05 Octubre 2008 Seguir en 
ESTOCOLMO- El Premio Nobel de Literatura 2008, el mayor galardón literario del mundo, será otorgado a las 13 del jueves, anunció la Academia Sueca en Estocolmo. El año pasado, el galardón le fue concedido a la escritora británica Doris Lessing, de 88 años- dotado con diez millones de coronas, equivalentes a un millón de euros o 1,4 millón de dólares.
Este año, entre los candidatos favoritos al premio, se menciona al italiano Claudio Magris, de 69 años; al poeta sirio- libanés Adonis, de 78; al novelista estadounidense Thomas Pynchon; de 71; y a la canadiense Margaret Atwood, de 68 años.
La distinción será entregada a una semana de las cuestionadas críticas del secretario permanente del jurado sueco, Horace Engdahl, sobre la literatura estadounidense respecto de la europea.
"Estados Unidos es demasiado insular, está demasiado aislado. No traducen lo suficiente y no participan en el gran diálogo de la literatura. Ese tipo de ignorancia los limita. Son demasiado sensibles a las modas de su propia cultura de masas", sostuvo Engdahl a la prensa norteamericana.
Y añadió: "obviamente, en todas las grandes culturas hay literatura sólida, pero no se puede obviar el hecho de que Europa sigue estando en el centro del universo literario mundial y no Estados Unidos". Sus declaraciones, a sólo unos días de la entrega de premios, generaron duras réplicas, de parte de periodistas estadounidenses y restaron posibilidades para eternos candidatos como Pynchon, Philip Roth y Don DeLillo. O quizás, todo lo contrario, según especulan algunos. Y es que Engdahl es un enamorado de las sorpresas, siguiendo lo que es la especialidad de la Acdemia Sueca: sorprender a todos una y otra vez. "Creo que el jefe de un jurado que ignoró nombres como Marcel Proust, James Joyce y Vladimir Nabofov, debería ahorrarse ese tipo de lecciones categóricas", comentó David Remnik, del "New Yorker", en medios suecos. Engdahl reaccionó con un breve comunicado por escrito: "El Premio Nobel no es una competencia entre naciones, sino una distinción para escritores particulares". (Télam y DPA)
Este año, entre los candidatos favoritos al premio, se menciona al italiano Claudio Magris, de 69 años; al poeta sirio- libanés Adonis, de 78; al novelista estadounidense Thomas Pynchon; de 71; y a la canadiense Margaret Atwood, de 68 años.
La distinción será entregada a una semana de las cuestionadas críticas del secretario permanente del jurado sueco, Horace Engdahl, sobre la literatura estadounidense respecto de la europea.
"Estados Unidos es demasiado insular, está demasiado aislado. No traducen lo suficiente y no participan en el gran diálogo de la literatura. Ese tipo de ignorancia los limita. Son demasiado sensibles a las modas de su propia cultura de masas", sostuvo Engdahl a la prensa norteamericana.
Y añadió: "obviamente, en todas las grandes culturas hay literatura sólida, pero no se puede obviar el hecho de que Europa sigue estando en el centro del universo literario mundial y no Estados Unidos". Sus declaraciones, a sólo unos días de la entrega de premios, generaron duras réplicas, de parte de periodistas estadounidenses y restaron posibilidades para eternos candidatos como Pynchon, Philip Roth y Don DeLillo. O quizás, todo lo contrario, según especulan algunos. Y es que Engdahl es un enamorado de las sorpresas, siguiendo lo que es la especialidad de la Acdemia Sueca: sorprender a todos una y otra vez. "Creo que el jefe de un jurado que ignoró nombres como Marcel Proust, James Joyce y Vladimir Nabofov, debería ahorrarse ese tipo de lecciones categóricas", comentó David Remnik, del "New Yorker", en medios suecos. Engdahl reaccionó con un breve comunicado por escrito: "El Premio Nobel no es una competencia entre naciones, sino una distinción para escritores particulares". (Télam y DPA)
Lo más popular
Ranking notas premium
