Dicen que Shrek opacará a Mickey

Ciudad de México.- El actor español Antonio Banderas afirmó en México que Shrek, el famoso ogro verde de la película animada creada por Vicky Jenson y Andrew Adamson, reemplazará al Ratón Mickey en el imaginario simbólico de la cultura pop estadounidense. El actor, que en "Shrek 2" le da voz al Gato con botas, el célebre personaje del cuento clásico de los hermanos Grimm, ofreció una conferencia de prensa en la Ciudad de México destinada a promover la cinta, cuyo estreno se llevará a cabo en el país el viernes.
Flanqueado por el productor de "Shrek 2", Mike Katzenberger y por el comediante mexicano Eugenio Derbez, quien en la versión española de la película puso voz al burro, Banderas confesó que les propuso a los productores una versión andaluza de su personaje para distribuirla en España. "La verdad es que el tono andaluz sedujo más que el castellano y ese es el que escucharán los espectadores mexicanos", informó. El actor aprovechará su estadía en México para visitar San Luis Potosí, donde en julio espera filmar la segunda parte de El Zorro. Banderas dijo que, salvo los personajes centrales, es decir, el suyo y el de Catherine Zeta Jones, aún no está decidido el resto del elenco de "El Zorro 2".
Derbez destacó la total libertad que tuvo para adaptar el personaje del burro a un estilo absolutamente reconocible para el público latinoamericano. "Sé que en español es mucho más divertido que en inglés", concluyó. (DPA)