Los posibles efectos

Una tasa del 12% anual de inflación, como la proyectada por el Gobierno, puede no ser muy grave pero tiene consecuencias: Si los salarios están fijos, perderán poder de compra (bajarán en términos reales).
Si el tipo de cambio nominal está fijo, se reducirá en términos reales. Lo mismo sucede con las tarifas de los servicios públicos privatizados.
Si la tasa de interés nominal es menor que la tasa de inflación, se obtendrá un retorno negativo sobre los fondos depositados en términos reales.
La consecuencia más negativa de convivir con una tasa de inflación de más de dos dígitos es que todos los precios de la economía que dependen de convenios y negociaciones deben ser renegociados periódicamente con los consecuentes conflictos (paros).
Hacia ese escenario se llega cuando las exigencias de los diferentes sectores no resultan satisfechas porque pierden con la inflación. Otro efecto negativo es que el público pierde confianza en la moneda, trata de huir del dinero local cuando este comienza a perder valor y retroalimenta el ciclo.
Lo que sí es falso es que la inflación se explique por las acciones perversas de los comerciantes y vendedores en cualquiera de los eslabones de la cadena de comercialización. La estabilidad en precios no surge de actitudes patrióticas de los comerciantes y vendedores, sino de una ajustada política monetaria y cambiaria.