Lesbos debe aceptar el término lesbiana

ATENAS.- Los habitantes de la isla griega de Lesbos fracasaron en su intento de prohibir a las lesbianas usar el nombre de su isla para definir su condición sexual. Tal fue el fallo de una corte de Atenas a la demanda de dos mujeres y de un hombre que consideraban que el adjetivo lesbiana -igual que el gentilicio de la isla- denigraba e insultaba a sus habitantes.
El demandante varón se quejaba, entre otras cosas, porque le parecía vergonzoso decir en público que su esposa y su hija eran lesbianas. Además, sostenía que un grupo de señoras que no tienen nada que ver con Lesbos (en referencia a la asociación de homosexuales y lesbianas de Grecia) se había apropiado de la designación geográfica.
En realidad, el uso de la palabra lesbiana procede de la Antigüedad y de esa isla del Egeo oriental. Allí, en el siglo VI antes de Cristo, vivió la famosa poetisa Safo, que cantaba al amor entre mujeres, aunque los habitantes de Lesbos aseguran que tales referencias poéticas eran sólo platónicas. En la isla se celebran anualmente encuentros  de mujeres lesbianas, lo que ha incrementado el turismo, su única fuente de ingresos.
Una dirigente de la asociación de lesbianas afirmó que la querella bordeaba la discriminación. “Hasta Naciones Unidas se refiere a nosotras como lesbianas”, dijo.
En su sentencia, el tribunal aseguró que el término lesbiana no define la identidad de los pobladores de la isla y que, por lo tanto, puede ser utilizado por los colectivos gays tanto de Grecia como del resto del mundo. Además, ordenó a los demandantes el pago de 230 euros en concepto de tasas.
Hace dos meses se celebraron por primera vez en Grecia matrimonios civiles entre homosexuales. (DPA)