Israel condiciona el retiro de soldados

Un debate en la ONU sobre el conflicto profundiza las diferencias entre la posición israelí y la de los países árabes que apoyan a Beirut. Cambios en el borrador de resolución.

EN LA FRONTERA. Miembros de un batallón blindado israelí esperan la orden de avance para internarse en territorio del sur libanés. REUTER
EN LA FRONTERA. Miembros de un batallón blindado israelí esperan la orden de avance para internarse en territorio del sur libanés. REUTER
09 Agosto 2006
NUEVA YORK.- Israel ofreció la retirada de sus 10.000 soldados del sur del Líbano, siempre y cuando se estacione allí una fuerte tropa de seguridad internacional. Mientras esto no suceda, las operaciones terrestres se profundizarán en el territorio vecino, dijo una fuente del gobierno.
La tropa multinacional debería ocuparse de que Israel nunca más pueda ser atacada desde el Líbano por la milicia radical chiíta Hezbollah, apuntó ayer el jefe diplomático israelí, durante un debate público celebrado por el Consejo de Seguridad. “De ninguna manera puede surgir un vacío de poder que sea llenado por Hezbollah”, afirmó el embajador israelí ante la ONU, Dan Gillerman. “Queremos un cese del fuego, pero que siembre la simiente de una paz futura”, explicó. “Debe eliminarse la razón del conflicto: el terrorismo de Hezbollah”, apuntó en línea con la posición de Estados Unidos.
Por su parte, el enviado libanés, Tarek Mitri, criticó el borrador francoestadounidense para una resolución sobre el Líbano. “Es inaceptable que allí no se inste a un inmediato alto el fuego”, sostuvo. Respecto de un párrafo que insta a Israel a detener sus operaciones de ofensiva, dijo: “todos sabemos que Israel argumenta hasta ahora que sus acciones son de autodefensa. Por lo tanto, Israel tendría el derecho de seguir golpeando al Líbano”.

Luz verde

Mitri reiteró la oferta de su gobierno de asegurar con sus propios soldados la zona fronteriza en el sur, propuesta que ha interesado al gobierno israelí. Según un vocero, el premier Ehud Olmert se mostró interesado por esa posibilidad. En cambio, Olmert dio al Ejército israelí luz verde para incrementar las operaciones terrestres en procura de destruir la mayor cantidad de lanzaderas de misiles y de arsenales de Hezbollah.
Durante el debate en la ONU, el ministro de Relaciones Exteriores de Qatar, jeque Hamad bin Jassem bin Jabr al Thani, dijo en nombre de la Liga Arabe que Israel no podrá ganar nada con una continuación de la guerra. “Es un error creer que una política de violencia le proporcionará seguridad a Israel. Por el contrario, sembrará el odio”, declaró.
La sesión pública del Consejo de Seguridad fue convocada para escuchar a los enviados de la Liga Arabe, el Líbano e Israel, mientras el cuerpo de 15 naciones se encuentra preparando un borrador de resolución para intentar detener el conflicto. El embajador francés en la ONU, Jean Marc de La Sabliere, dijo que tras oír las demandas de los países árabes, habrá un nuevo proyecto de resolución del Consejo de Seguridad sobre la situación en Líbano, que mejorará el anterior y que será “ciertamente” adoptado en el transcurso de esta semana. “La cuestión es producir el mejor texto posible y tener en cuenta todas las inquietudes”, dijo, tras una reunión de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad -Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, China y Rusia- con una delegación de la Liga Arabe. El canciller ruso adelantó su voto positivo a una nueva resolución. (Reuter-AFP-NA-DPA)

Es dramática la situación de la población civil

Ginebra.- El sur del Líbano se convirtió en inaccesible para los organismos internacionales de ayuda humanitaria, dijo un vocero de la ONU. El ejército israelí arrojó el lunes volantes a los pobladores de esta región, en los que aconsejan no salir de noche, que es cuando suelen movilizarse las milicias. Por otra parte, sólo uno de seis camiones del convoy de ayuda humanitaria de la ONU pudo llegar ayer a Beirut, donde más de 100.000 civiles hallaron refugio entre las ruinas. Tiendas, mantas, colchones y equipamientos de cocina eran esperados con urgencia, ya que las provisiones de ayuda en Beirut ya han sido repartidas por completo. (DPA)


Aportes del lector

Falsa óptica


El ejército israelí mata, Hezbollah mata, Hamas mata, Siria mata, Irán mata, Estados Unidos mata. La lista es inacabable. Y matar es, siempre, un crimen. Pero no es posible reducir brutalmente la extraordinaria historia judía al destemplado presente. Porque Israel no es todo el judaísmo. Es parcial homologar lo que está sucediendo en el Líbano con la condición judía; de igual modo, es mentiroso responsabilizar sólo a Israel por este conflicto. En solicitadas o en columnas de opinión se coloca a Israel en el puro lugar del mal y no se dice ni una palabra de Hezbollah. Israel está muy lejos de ser una niña virginal. Pero eso no significa, no puede significar, reducir la tragedia a la “maldad judía”.
 
Gabriela Pérez Infante /Yerba Buena
 ggab_y18@hotmail.com

Terrorismo y patriotismo

Rechazo la violencia en cualquiera de sus formas. Hace unos años, el fundador de la Cadena CNN, Ted Turner, dijo que tanto palestinos como israelíes están involucrados en actos de terrorismo. El diccionario define terrorismo: “sucesión de actos de violencia utilizados como instrumento político”; y patriotismo: “se aplica a la persona que tiene amor a su patria, en particular la que hace algún sacrificio por ella”. San Martín y Belgrano procuraron el beneficio de la patria a través de actos de sacrificio; y juraron morir con gloria para defenderla, según el himno.                                                                                   
 
Younes Youssef Younes
25 de Mayo 143. Monteros

Las cartas deben ser breves, en lo posible. Caso contrario, serán sintetizadas. Enviar los aportes vía e-mail, con datos filiatorios, a cartasaldirector@lagaceta.com.ar