'Despapelización' y lenguaje claro

Llevo 23 años matriculada y en ese plazo he ejercido la profesión en el ámbito privado y público. En mi paso por la Municipalidad de la Capital no defendí al Estado, sino a la legalidad de sus actos (...). El Estado existe para perseguir el bien común: esto supone un respeto irrestricto por los derechos de los particulares (...). La Justicia que no preserva los derechos de los ciudadanos pierde su razón de ser.

La estructura de la Cámara en lo Contencioso Administrativo responde al Tucumán de hace 20 años. Creo que hay que incrementar el número de salas, y que este fuero es propicio para el debut del expediente electrónico y la 'despapelización' de la Justicia (...).

Como jueza aspiro a usar una terminología clara en mis sentencias: pretendo que mis votos sean comprendidos por el ciudadano que posee una instrucción media.