17 Julio 2007 Seguir en 
TOKIO, Japón.- La empresa Tokyo Electric Power Co. (Tepco) detectó hoy una fuga de material radiactivo de su planta nuclear Kashiwazaki Kariwa, un día después del potente terremoto que sacudió a la región de Niigata, en el norte de Japón.
Tepco registró una fuga de yodo, cobalto y cromo del reactor número siete de su central. La compañía aseguró, sin embargo, que el nivel radiactivo del escape es inferior al legalmente aceptado.
El sismo de 6,8 grados en la escala Richter causó ayer una fuga de agua radiactiva que fue al mar, aunque también en ese caso se aseguró que el nivel de radiactividad era bajo.
El terremoto provocó además un incendio en el transformador eléctrico de la planta, por lo que automáticamente se detuvieron cuatro de los siete reactores de la instalación. El fuego, el primero que se produce en una planta nuclear causado por un movimiento telúrico, consiguió ser apagado en una hora y no causó daños mayores.
EL Gobierno ordenó a la empresa mantener apagada la central atómica hasta asegurar la seguridad en el lugar. Según las autoridades, la compañía falló a la hora de tomar las medidas apropiadas tras el terremoto, que mató a al menos nueve personas y causó heridas a más de un millar.
Cayeron bidones con material radiactivo
Los funcionarios están investigando además si hubo otro escape peligroso cuando, como consecuencia del sismo, se cayó una pila de bidones con residuos radiactivos.
La investigación se centra en un conjunto de recipientes amontonados que contienen bajos niveles de residuos nucleares, algunos de los cuales fueron encontrados abiertos, según descubrieron autoridades de la ciudad de Kashiwazaki.
Un portavoz de la compañía confirmó que los bidones se cayeron por el terremoto, aunque no quiso dar más detalles, y ni siquiera admitió o negó que se hubiera producido un escape radiactivo en la planta. El presidente de Tepco fue citado hoy al Ministerio de Economía, Comercio e Industria para dar las explicaciones pertinentes.
Por otra parte, 12.000 personas pasaron la noche en refugios de emergencia especialmente armados en la región afectada. Equipos de rescate hallaron esta mañana entre los escombros de una tienda a una mujer de 71 años que más tarde falleció en el hospital. (Télam-DPA-Especial)
Tepco registró una fuga de yodo, cobalto y cromo del reactor número siete de su central. La compañía aseguró, sin embargo, que el nivel radiactivo del escape es inferior al legalmente aceptado.
El sismo de 6,8 grados en la escala Richter causó ayer una fuga de agua radiactiva que fue al mar, aunque también en ese caso se aseguró que el nivel de radiactividad era bajo.
El terremoto provocó además un incendio en el transformador eléctrico de la planta, por lo que automáticamente se detuvieron cuatro de los siete reactores de la instalación. El fuego, el primero que se produce en una planta nuclear causado por un movimiento telúrico, consiguió ser apagado en una hora y no causó daños mayores.
EL Gobierno ordenó a la empresa mantener apagada la central atómica hasta asegurar la seguridad en el lugar. Según las autoridades, la compañía falló a la hora de tomar las medidas apropiadas tras el terremoto, que mató a al menos nueve personas y causó heridas a más de un millar.
Cayeron bidones con material radiactivo
Los funcionarios están investigando además si hubo otro escape peligroso cuando, como consecuencia del sismo, se cayó una pila de bidones con residuos radiactivos.
La investigación se centra en un conjunto de recipientes amontonados que contienen bajos niveles de residuos nucleares, algunos de los cuales fueron encontrados abiertos, según descubrieron autoridades de la ciudad de Kashiwazaki.
Un portavoz de la compañía confirmó que los bidones se cayeron por el terremoto, aunque no quiso dar más detalles, y ni siquiera admitió o negó que se hubiera producido un escape radiactivo en la planta. El presidente de Tepco fue citado hoy al Ministerio de Economía, Comercio e Industria para dar las explicaciones pertinentes.
Por otra parte, 12.000 personas pasaron la noche en refugios de emergencia especialmente armados en la región afectada. Equipos de rescate hallaron esta mañana entre los escombros de una tienda a una mujer de 71 años que más tarde falleció en el hospital. (Télam-DPA-Especial)







