La eterna vigencia de los clásicos

Los musicales reviven en el teatro la vieja magia de las historias clásicas
Hay historias que siempre están presentes en la memoria colectiva. No importa la geografía ni tampoco la época en que hayan sido creadas: siempre serán paradigmas, perdurables a través del tiempo, de los asuntos universales.
Estos son los casos de la legendaria historia de "Don Quijote de la Mancha", de Miguel de Cervantes Saavedra; del inolvidable "El retrato de Dorian Gray" de Oscar Wilde; del encantador y trágico "Cyrano de Bergerac" de Edmond Rostand; y de los divertidos "El príncipe feliz" y "La ciudad sin nombre", también de Wilde. Todos ellos han servido de inspiración a sendos musicales que generaron gran expectativa de público en Tucumán.
"Hay una gran avidez por las historias de aventuras. Sobre todo entre los chicos. Por eso a nosotras se nos ocurrió recrear la prodigiosa travesía de Don Quijote, que, además de divertir y entusiasmar, también enseña", comentó Priscilla Reginato, que pondrá en escena, junto a su hermana Patricia, el musical "Don Quijote de la Mancha", el domingo a las 16 y a las 18, en el teatro Alberdi. "Es un enorme desafío para nosotras porque el musical, que está pensado para ser disfrutado por toda la familia, pretende dejar una huella en el público. De hecho, muchas madres que ya lo vieron nos confesaron que, después de conocer la odisea de Don Quijote, sus hijos les manifestaron el deseo de conocer más sobre las aventuras del hidalgo caballero", señaló Patricia.
Priscilla, además, confesó que resulta muy alentador que chicos que no conocían los términos "caballero andante", "Dulcinea del Toboso" o "Sancho Panza", los incorporen a su vocabulario después de ver el espectáculo.
Esta vez la gran historia de Cervantes conjuga música, teatro y danza en un espectáculo que no dura más de una hora. "Sólo nos abocamos a contar la historia escueta del caballero y algunas aventuras. No ahondamos en los detalles más complejos de la obra", destacó Patricia.

La discriminación
Lo mismo sucedió con la ya estrenada "Un mundo de Cyranos", el musical de Manuel González Gil que puede verse los sábados y domingos a las 17, en el teatro San Martín. "La historia me encantó. Yo conocía a grandes rasgos la novela original. Pero este musical tiene una magia distinta. Deja una enseñanza muy concreta. Ahora mis hijos quieren conocer más sobre el encantador espadachín", contó María Marta López de Domínguez, que concurrió al estreno junto a sus hijos Diego, de 10 años, y Laura de ocho.
"Me gustó Cyrano, porque me hace acordar un poco a mí", relató Martín, de 12 años, que asegura que en su escuela hay muchos compañeros que hacen discriminaciones. "Eso no me gusta para nada", agregó.

Oscar Wilde brillará otra vez con una puesta porteña
Las vacaciones de invierno serán, entre otras cosas, musicales y clásicas. Por lo menos en lo que respecta al VII Julio Cultural. Sucede que, dentro de la grilla de espectáculos programados, figura otra obra musical basada en dos textos clásicos de Oscar Wilde.
Se trata de "El príncipe feliz" y de "La ciudad sin nombre", que fueron reunidos en comedia musical para hacer las delicias de grandes y chicos.
Diferentes ritmos, variadas canciones con contenido didáctico y un vestuario de ensueño son algunos de los aciertos de la puesta.
Actúan dos figuras muy conocidas a través de la televisión: Pablo Novak y Divina Gloria (ambos, cantantes y actores).Otro musical que está basado en un cuento clásico para chicos, es la ya conocida historia de "La sirenita", de Hans Christian Andersen.
La historia, que fue presentada a las nuevas generaciones a través del filme de animación de Walt Disney, tiene en esta oportunidad como protagonista a la bella actriz Claudia Albertario. La puesta se realizará el lunes 18, a las 17. "Es un musical que deja muchas enseñanzas. De hecho, el cuento de Andersen tiene mucha vigencia en nuestra sociedad, porque habla de que la verdadera belleza radica en nuestro interior", señaló la actriz y ex modelo.

Dorian Gray cautivó a los tucumanos en el Alberdi
"Dorian Gray, el retrato", fue uno de los musicales que conmovió a Tucumán el pasado fin de semana. De hecho, fue el primero de toda la serie de obras basadas en textos clásicos que se verán en Tucumán en julio.
"Fue fabulosa. Ya he visto otros musicales de Cibrián. Pero este fue particularmente bueno. No sólo por la puesta en escena, sino también por la música", señaló Rogelio Medina, un jubilado de 68 años que, según confesó, asiste todos los años al inicio del Julio Cultural. "Este año me pareció muy adecuado que se prioricen las obras que están basadas en novelas o textos de escritores clásicos. Es una manera de rescatar nuestra verdadera cultura", dijo.
Lo mismo opinaron los jóvenes. "Yo no conocía a fondo la historia de Dorian Gray. Pero ahora, después de ver el musical, creo que me voy a sentar a leer a Oscar Wilde", confesó Mariana Perea, de 27 años, estudiante de informática. Es que, según dijo, si algo tiene de bueno el hecho de que un musical esté basado en una obra clásica es justamente el hecho de que despierta el interés por la lectura.
"Esta versión de Cibrián es bastante libre. Yo leí el libro de Wilde y la verdad que no hay comparación. Eso sí, el musical es impecable. Me gustó mucho y espero verlo de nuevo", señaló Matías Mancuso, de 42 años, que concurrió al teatro acompañado por sus hijos Diego (18 años) y Albano (20 años). El elenco, en el que actúa el tucumano Miguel Marengo, hizo cinco funciones a sala llena.

DICHOS Y DESEOS
UN MENSAJE CLARO.- "Mis hijos quedaron encantados por el musical sobre la vida de Cyrano de Bergerac. No sólo porque la música es muy bella, sino porque deja un mensaje muy claro en contra de la discriminación, uno de los flagelos más grandes de la sociedad tucumana". (Valeria Carrizo, 36 años, docente y ama de casa)

MUCHO COLOR E HISTORIA.- "Con mis hijos vimos el musical de Don Quijote en una función especial y quedamos fascinados. A tal punto que el menor de mis chicos me pidió que le cuente otras aventuras del caballero andante. Me parece muy positivo que los espectáculos despierten el interés por la lectura de aquellas historias que nunca van a perder vigencia". (Graciela Peralta de Paz, empleada y ama de casa)

EL GANCHO DE LA MUSICA.- "Vi dos veces el musical de Cibrián y de Mahler sobre Dorian Gray. En la sala había muchos jóvenes y adolescentes, lo cual me pareció positivo. Me parece que el enganche de la música otorga un nuevo atractivo a aquellas historias que siempre han brillado en los libros o en el cine". (Agustín Salazar, profesor de historia, padre de cuatro niños)

UN ACERCAMIENTO REAL.- "Como docente, debo felicitar a los productores y directores de los musicales que se basan en historias clásicas. Con mis alumnos vimos la obra dedicada a Don Quijote y me pareció muy apropiada. No sólo porque brinda un acercamiento bastante real a la novela de Cervantes, sino porque está adaptada a nuestra realidad. Nos hace reflexionar y nos emociona. Yo la recomiendo ampliamente". (Cecilia Navarro, docente)

BAILE Y CANTO.- "Me gustaron mucho las caretas de Cyrano. Además había mucha música y canciones. Hasta pude bailar y todo". (Bernardita García, 8 años)

CON LOS PADRES.- "Vine a ver Cyrano con mis padres desde Monteros. Creía que me iba a aburrir, pero me gustó mucho y ahora quiero volver al teatro para verla de nuevo con mis amigos de la escuela". (Mariano Cruz, 8 años)