12 Junio 2005 Seguir en 
Desde que el Instituto Nacional del Teatro lanzó un plan de fomento se crearon elencos en siete localidades. Varios de los grupos que funcionan permanentemente, tienen una actividad independiente. Tanta vitalidad tiene el género, que ciudades como Concepción tienen su propia fiesta: el "Agosto teatral". Lo característico en uno y otro caso es que los teatristas trabajan con dramaturgia propia y "pintan su aldea".
Los actores tucumanos pintan su aldea
El teatro no es uno solo. Hay tantos proyectos y miradas como grupos en acción. Por eso, el teatro que se hace en el interior tucumano es distinto al de la capital. Claro que hay cosas que sí pueden asegurarse. La primera es que el género es una actividad que está en franco crecimiento. Y la segunda es que los elencos quieren hablar con voz propia y pintar su aldea.
"Creo que hay un desarrollo cualitativo interesante", indica Adrián Barón, que es uno de los promotores del plan de fomento que lanzó el Instituto Nacional del Teatro. Este plan posibilitó la creación de elencos asistidos en Amaicha del Valle, Alderetes, Los Ralos, Bella Vista, Lules, Trancas y Alberdi, y este año, el proyecto prevé el trabajo en otras nueve localidades, como Tafí del Valle, Simoca y San Pedro de Colalao.
Además permitió establecer un trabajo en red entre todas estas localidades, con la creación de una fundación.
"Estos grupos están en pleno funcionamiento y lo hacen con obras propias, de creación colectiva", explicó el actor. "El teatro que están construyendo se refiere a personajes e historias de cada lugar", precisó el promotor. Los actores de "Chaupi" (Los Ralos), por ejemplo, crearon la obra "Mitos y leyendas de pasión", donde, planteado con un lenguaje teatral, hablan de las fábulas de la zona. No fue distinto el punto de partida que utilizó "Amauta", de Amaicha del Valle.
Otro de los promotores, el titiritero Marcelo Bianco, contó que la tarea de ellos es de asistencia técnica, a través de cursos de actuación, de producción y de gestión. "Nosotros partimos desde la formación básica para ir desarrollándola en un lenguaje teatral".
Avidez y refugio
Barón sostiene que hay una avidez en todo el país por lo artístico, por lo cultural. "La población se refugia en lo cultural... en el teatro en particular, porque es más dinámico. La gente se mira hacia adentro y el teatro ayuda en ese proceso", agrega. En cuanto a los grupos, comentó que es verdad que hay mucho por hacer, pero están encaminados en una dirección ascendente. "Cada uno está profundizando su propia estética, y ninguno quiere parecerse al otro; están buscando su propia identidad", concluye.
Teresita Guardia, delegada del Instituto Nacional de Teatro (INT), coincide en que la mayoría busca crear una poética referida a la localidad donde funciona. "No hay que olvidar que vienen funcionando desde hace tres años en forma continua, a pesar de las adversidades", advierte Guardia.
A través del plan de fomento y del funcionamiento en red, los grupos presentan sus obras en distintas localidades. Algunos de los más consolidados son "La pedrada" (de Alderetes), "Bululú" (de Bella Vista) y "La red" (de Lules). Pero al margen de los grupos creados por gestión del Instituto Nacional del Teatro, existen otros que han arrancado por sus propios medios, y que, como en Concepción, tienen vida propia sin subsidios de ninguna clase. Son totalmente independientes. Tanta es la actividad en la "Perla del Sur" que la ciudad tiene su propio encuentro, el "Agosto teatral", en el que, en un puñado de días, se representan numerosas obras en la biblioteca "Nicolás Avellaneda".
Concepción apuesta por
su propia dramaturgia
CONCEPCION.- Las agrupaciones independientes son las verdaderas forjadoras en esta ciudad de un movimiento teatral que, a puro pulmón, fue creciendo en los últimos años mediante una labor inagotable y que se proyecta a toda la provincia.
Las representaciones permanentes se nutren, al mismo tiempo, de aplaudidas producciones generadas por un grupo de dramaturgos nucleados en la denominada "Dramacción", creada por el actor y escritor Daniel Mora. Nuclea a unos 15 autores que acreditan más de 30 obras representadas.
De las producciones que fueron puestas en escena el año pasado, el 90% perteneció a la dramaturgia local, según el propio Mora. Obras como "Cucaracha, cucharita, cucha-cucha" y la "Villa está que arde", de Nora Dumeynieu, fueron presentadas en el interior y en la capital con labores destacadas de los actores Marité Salguero y Lucho Palacios, entre otros.
En este municipio son ocho los grupos de teatro independientes, sin contar los que se desarrollan en escuelas de nivel medio. Entre estos figuran las agrupaciones "Globo Azul", "Grupo Plus", "Arco Iris de Ilusión", "Ditirambo", "Grupo Revolución", "Janos", "Grupo Ju-Ingong" y "Alma de Loco". Los directores que las impulsaron son la profesora Dumeynieu , Fernando Santamarina, Morocha Gerez, Marité Salguero, Daniel Charcas y Mora.
Hace diez años
El teatro independiente tuvo un gran impulso hace diez años de la mano del director Víctor Hugo Cortés, que había sido contratado por la municipalidad local. Hoy la movida carece de apoyo oficial.
Cada actor o director apela a sus propios bolsillos para solventar los gastos de las representaciones. Es más, esta actividad artística suma adeptos merced a los talleres teatrales que ellos mismos promueven, capitalizando las inquietudes de numerosos jovenes y adultos. (C)
"El desafío es despertar el interés"
CONCEPCION.- La Biblioteca Popular "Nicolás Avellaneda" es el templo del movimiento teatral concepcionense. Se trata de un edificio que denuncia una precariedad extrema, producto de años de abandono. Techos, paredes y sanitarios deteriorados, revelan a las claras las condiciones del local.
Sin embargo, hay quienes se sobreponen a las carencias para seguir trabajando en lo suyo. "Al teatro lo asumimos como una forma de expresión. Nos permite educar, establecer una cultura, enseñar valores y promover diversas actividades que tienen que ver con el bien común", sostuvo Nora Dumeynieu, directora del grupo "Janos".
La docente, quien promueve también el arte sobre las tablas en la escuela de comercio "República de Panamá", admitió que si bien el movimiento teatral creció sobremanera en este municipio, la gente va muy poco a las representaciones. "Hay un público que nos sigue. Pero es reducido y estable", dijo.
Apuntó que precisamente el desafío que enfrentan todas las agrupaciones es el de despertar permanentemente el interés por esta forma de arte. "Hay que plantearlo como una opción cultural y de diversión. En esto es importante la labor que se puede desplegar desde la escuela", apuntó.
"La cuestión económica, sin dudas, impone límites. Pero en cierta medida esto se compensa con la pasión que volcamos todos los comprometidos con esta actividad", concluyó Dumeynieu. (C)
Quieren recuperar
el esplendor de Lules
"Hacer teatro en el interior del interior es más complicado. Las dificultades son grandes, como también las carencias. Tenemos que formar al público y hay muchos detractores", aseguró José Luis Alves, director del grupo La Red y de una sala de teatro en Lules (9 de Julio 15), la única independiente fuera de la capital.
Aunque el grupo suele hacer obras de dramaturgos consagrados, la mayor parte de sus trabajos se basan en los textos del mismo Alves y en creaciones conjuntas con otros autores tucumanos. Pero la presencia de Lules es muy fuerte en todas sus producciones.
La Red hizo "Lules una huella jesuita", que se montó en las Ruinas de Lules. "Usamos diferentes ámbitos y tomamos mitos populares de la zona para revalorizar el espacio e insertarlo en la comunidad porque ese es un monumento nacional que no está incorporado por la gente como espacio público", contó.
También se hizo una versión propia con payasos para adultos de "Fuente Ovejuna", de Lope de Vega, titulada "Fuente OveJuana", escrita por Alves y Emiliano Alonso (se repone mañana a las 22).
Otra puesta que responde al lugar es "El dolor de María", que se monta en Semana Santa y que da la visión de la madre de Jesús sobre La Pasión. La puesta se hace en la punta de un cerro, como punto cumbre de la peregrinación popular de esa fecha.
El Tinku tiene su espacio en Tafí Viejo
Para los teatristas, Tafí Viejo es sinónimo del Encuentro Popular del Teatro, el "Tinkú", que año tras año, se realiza en espacios no convencionales durante julio, y reúne a una multitud (la versión 2005 se iniciará el 12).
El creador de la movida es "Quike" Rearte, del grupo "Farsartes", fundado en 1992.
Rearte no oculta el contenido ideológico de su planteo. "La idea es que el teatro sirva como una herramienta para lo cultural y lo social, y trabaje arraigado en los comedores y en todas las actividades sociales. Ese es el teatro popular que queremos", señaló.
"Farsartes" trabaja con autores locales y universales. Así, pusieron "Ladran che" (de Carlos Alsina) y "El médico a palos" (de Moliére). Recientemente representaron la comedia infantil "Es importante", de creación propia, en comedores de los barrios marginales.
Con pasión, por sobre todo, "Farsartes" tiene un elenco estable de actores, pero además, una murga, con la que tradicionalmente abre sus espectáculos recorriendo las calles y atrayendo al público hacia donde se pondrá la obra. "Con la murga abrimos el camino", dice Rearte. Desde el año pasado el grupo trabaja en un galpón del club Talleres, pero también da funciones en centros vecinales, plazas y comedores.
Sin espacios independientes
José Luis Alves contó que hasta 1976 Lules tuvo una vida cultural muy activa. "Pero la dictadura cerró la Sociedad de Socorros Mutuos, que habían hecho nuestros abuelos en los 30, y nunca más se abrió... eso fue lo único independiente que había habido, y casi lo único en general... nosotros tuvimos que empezar desde muy abajo, sin nada, para recrear los espacios culturales en la ciudad", explicó.
Los actores tucumanos pintan su aldea
El teatro no es uno solo. Hay tantos proyectos y miradas como grupos en acción. Por eso, el teatro que se hace en el interior tucumano es distinto al de la capital. Claro que hay cosas que sí pueden asegurarse. La primera es que el género es una actividad que está en franco crecimiento. Y la segunda es que los elencos quieren hablar con voz propia y pintar su aldea.
"Creo que hay un desarrollo cualitativo interesante", indica Adrián Barón, que es uno de los promotores del plan de fomento que lanzó el Instituto Nacional del Teatro. Este plan posibilitó la creación de elencos asistidos en Amaicha del Valle, Alderetes, Los Ralos, Bella Vista, Lules, Trancas y Alberdi, y este año, el proyecto prevé el trabajo en otras nueve localidades, como Tafí del Valle, Simoca y San Pedro de Colalao.
Además permitió establecer un trabajo en red entre todas estas localidades, con la creación de una fundación.
"Estos grupos están en pleno funcionamiento y lo hacen con obras propias, de creación colectiva", explicó el actor. "El teatro que están construyendo se refiere a personajes e historias de cada lugar", precisó el promotor. Los actores de "Chaupi" (Los Ralos), por ejemplo, crearon la obra "Mitos y leyendas de pasión", donde, planteado con un lenguaje teatral, hablan de las fábulas de la zona. No fue distinto el punto de partida que utilizó "Amauta", de Amaicha del Valle.
Otro de los promotores, el titiritero Marcelo Bianco, contó que la tarea de ellos es de asistencia técnica, a través de cursos de actuación, de producción y de gestión. "Nosotros partimos desde la formación básica para ir desarrollándola en un lenguaje teatral".
Avidez y refugio
Barón sostiene que hay una avidez en todo el país por lo artístico, por lo cultural. "La población se refugia en lo cultural... en el teatro en particular, porque es más dinámico. La gente se mira hacia adentro y el teatro ayuda en ese proceso", agrega. En cuanto a los grupos, comentó que es verdad que hay mucho por hacer, pero están encaminados en una dirección ascendente. "Cada uno está profundizando su propia estética, y ninguno quiere parecerse al otro; están buscando su propia identidad", concluye.
Teresita Guardia, delegada del Instituto Nacional de Teatro (INT), coincide en que la mayoría busca crear una poética referida a la localidad donde funciona. "No hay que olvidar que vienen funcionando desde hace tres años en forma continua, a pesar de las adversidades", advierte Guardia.
A través del plan de fomento y del funcionamiento en red, los grupos presentan sus obras en distintas localidades. Algunos de los más consolidados son "La pedrada" (de Alderetes), "Bululú" (de Bella Vista) y "La red" (de Lules). Pero al margen de los grupos creados por gestión del Instituto Nacional del Teatro, existen otros que han arrancado por sus propios medios, y que, como en Concepción, tienen vida propia sin subsidios de ninguna clase. Son totalmente independientes. Tanta es la actividad en la "Perla del Sur" que la ciudad tiene su propio encuentro, el "Agosto teatral", en el que, en un puñado de días, se representan numerosas obras en la biblioteca "Nicolás Avellaneda".
su propia dramaturgia
CONCEPCION.- Las agrupaciones independientes son las verdaderas forjadoras en esta ciudad de un movimiento teatral que, a puro pulmón, fue creciendo en los últimos años mediante una labor inagotable y que se proyecta a toda la provincia.
Las representaciones permanentes se nutren, al mismo tiempo, de aplaudidas producciones generadas por un grupo de dramaturgos nucleados en la denominada "Dramacción", creada por el actor y escritor Daniel Mora. Nuclea a unos 15 autores que acreditan más de 30 obras representadas.
De las producciones que fueron puestas en escena el año pasado, el 90% perteneció a la dramaturgia local, según el propio Mora. Obras como "Cucaracha, cucharita, cucha-cucha" y la "Villa está que arde", de Nora Dumeynieu, fueron presentadas en el interior y en la capital con labores destacadas de los actores Marité Salguero y Lucho Palacios, entre otros.
En este municipio son ocho los grupos de teatro independientes, sin contar los que se desarrollan en escuelas de nivel medio. Entre estos figuran las agrupaciones "Globo Azul", "Grupo Plus", "Arco Iris de Ilusión", "Ditirambo", "Grupo Revolución", "Janos", "Grupo Ju-Ingong" y "Alma de Loco". Los directores que las impulsaron son la profesora Dumeynieu , Fernando Santamarina, Morocha Gerez, Marité Salguero, Daniel Charcas y Mora.
Hace diez años
El teatro independiente tuvo un gran impulso hace diez años de la mano del director Víctor Hugo Cortés, que había sido contratado por la municipalidad local. Hoy la movida carece de apoyo oficial.
Cada actor o director apela a sus propios bolsillos para solventar los gastos de las representaciones. Es más, esta actividad artística suma adeptos merced a los talleres teatrales que ellos mismos promueven, capitalizando las inquietudes de numerosos jovenes y adultos. (C)
CONCEPCION.- La Biblioteca Popular "Nicolás Avellaneda" es el templo del movimiento teatral concepcionense. Se trata de un edificio que denuncia una precariedad extrema, producto de años de abandono. Techos, paredes y sanitarios deteriorados, revelan a las claras las condiciones del local.
Sin embargo, hay quienes se sobreponen a las carencias para seguir trabajando en lo suyo. "Al teatro lo asumimos como una forma de expresión. Nos permite educar, establecer una cultura, enseñar valores y promover diversas actividades que tienen que ver con el bien común", sostuvo Nora Dumeynieu, directora del grupo "Janos".
La docente, quien promueve también el arte sobre las tablas en la escuela de comercio "República de Panamá", admitió que si bien el movimiento teatral creció sobremanera en este municipio, la gente va muy poco a las representaciones. "Hay un público que nos sigue. Pero es reducido y estable", dijo.
Apuntó que precisamente el desafío que enfrentan todas las agrupaciones es el de despertar permanentemente el interés por esta forma de arte. "Hay que plantearlo como una opción cultural y de diversión. En esto es importante la labor que se puede desplegar desde la escuela", apuntó.
"La cuestión económica, sin dudas, impone límites. Pero en cierta medida esto se compensa con la pasión que volcamos todos los comprometidos con esta actividad", concluyó Dumeynieu. (C)
el esplendor de Lules
"Hacer teatro en el interior del interior es más complicado. Las dificultades son grandes, como también las carencias. Tenemos que formar al público y hay muchos detractores", aseguró José Luis Alves, director del grupo La Red y de una sala de teatro en Lules (9 de Julio 15), la única independiente fuera de la capital.
Aunque el grupo suele hacer obras de dramaturgos consagrados, la mayor parte de sus trabajos se basan en los textos del mismo Alves y en creaciones conjuntas con otros autores tucumanos. Pero la presencia de Lules es muy fuerte en todas sus producciones.
La Red hizo "Lules una huella jesuita", que se montó en las Ruinas de Lules. "Usamos diferentes ámbitos y tomamos mitos populares de la zona para revalorizar el espacio e insertarlo en la comunidad porque ese es un monumento nacional que no está incorporado por la gente como espacio público", contó.
También se hizo una versión propia con payasos para adultos de "Fuente Ovejuna", de Lope de Vega, titulada "Fuente OveJuana", escrita por Alves y Emiliano Alonso (se repone mañana a las 22).
Otra puesta que responde al lugar es "El dolor de María", que se monta en Semana Santa y que da la visión de la madre de Jesús sobre La Pasión. La puesta se hace en la punta de un cerro, como punto cumbre de la peregrinación popular de esa fecha.
Para los teatristas, Tafí Viejo es sinónimo del Encuentro Popular del Teatro, el "Tinkú", que año tras año, se realiza en espacios no convencionales durante julio, y reúne a una multitud (la versión 2005 se iniciará el 12).
El creador de la movida es "Quike" Rearte, del grupo "Farsartes", fundado en 1992.
Rearte no oculta el contenido ideológico de su planteo. "La idea es que el teatro sirva como una herramienta para lo cultural y lo social, y trabaje arraigado en los comedores y en todas las actividades sociales. Ese es el teatro popular que queremos", señaló.
"Farsartes" trabaja con autores locales y universales. Así, pusieron "Ladran che" (de Carlos Alsina) y "El médico a palos" (de Moliére). Recientemente representaron la comedia infantil "Es importante", de creación propia, en comedores de los barrios marginales.
Con pasión, por sobre todo, "Farsartes" tiene un elenco estable de actores, pero además, una murga, con la que tradicionalmente abre sus espectáculos recorriendo las calles y atrayendo al público hacia donde se pondrá la obra. "Con la murga abrimos el camino", dice Rearte. Desde el año pasado el grupo trabaja en un galpón del club Talleres, pero también da funciones en centros vecinales, plazas y comedores.
Sin espacios independientes
José Luis Alves contó que hasta 1976 Lules tuvo una vida cultural muy activa. "Pero la dictadura cerró la Sociedad de Socorros Mutuos, que habían hecho nuestros abuelos en los 30, y nunca más se abrió... eso fue lo único independiente que había habido, y casi lo único en general... nosotros tuvimos que empezar desde muy abajo, sin nada, para recrear los espacios culturales en la ciudad", explicó.







