23 Noviembre 2010 Seguir en 
CARNET DE MANEJO
Como sobreviviente de la ardua renovación del carnet de manejo, me gustaría que me contestaran algunas preguntas: 1) ¿Por qué los que tramitan el carnet por primera vez (no es mi caso) tienen que sacar certificado de libre deuda, aún cuando no tengan vehículo a su nombre? 2) En estas épocas de fáciles cruces informáticos, ¿por qué hay que pagar $25 por el certificado citado, más $5 por "persona", más $5 por "vehículo"? Lo de "persona", sobre todo, intriga. 3) ¿Por qué esos $40 a pagar en el Banco Nación por el "honor" de un carnet nacional? 4) ¿Qué pasa con esos $75 ya entregados si en la revisación médica se detecta algo que incapacite al interesado en tener carnet? 5) Y esto, en lo personal: ¿quién ampara al propietario de un auto contra la existencia de multas de tránsito registradas en Buenos Aires si el vehículo jamás ha rodado por calles porteñas? Un último párrafo para agradecer la amabilidad y paciencia de todo el personal municipal involucrado en el proceso, que por cierto hizo más llevadera la ordalía.
Eugenia Flores de Molinillo
Próspero García 66
S.M. de Tucumán
ALEMANIA
Un poco tardíamente, quiero felicitar al lector César Colombres por su carta "Alemania" (31/10) tan oportuna, clara e instructiva. Me cuento entre aquellos que sin duda se sorprendieron al leer el artículo del 26/10, en que se informaba que el presidente de Chile había escrito una frase de "tinte nazi" en el libro de visitas de la Casa de Gobierno en Berlín (Deutschland über alles, palabras con la que comienza el himno germano, que continúa: über alles in der Welt). Como señala el lector, es engañosa la traducción literal de tal expresión, y explica por el espíritu de la poesía su sentido sería: "La patria alemana antes que ninguna otra cosa". Quería agregar que en una versión que poseo está traducida de esta manera: "Alemania estimadísima, más estimada que otra cosa del mundo". Nos aclara Colombres que la "falsa traducción" -es decir la literal- tuvo difusión con fines propagandísticos luego de la Segunda Guerra Mundial. Por lo visto, aún hoy repercuten sus efectos. Para terminar, como simpática nota para los que no conocen el himno germano, quería destacar que en su segunda estrofa el poeta celebra las mujeres, la sinceridad, el vino y las canciones alemanas, haciendo votos para que sigan "acreditados en todo el mundo como en los tiempos antiguos".
José El Santillán
Lizondo Borda 1.137
S.M. de Tucumán
OBRAS PÚBLICAS
Qué tiempos aquellos cuando los gobernantes encaraban las obras fundamentales con las que hasta hoy le sirve a Tucumán. Como, por ejemplo, la construcción de diques que dan el vital elemento para que viva la población y los cultivos de la provincia. No se debe hacer política partidista con las obras públicas como lo hace José Alperovich, como la pavimentación de las calles. En el período 1958-62, Tucumán quedó sin agua por colmatación de tomas proveedoras. En forma urgente, sin tratar políticamente el tema, el doctor Celestino Gelsi dispuso el inmediato estudio, licitación y construcción del dique El Cadillal que sigue sacándonos de la sed a los tucumanos y da vida a la agricultura. ¿Por qué Alperovich no se dedica a las obras fundamentales como la construcción del dique Potrero de Las Tablas, anunciada repetidamente y necesitada por Tucumán? Gelsi lo hizo con el esfuerzo del pueblo. Alperovich tiene el dinero para obras pero para las que dan rédito directo político.
Carlos Martínez
Moreno 379
S.M. de Tucumán
ESTACIONAMIENTO
Noches atrás presencié lo que pude ser un accidente: un vehículo que circulaba por avenida Mate de Luna frenó bruscamente delante mío a la altura de un bar del Parque Avellaneda, buscando estacionar en ese lugar. Lo increíble es que allí está prohibido estacionar las 24 horas, según lo que indica un cartel. No entiendo por qué las autoridades no hacen cumplir esa prohibición. ¿Esperan que suceda una tragedia? Después la responsabilidad no sólo va a recaer sobre los infractores, sino también en quienes no hicieron lo que debían.
Camilo Peral Tobar
camiloperaltobar@yahoo.com.ar
MENHIRES (i)
Mauricio Guzman, presidente del Ente Cultural de Tucumán en su carta del 21/11 sobre el predio de los menhires, no comparte lo que dije -que es un espacio que provoca una "desfavorable impresión"- ya que la comuna local y los guías realizan diarias tareas de limpieza y mantenimiento. Si con ello quiere decir que usando escoba se eliminan de la vista residuos en general, estoy de acuerdo, pero debo aclarar que mi reflexión al respecto va dirigida al aspecto estético del predio en general. Desde 2005 a la fecha, sólo fue mejorado con la construcción de dos sencillas habitaciones techadas con paja que sirven para guardar herramientas, cartelería de madera que hoy presenta un estado deplorable y la habilitación de baños. Por lo demás, si Guzman ha visitado el lugar, habrá comprobado que la entrada, proyectada para el ingreso de vehículos y usada por los turistas, es una rampa de tierra sin ningún tipo de ornamentación, como sería de desear, acorde a la importancia del lugar. En uno de sus laterales se han instalado precarios puestos de venta de artesanía que desmerecen aún más dicho ingreso. El predio de los menhires sólo cuenta como elemento decorativo un basamento circular con un mástil que nunca lució la enseña patria y luego, la nada, ya que se carece de caminería y/o algún tipo de jardinería que logre romper la dureza que a la vista hoy presenta. Es de lamentar que, después de tantos años transcurridos desde que se encargara a la señora García Azcárate las tareas de remodelación y refuncionalización, ello no se haya podido concretar hasta la fecha. Es desear que las conclusiones de una especialista "chilena", más la legislación vigente permitan lograr un rápido consenso entre la Comisión de Patrimonio Cultural y las comunidades originarias. Las tareas de mejoramiento se podrían encarar utilizando materiales de la zona y como mano de obra aquellos que cobran planes sociales como forma de abaratar costos. Me quedé sin saber por qué se cobra el folleto.
Manuel Malmierca
malmiercamanu@hotmail.com
MENHIRES (ii)
Como sobreviviente de la ardua renovación del carnet de manejo, me gustaría que me contestaran algunas preguntas: 1) ¿Por qué los que tramitan el carnet por primera vez (no es mi caso) tienen que sacar certificado de libre deuda, aún cuando no tengan vehículo a su nombre? 2) En estas épocas de fáciles cruces informáticos, ¿por qué hay que pagar $25 por el certificado citado, más $5 por "persona", más $5 por "vehículo"? Lo de "persona", sobre todo, intriga. 3) ¿Por qué esos $40 a pagar en el Banco Nación por el "honor" de un carnet nacional? 4) ¿Qué pasa con esos $75 ya entregados si en la revisación médica se detecta algo que incapacite al interesado en tener carnet? 5) Y esto, en lo personal: ¿quién ampara al propietario de un auto contra la existencia de multas de tránsito registradas en Buenos Aires si el vehículo jamás ha rodado por calles porteñas? Un último párrafo para agradecer la amabilidad y paciencia de todo el personal municipal involucrado en el proceso, que por cierto hizo más llevadera la ordalía.
Eugenia Flores de Molinillo
Próspero García 66
S.M. de Tucumán
ALEMANIA
Un poco tardíamente, quiero felicitar al lector César Colombres por su carta "Alemania" (31/10) tan oportuna, clara e instructiva. Me cuento entre aquellos que sin duda se sorprendieron al leer el artículo del 26/10, en que se informaba que el presidente de Chile había escrito una frase de "tinte nazi" en el libro de visitas de la Casa de Gobierno en Berlín (Deutschland über alles, palabras con la que comienza el himno germano, que continúa: über alles in der Welt). Como señala el lector, es engañosa la traducción literal de tal expresión, y explica por el espíritu de la poesía su sentido sería: "La patria alemana antes que ninguna otra cosa". Quería agregar que en una versión que poseo está traducida de esta manera: "Alemania estimadísima, más estimada que otra cosa del mundo". Nos aclara Colombres que la "falsa traducción" -es decir la literal- tuvo difusión con fines propagandísticos luego de la Segunda Guerra Mundial. Por lo visto, aún hoy repercuten sus efectos. Para terminar, como simpática nota para los que no conocen el himno germano, quería destacar que en su segunda estrofa el poeta celebra las mujeres, la sinceridad, el vino y las canciones alemanas, haciendo votos para que sigan "acreditados en todo el mundo como en los tiempos antiguos".
José El Santillán
Lizondo Borda 1.137
S.M. de Tucumán
OBRAS PÚBLICAS
Qué tiempos aquellos cuando los gobernantes encaraban las obras fundamentales con las que hasta hoy le sirve a Tucumán. Como, por ejemplo, la construcción de diques que dan el vital elemento para que viva la población y los cultivos de la provincia. No se debe hacer política partidista con las obras públicas como lo hace José Alperovich, como la pavimentación de las calles. En el período 1958-62, Tucumán quedó sin agua por colmatación de tomas proveedoras. En forma urgente, sin tratar políticamente el tema, el doctor Celestino Gelsi dispuso el inmediato estudio, licitación y construcción del dique El Cadillal que sigue sacándonos de la sed a los tucumanos y da vida a la agricultura. ¿Por qué Alperovich no se dedica a las obras fundamentales como la construcción del dique Potrero de Las Tablas, anunciada repetidamente y necesitada por Tucumán? Gelsi lo hizo con el esfuerzo del pueblo. Alperovich tiene el dinero para obras pero para las que dan rédito directo político.
Carlos Martínez
Moreno 379
S.M. de Tucumán
ESTACIONAMIENTO
Noches atrás presencié lo que pude ser un accidente: un vehículo que circulaba por avenida Mate de Luna frenó bruscamente delante mío a la altura de un bar del Parque Avellaneda, buscando estacionar en ese lugar. Lo increíble es que allí está prohibido estacionar las 24 horas, según lo que indica un cartel. No entiendo por qué las autoridades no hacen cumplir esa prohibición. ¿Esperan que suceda una tragedia? Después la responsabilidad no sólo va a recaer sobre los infractores, sino también en quienes no hicieron lo que debían.
Camilo Peral Tobar
camiloperaltobar@yahoo.com.ar
MENHIRES (i)
Mauricio Guzman, presidente del Ente Cultural de Tucumán en su carta del 21/11 sobre el predio de los menhires, no comparte lo que dije -que es un espacio que provoca una "desfavorable impresión"- ya que la comuna local y los guías realizan diarias tareas de limpieza y mantenimiento. Si con ello quiere decir que usando escoba se eliminan de la vista residuos en general, estoy de acuerdo, pero debo aclarar que mi reflexión al respecto va dirigida al aspecto estético del predio en general. Desde 2005 a la fecha, sólo fue mejorado con la construcción de dos sencillas habitaciones techadas con paja que sirven para guardar herramientas, cartelería de madera que hoy presenta un estado deplorable y la habilitación de baños. Por lo demás, si Guzman ha visitado el lugar, habrá comprobado que la entrada, proyectada para el ingreso de vehículos y usada por los turistas, es una rampa de tierra sin ningún tipo de ornamentación, como sería de desear, acorde a la importancia del lugar. En uno de sus laterales se han instalado precarios puestos de venta de artesanía que desmerecen aún más dicho ingreso. El predio de los menhires sólo cuenta como elemento decorativo un basamento circular con un mástil que nunca lució la enseña patria y luego, la nada, ya que se carece de caminería y/o algún tipo de jardinería que logre romper la dureza que a la vista hoy presenta. Es de lamentar que, después de tantos años transcurridos desde que se encargara a la señora García Azcárate las tareas de remodelación y refuncionalización, ello no se haya podido concretar hasta la fecha. Es desear que las conclusiones de una especialista "chilena", más la legislación vigente permitan lograr un rápido consenso entre la Comisión de Patrimonio Cultural y las comunidades originarias. Las tareas de mejoramiento se podrían encarar utilizando materiales de la zona y como mano de obra aquellos que cobran planes sociales como forma de abaratar costos. Me quedé sin saber por qué se cobra el folleto.
Manuel Malmierca
malmiercamanu@hotmail.com
MENHIRES (ii)
Como ex guía bilingüe de turistas extranjeros, he pasado bochornos o vergüenza (no ajena), donde están los menhires situados, por no decir un baldío. Sé que de la colina que estaban ubicados en la entrada de Tafí del Valle fueron movidos a su posición actual por razones políticas, porque antes los había puesto allí Antonio Bussi, aunque su posición original sería a la par del río en El Rincón, pero se quedaron en su actual y original lugar. Si uno quiere sacar una foto, de un lado hay un tinglado herrumbrado cayéndose y del otro hay una casa de dos pisos donde hacen tatuajes con su respectivo cartel. Y si apuntamos a cualquier otro lado, hay sólo cables de tendido eléctrico. Me parece una aberración el lugar donde están emplazados. El turista extranjero es más crítico y menos conformista que nosotros. No interesa si hay baños nuevos, o si pondrán carteles de acrílicos, lo que me parece otra aberración arquitectónica, porque el sentido común me indica que tendríamos que hacer algo acorde con madera como los que están puestos ahora y con mejores explicaciones. Tampoco es agradable pasar por el centro de El Mollar, que deja mucho que desear en lo que a gustos urbanísticos respecta.
Jorge Gianserra
PULGARCITO
Transcribo una cita del premio Nobel de Medicina, Jérôme Lejeune, muy oportuna para nuestros legisladores: "Decid que ese hombrecito os molesta y que preferís matarlo, pero decid la verdad. Se trata de un hombrecito, no de una amalgama de células o de un pequeño chimpancé, o de una persona en potencia. Ese hombrecito se llama Pulgarcito (el hombre más pequeño que un pulgar, y todos hemos sido alguna vez Pulgarcito en el vientre de nuestras madres)". Vale la pena reflexionar sobre estas palabras sin prejuicios ideológicos o de conveniencia política.
Matías Amat Lacroix
Las cartas para esta sección deben tener un máximo de 200 palabras, en caso contrario serán sintetizadas. Deberán ser entregadas en Mendoza 654 o en cualquiera de nuestras corresponsalías haciendo constar nombre y domicilio del remitente. El portador deberá concurrir con su documento de identidad. También podrán ser enviadas por e-mail a: cartasaldirector@lagaceta.com.ar, consignando domicilio real y Nº de teléfono y de documento de identidad. LA GACETA se reserva el derecho de publicación.
Lo más popular
Ranking notas premium
