Irak entregó su declaración de armas a la ONU

BAGDAD.- El gobierno de Irak entregó a los inspectores de la ONU un voluminoso informe con la cronología de su programa de armamento. Al mismo tiempo, el presidente iraquí, Saddam Hussein, lamentó públicamente, por primera vez, las consecuencias de la invasión de Kuwait de 1990, que desembocó en la guerra del Golfo Pérsico. Hussein pidió perdón a los kuwaitíes por haber causado tantas desgracias hace 12 años, y los instó a no apoyar a Estados Unidos en un eventual ataque contra Irak.
"El hecho de que digamos esto ahora no es un signo de debilidad o de táctica por nuestra parte", dice Hussein en el mensaje leído por su vocero ante las cámaras de la televisión iraquí. La invasión de 1990 tenía como objetivo la legítima defensa, dijo, dado que en aquel entonces ya había soldados estadounidenses en el país vecino.

La ocupación extranjera
En 1989 se realizaron maniobras conjuntas estadounidenses y kuwaitíes al mando del general Norman Schwarzkopf, quien comandó en 1991 la coalición contra Irak. Kuwait también hizo perforaciones para buscar petróleo en zonas fronterizas en disputa, leyó el vocero. "Este es vuestro Bagdad, el de todos los árabes y los musulmanes", dijo en tono conciliador. Saddam señaló en el discurso que tropas estadounidenses mantienen ocupado a Kuwait. "Y si extranjeros ocupan vuestro país, profanan no sólo vuestro suelo, sino también vuestro espíritu y vuestra religión", dijo. Asimismo, recriminó a la casa real kuwaití y al gobierno de ese país su cooperación con EE.UU. (DPA)