En Brasilia, Bush arremetió contra Chávez

El presidente de EE.UU. y su par de Brasil acordaron trabajar juntos por un pacto mundial de comercio. Lula resaltó sus buenas relaciones con Washington.

BRASILIA.- El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, señaló ayer que algunos quieren retrasar la democracia en América Latina jugando con el miedo y acusando a otros por sus fracasos, en un velado golpe a su mayor crítico de la región, el presidente venezolano, Hugo Chávez.
En un discurso pronunciado durante su visita a Brasilia, Bush señaló que asegurar la justicia social en América Latina requiere una elección entre "dos visiones en competencia". En ese marco, convocó a los pueblos de la región a elegir la democracia, porque -dijo- está fundamentada en gobiernos representativos, en la integración en la comunidad mundial y en "la fe en el poder de transformación de la libertad en las vidas individuales". "Los otros buscan reducir el progreso democrático de las últimas dos décadas, jugando a asustar, azuzando a vecino contra vecino y acusando a otros de sus propios fracasos en proveer de lo necesario a sus pueblos", disparó Bush.
Chávez es un férreo crítico de Bush, e irritó a Washington fortaleciendo los vínculos con estados contrarios a EEUU, como Cuba, y promoviendo su llamada revolución socialista como contrapeso a la influencia estadounidense en la región.
Aunque el pronunciamiento fue una clara referencia al mandatario venezolano, Bush no mencionó a Chávez por su nombre, algo que asesores consideran un esfuerzo por no aumentar la retórica del duro líder. Además, se procuró no ofender al anfitrión de Bush, el mandatario de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, que es amigo de Chávez.
Durante la IV Cumbre de las Américas realizada en Mar del Plata, Chávez prometió enterrar la propuesta Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA), una prioridad de Bush.Las conversaciones sobre el proyecto, lanzado hace una década, se estancaron hace 10 meses; y la cumbre que culminó el sábado fracasó en su intento de establecer una fecha para su reanudación, debido a la oposición de cinco países (los miembros del Mercosur y Venezuela), que reclaman el fin de los subsidios a la agricultura que aplica EEUU. "Las elecciones que hacemos determinarán qué visión definirá las Américas que heredarán nuestros hijos, y debemos tomar duras decisiones hoy para asegurar un mejor mañana", remató Bush en Brasilia.
Bush y Lula da Silva acordaron ayer trabajar juntos por un pacto mundial de comercio y superar las diferencias en la muchas veces conflictiva relación comercial bilateral. El mandatario brasileño señaló, tras reunirse en Brasilia con su colega de EEUU, que para los dos países era prioritaria la exitosa conclusión de la Ronda Doha de negociaciones de la Organización Mundial de Comercio (OMC), prevista para fines de 2006.
Durante la conferencia de prensa posterior a su reunión con Bush, Lula agregó que ambos coinciden "en que la llave para el equilibrio de la ronda es la reducción y la eventual eliminación, de los subsidios agrícolas".
Bush calificó a Brasil como un amigo y elogió el manejo de la economía por Lula. "Nuestro interés es de que nuestro vecindario sea un vecindario próspero", declaró.
"Nuestras relaciones están atravesando uno de los mejores momentos de su historia", dijo Lula luego de la reunión celebrada en la residencia presidencial de la Granja do Torto.(Reuter-AFP)