29 Septiembre 2003 Seguir en 
Madrid.- La concesión de la Concha de Oro del Festival de Cine de San Sebastián a la película alemana "Schussangst" ("Miedo a disparar"), del realizador georgiano Dito Tsintsadze, fue recibida en la ciudad vasca con abucheos y pitidos, rechazo que quedó plasmado en la prensa española. "Un disparate", calificó al premio mayor del certamen el cronista del diario "El País", preguntándose por qué el jurado decidió premiar a esta "fallida película". Según afirmó, la película de Tsintsadze "era un canto al desperdicio: del oficio narrativo del realizador, del presupuesto económico de la producción y del criterio de sus guionistas al idear una historia absurda. No se puede hablar, en realidad, de sorpresa. En el Festival de San Sebastián siempre ocurre: tiran los premios con cubilete y, a donde caigan, caigan. Todo funciona, menos los premios (...)", opinó por su parte el cronista del diario "ABC". El corresponsal del diario "El Mundo" describió la película como "inestrenable filme alemán".
"Cautiva"
En tanto, la película "Cautiva", del argentino Gastón Birabén, obtuvo el premio Horizontes en el marco de la 51ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
El filme, primero de ficción que aborda el tema de los hijos de los detenidos-desaparecidos durante la última dictadura militar, se hizo acreedor a un premio de 18 mil euros, alrededor de U$S 16.000.
En el mismo apartado, cuyo jurado fue presidido por el cineasta mexicano Arturo Ripstein, otra película argentina, "El fondo del mar", de Damián Szifrón, consiguió una de las dos menciones especiales (la otra le correspondió a "O homen do ano", del brasileño José Enrique Fonseca). Birabén, realizador argentino radicado en la ciudad estadounidense de Los Angeles, destacó al recibir la distinción: "este podría considerarse un premio a tanto esfuerzo, ya que se trató de un proyecto que demandó ocho años, pasó por muchas dificultades y recién pudo terminarse hace una semana". (DPA- Reuter)
"Cautiva"
En tanto, la película "Cautiva", del argentino Gastón Birabén, obtuvo el premio Horizontes en el marco de la 51ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
El filme, primero de ficción que aborda el tema de los hijos de los detenidos-desaparecidos durante la última dictadura militar, se hizo acreedor a un premio de 18 mil euros, alrededor de U$S 16.000.
En el mismo apartado, cuyo jurado fue presidido por el cineasta mexicano Arturo Ripstein, otra película argentina, "El fondo del mar", de Damián Szifrón, consiguió una de las dos menciones especiales (la otra le correspondió a "O homen do ano", del brasileño José Enrique Fonseca). Birabén, realizador argentino radicado en la ciudad estadounidense de Los Angeles, destacó al recibir la distinción: "este podría considerarse un premio a tanto esfuerzo, ya que se trató de un proyecto que demandó ocho años, pasó por muchas dificultades y recién pudo terminarse hace una semana". (DPA- Reuter)







