Condenan a un año de prisión a uno de los torturadores

Bagdad.- El primer soldado estadounidense juzgado por las torturas a presos iraquíes fue condenado ayer a un año de cárcel, en tanto el jefe del Ejército norteamericano en Irak, el general Ricardo Sánchez, afirmó ante una comisión del Senado en Washington que la investigación por los episodios registrados en las prisiones de Irak llevará a nuevas cortes marciales. La plana mayor de la fuerza de ocupación en Irak compareció ayer ante la comisión.
Jeremy Sivits, de 24 años, fue sentenciado por una corte marcial en Bagdad a una pena máxima de un año de cárcel por su rol en los abusos de la prisión iraquí de Abu Ghraib, bajo los cargos de abandono del deber, malos tratos y conspiración. Sivits reconoció que maltrató a detenidos en grupo, a los que obligó a formar desnudos una pirámide humana, y que fotografió a otro soldado de la prisión, arrodillado sobre tal pirámide. Esta fue una de las imágenes que dio la vuelta al mundo provocando horror. También admitió que en algunas ocasiones humillaban sexualmente a los prisioneros y los golpeaban, y le pidió perdón al pueblo iraquí por su conducta.
Por otra parte, los sargentos Ivan Frederick y Javal Davis, y el cabo Charles Graner se negaron a declarar, pero señalaron que comprenden los cargos de los que son acusados. Los tres enfrentan penas más severas que la de Sivits .

"Una verdadera comedia"
Voceros del Consejo de Gobierno iraquí -órgano controlado por Washington- deploraron la magnitud de la condena. "Es una verdadera comedia. El juicio se ha celebrado sólo para que los norteamericanos se hagan la foto y queden bien ante los medios", dijo una fuente. El Consejo anunciará una reacción oficial una vez que concluyan los juicios.
Sánchez, por su parte, dijo en el Senado que el escándalo será investigado en todos los niveles de la cadena de mando. "Esto me incluye", enfatizó. (Télam/Reuter)