El amor en los tiempos del cólera

"Al otro lado del mundo" es una adaptación de la novela "The Painted Veil" (El Velo Pintado) del escritor británico William Somerset Maugham. Se trata de una conmovedora historia que aborda temas transversales para la humanidad como el amor, el matrimonio, la relación de pareja y la infidelidad.
Ambientada en los años 20, esta película cuenta la historia de una pareja formada por un joven doctor inglés, Walter Fane (Edward Norton), y una chica de la alta sociedad británica, Kitty (Naomi Watts).
Casi sin conocerse, la pareja decide casarse al poco tiempo de haber iniciado una relación. El tiene apuro porque debe viajar a China por motivos laborales, y ella cree que es un buen candidato y acepta.Cuando la pareja se establece en la exótica Shanghai, la monotonía aburre a Kitty, que encuentra la diversión y la pasión que le hacen falta en brazos de un amante: el diplomático Charlie Townsend (Liev Schreiber).
Cuando Walter descubre la infidelidad de su esposa, acepta en venganza un trabajo en un remoto pueblo de China azotado por una epidemia de cólera. La mujer decide seguir a su marido y la pareja emprenderá así un viaje que dará sentido a sus vidas mientras juntos hacen frente a la epidemia en uno de los lugares más remotos y bellos de la tierra.
La crítica elogió el trabajo de Norton y de Watts en este filme que podría tener algunas candidaturas al Oscar en la próxima entrega de los premios. La revista "Cinerama" definió a "Al otro lado del mundo" como "un romance exquisito, de aquellos que solía realizar Hollywood hace varios años".
Esta no es la primera adaptación de la novela de Maugham. La primera se realizó en 1934, fue dirigida por Richard Boleslawski y protagonizada por Greta Garbo. La segunda data de 1957 y el director fue Ronald Neame. Los críticos también elogiaron como el filme actual resalta al romance auténtico y al amor a través de la bondad.
Los comentarios elogiosos se suceden en cada reseña y crítica. "Milenio" menciona que, en la historia, cada personaje tiene su propia importancia dramática. "Premiere", por su parte, resalta la calidad de la banda sonora.