22 Septiembre 2010 Seguir en 
RANDAS
"Del dicho al hecho hay un gran trecho", reza un conocido refrán referido a aquellos que suelen prometer algo que no van a cumplir. El historiador Tulio S. Ottonello, en respuesta a una carta de la señora Pedraza de Arévalo, de 73 años, y randera de profesión, más allá de la humildad declamada, con ironía y de manera enfática asevera no tener "la menor duda de que a España llegó de las manos de damas sajonas, en los años de Carlos V. Su nombre proviene del alemán 'rand', y eso es bastante prueba acerca de su origen". Debe tenerse cuidado con las opiniones vertidas de manera temeraria. En la Colección Pedagógico-Textil de la Universidad Complutense de Madrid, la escritora María Ángeles González Mena nos ilustra sobre este tema: "El término randa surge de la función que ejerció en su origen, la de guarnecer bordes. Así se dice que la voz randa procede del árabe rand, que significa borde", y continúa: "En la época del reinado de Juan II, el arcipreste de Talavera, en su obra Reprobación del amor mundano (33) dice, de las camisas de los hombres: 'Colgadas de cunetas e lengua de paxaro e retronchetes e con randas muy ricas' ". Nótese que la obra mencionada fue escrita por el dicho arcipreste (Alfonso Martínez de Toledo, Toledo, 1398- id., c. 1470) y considerada como una de las obras maestras de la prosa renacentista española en 1438, casi 100 años antes del reinado de Carlos V, a quien atribuye el investigador Ottonello la entrada a España de la mentada "randa", y a quien lector José Santillán (carta del 19/9) le otorga el carácter de irrefutable verdad sobre el origen sajón dado por el historiador en cuestión y a la que con tono hiperbólico define como "impresionante". La amistad por un lado; la investigación histórica por el otro.
Manuel Gramajo Feijóo
mgfeijoo@hotmail.com
LA JUSTICIA
"La Justicia, no la política, es la que le ata las manos", afirmó Aníbal Fernández refiriéndose a Daniel Scioli (LA GACETA del 11/9). La Corte debería completar su tarea republicana y atárselas a todos los demás.
Ramón Eudal
ramoneudal@hotmail.com
PLAZA DE SAN CAYETANO
El personal de Obras Públicas municipal está en plena ejecución de los trabajos para remodelar un sector de la plaza Urquiza. Esta acción es positiva. Hay también muchas plazas y plazoletas en los distintos barrios periféricos que ofrecen un muy mal aspecto, en particular, la placita del barrio San Cayetano, ubicada en la diagonal Eugenio Méndez al 400. Sería interesante por ser el único paseo público de este barrio que se remodeló completamente. Las caminerías deberían tener mosaicos y césped porque hoy no lo tiene en ningún sector. También sería loable que se le construyera una fuente como un atractivo en la esquina de la diagonal Eugenio Méndez y Gutemberg. Espero que las autoridades se hagan eco y se ocupen de las plazas barriales que les corresponden.
Andrés Valdez
Pasaje El Parque 1.164
S.M. de Tucumán
EL COCHERITO
José Eulogio Díaz, alias "El Cocherito", fue en vida un personaje que vivía sus aventuras bohemias y de polleras, entre el pasaje Díaz Vélez y su lugar de trabajo en los Talleres de Tafí Viejo, donde trabajó 33 años. El apodo surge en razón de que un pariente suyo de la calle Rondeau segunda cuadra, tenía varios coches de plaza o mateos. En aquellos años era junto al tranvía o "tranway", el medio de transporte más usado. Recuerdo una de las tantas anécdotas, así como su ingenio puesto para poder escaparse de su esposa a elevadas horas de la noche. Con don Ezequiel habían cortado un "pellón" de oveja en cuatro partes, que ataban bajo las patas de los caballos en forma sigilosa y silenciosa y una vez en la calle, hasta Tafí Viejo no paraban... Fuera de lo anecdótico, pregunto: ¿no se podría volver al pasado, rememorar aquellos mateos y hacer un circuito turístico, por los lugares históricos cercanos? Aclaro, no estamos inventando; en varias regiones del país y del mundo se los usa; creamos fuentes de trabajo y acrecentamos el turismo.
Francisco Amable Díaz
Pedro G. Sal 1.180
S.M. de Tucumán
POBRES VIEJOS
"A los pobres viejos se les está mintiendo" expresó el gobernador. ¿Por qué rechaza el proyecto de la ley del 82% móvil en las jubilaciones? ¿Quién miente y engaña y no convierte el otorgamiento de la movilidad y porcentualidad a los jubilados transferidos? El mandatario que es contador, manifiesta que en 2003, un jubilado cobraba $ 240 por mes, "hoy" (2010) más de $ 1.000 por mes. No creo que ignore, que el ascenso a través de los años llevaron el poder adquisitivo hasta las nubes. Por lo tanto, aquellos $ 240, forzosamente se convirtieron en los $ 1.000 y todavía no alcanza para cubrir los gastos propios de los "viejos pobres". Haga el intento, por ejemplo, de ir a la farmacia y si puede adquiera los medicamentos elevadísimos, pero con algunos pesitos abone y luego para pagar el importe total (con o sin obra social), preséntele copias de proyectos, leyes y otras yerbas de "ilusiones". Los jubilados, somos el gran bonete; estamos dentro de esa política del absurdo. El gobernador prometió el 82%, a pesar que los transferidos, dependemos de la Nación (Anses). Sin embargo, ahora "dio vuelta la tortilla" y por supuesto siempre es el responsable principal de toda transferencia y del cumplimiento de las leyes. Entonces, ¿quién estuvo engañando a los jubilados durante estos años? El gobernador que defiende las medidas de la Nación, en contra de los pasivos para que no se abone la movilidad y la porcentualidad automáticamente y para que jamás exista una brecha entre pasivos y activos. Una recomendación: no espere todavía "la carroza" (no se muera) porque cobrará un ¡aumento grandísimo!, de más de: ¿sabe cuánto? $ 200. Algo es alguito en estas "ilusiones", pero que lamentablemente la "realidad y la verdad" son otras, entre el bolsillo de los pasivos y el de lo que están en el poder político.
Ana María Ferrari
Santiago del Estero 1.517
S.M. de Tucumán
TELECOM
Estoy indignada con Telecom. Hace dos meses envié un fax a la empresa con documentación solicitada, para ser beneficiada con el pago de servicios de la línea telefónica 422-4319 por ser jubilada. Habiendo realizado el reclamo por no concretarse mi solicitud, la empresa me contestó que el fax no existía, que se había extraviado. También pedí vía telefónica (porque no existe otra manera por más que se dirija a la calle Muñecas 3º cuadra) la anulación del servicio de contestador automático porque nunca lo había pedido. Tengo la factura pagada al día, abonada el 8/9 y no entiendo por qué el día 13/9 me cortaron el servicio de Arnet. Mis reclamos siguen sin ser escuchados y siento que se están burlando de la gente. Por favor, que alguien intervenga de oficio ante este evidente abandono a los usuarios.
Cruz Aída Espiro
San Lorenzo 796
S. M. de Tucumán
ARREBATADOR
En Durban (Sudáfrica), una tarde un sujeto me arrancó el bolso y salió corriendo. Al primer grito fue lancé, otros que andaban por ahí lo corrieron hasta alcanzarlo y quitándole para devolverme todo. ¡Qué diferencia con la actitud del gentío que estaba frente al Banco Provincia (Italia y avenida Mitre), en la que seguramente había policía. A las 10.30, un motochoro subió a la vereda y me arrancó el bolso con una buena cantidad de dinero, llaves y las facturas del Inmobiliario que debía pagar. Grité desesperada. Nadie oyó ni vio nada y el ladrón siguió en su moto por entre el gentío y hasta con lentitud. ¡Y sólo a media cuadra, por la vereda frente al Banco! ¿Hay derecho a sobrevivir así? ¿Quién me ampara? Siento un terrible dolor. Me dicen que agradezca que no me han quebrado por "la habilidad" del delincuente. Jamás he vivido tan mal en este país que se ha convertido en tierra de nadie.
Olga Nidia Nieva
Catamarca 1.137 (Dpto. 3)
S.M. de Tucumán
Las cartas para esta sección deben tener un máximo de 200 palabras, encaso contrario serán sintetizadas. Deberán ser entregadas en Mendoza654 o en cualquiera de nuestras corresponsalías haciendo constar nombrey domicilio del remitente. El portador deberá concurrir con sudocumento de identidad. También podrán ser enviadas por e-mail a: cartasaldirector@lagaceta.com.ar, consignando domicilio real y N° de teléfono y de documento de identidad. LA GACETA se reserva el derecho de publicación.
"Del dicho al hecho hay un gran trecho", reza un conocido refrán referido a aquellos que suelen prometer algo que no van a cumplir. El historiador Tulio S. Ottonello, en respuesta a una carta de la señora Pedraza de Arévalo, de 73 años, y randera de profesión, más allá de la humildad declamada, con ironía y de manera enfática asevera no tener "la menor duda de que a España llegó de las manos de damas sajonas, en los años de Carlos V. Su nombre proviene del alemán 'rand', y eso es bastante prueba acerca de su origen". Debe tenerse cuidado con las opiniones vertidas de manera temeraria. En la Colección Pedagógico-Textil de la Universidad Complutense de Madrid, la escritora María Ángeles González Mena nos ilustra sobre este tema: "El término randa surge de la función que ejerció en su origen, la de guarnecer bordes. Así se dice que la voz randa procede del árabe rand, que significa borde", y continúa: "En la época del reinado de Juan II, el arcipreste de Talavera, en su obra Reprobación del amor mundano (33) dice, de las camisas de los hombres: 'Colgadas de cunetas e lengua de paxaro e retronchetes e con randas muy ricas' ". Nótese que la obra mencionada fue escrita por el dicho arcipreste (Alfonso Martínez de Toledo, Toledo, 1398- id., c. 1470) y considerada como una de las obras maestras de la prosa renacentista española en 1438, casi 100 años antes del reinado de Carlos V, a quien atribuye el investigador Ottonello la entrada a España de la mentada "randa", y a quien lector José Santillán (carta del 19/9) le otorga el carácter de irrefutable verdad sobre el origen sajón dado por el historiador en cuestión y a la que con tono hiperbólico define como "impresionante". La amistad por un lado; la investigación histórica por el otro.
Manuel Gramajo Feijóo
mgfeijoo@hotmail.com
LA JUSTICIA
"La Justicia, no la política, es la que le ata las manos", afirmó Aníbal Fernández refiriéndose a Daniel Scioli (LA GACETA del 11/9). La Corte debería completar su tarea republicana y atárselas a todos los demás.
Ramón Eudal
ramoneudal@hotmail.com
PLAZA DE SAN CAYETANO
El personal de Obras Públicas municipal está en plena ejecución de los trabajos para remodelar un sector de la plaza Urquiza. Esta acción es positiva. Hay también muchas plazas y plazoletas en los distintos barrios periféricos que ofrecen un muy mal aspecto, en particular, la placita del barrio San Cayetano, ubicada en la diagonal Eugenio Méndez al 400. Sería interesante por ser el único paseo público de este barrio que se remodeló completamente. Las caminerías deberían tener mosaicos y césped porque hoy no lo tiene en ningún sector. También sería loable que se le construyera una fuente como un atractivo en la esquina de la diagonal Eugenio Méndez y Gutemberg. Espero que las autoridades se hagan eco y se ocupen de las plazas barriales que les corresponden.
Andrés Valdez
Pasaje El Parque 1.164
S.M. de Tucumán
EL COCHERITO
José Eulogio Díaz, alias "El Cocherito", fue en vida un personaje que vivía sus aventuras bohemias y de polleras, entre el pasaje Díaz Vélez y su lugar de trabajo en los Talleres de Tafí Viejo, donde trabajó 33 años. El apodo surge en razón de que un pariente suyo de la calle Rondeau segunda cuadra, tenía varios coches de plaza o mateos. En aquellos años era junto al tranvía o "tranway", el medio de transporte más usado. Recuerdo una de las tantas anécdotas, así como su ingenio puesto para poder escaparse de su esposa a elevadas horas de la noche. Con don Ezequiel habían cortado un "pellón" de oveja en cuatro partes, que ataban bajo las patas de los caballos en forma sigilosa y silenciosa y una vez en la calle, hasta Tafí Viejo no paraban... Fuera de lo anecdótico, pregunto: ¿no se podría volver al pasado, rememorar aquellos mateos y hacer un circuito turístico, por los lugares históricos cercanos? Aclaro, no estamos inventando; en varias regiones del país y del mundo se los usa; creamos fuentes de trabajo y acrecentamos el turismo.
Francisco Amable Díaz
Pedro G. Sal 1.180
S.M. de Tucumán
POBRES VIEJOS
"A los pobres viejos se les está mintiendo" expresó el gobernador. ¿Por qué rechaza el proyecto de la ley del 82% móvil en las jubilaciones? ¿Quién miente y engaña y no convierte el otorgamiento de la movilidad y porcentualidad a los jubilados transferidos? El mandatario que es contador, manifiesta que en 2003, un jubilado cobraba $ 240 por mes, "hoy" (2010) más de $ 1.000 por mes. No creo que ignore, que el ascenso a través de los años llevaron el poder adquisitivo hasta las nubes. Por lo tanto, aquellos $ 240, forzosamente se convirtieron en los $ 1.000 y todavía no alcanza para cubrir los gastos propios de los "viejos pobres". Haga el intento, por ejemplo, de ir a la farmacia y si puede adquiera los medicamentos elevadísimos, pero con algunos pesitos abone y luego para pagar el importe total (con o sin obra social), preséntele copias de proyectos, leyes y otras yerbas de "ilusiones". Los jubilados, somos el gran bonete; estamos dentro de esa política del absurdo. El gobernador prometió el 82%, a pesar que los transferidos, dependemos de la Nación (Anses). Sin embargo, ahora "dio vuelta la tortilla" y por supuesto siempre es el responsable principal de toda transferencia y del cumplimiento de las leyes. Entonces, ¿quién estuvo engañando a los jubilados durante estos años? El gobernador que defiende las medidas de la Nación, en contra de los pasivos para que no se abone la movilidad y la porcentualidad automáticamente y para que jamás exista una brecha entre pasivos y activos. Una recomendación: no espere todavía "la carroza" (no se muera) porque cobrará un ¡aumento grandísimo!, de más de: ¿sabe cuánto? $ 200. Algo es alguito en estas "ilusiones", pero que lamentablemente la "realidad y la verdad" son otras, entre el bolsillo de los pasivos y el de lo que están en el poder político.
Ana María Ferrari
Santiago del Estero 1.517
S.M. de Tucumán
TELECOM
Estoy indignada con Telecom. Hace dos meses envié un fax a la empresa con documentación solicitada, para ser beneficiada con el pago de servicios de la línea telefónica 422-4319 por ser jubilada. Habiendo realizado el reclamo por no concretarse mi solicitud, la empresa me contestó que el fax no existía, que se había extraviado. También pedí vía telefónica (porque no existe otra manera por más que se dirija a la calle Muñecas 3º cuadra) la anulación del servicio de contestador automático porque nunca lo había pedido. Tengo la factura pagada al día, abonada el 8/9 y no entiendo por qué el día 13/9 me cortaron el servicio de Arnet. Mis reclamos siguen sin ser escuchados y siento que se están burlando de la gente. Por favor, que alguien intervenga de oficio ante este evidente abandono a los usuarios.
Cruz Aída Espiro
San Lorenzo 796
S. M. de Tucumán
ARREBATADOR
En Durban (Sudáfrica), una tarde un sujeto me arrancó el bolso y salió corriendo. Al primer grito fue lancé, otros que andaban por ahí lo corrieron hasta alcanzarlo y quitándole para devolverme todo. ¡Qué diferencia con la actitud del gentío que estaba frente al Banco Provincia (Italia y avenida Mitre), en la que seguramente había policía. A las 10.30, un motochoro subió a la vereda y me arrancó el bolso con una buena cantidad de dinero, llaves y las facturas del Inmobiliario que debía pagar. Grité desesperada. Nadie oyó ni vio nada y el ladrón siguió en su moto por entre el gentío y hasta con lentitud. ¡Y sólo a media cuadra, por la vereda frente al Banco! ¿Hay derecho a sobrevivir así? ¿Quién me ampara? Siento un terrible dolor. Me dicen que agradezca que no me han quebrado por "la habilidad" del delincuente. Jamás he vivido tan mal en este país que se ha convertido en tierra de nadie.
Olga Nidia Nieva
Catamarca 1.137 (Dpto. 3)
S.M. de Tucumán
Las cartas para esta sección deben tener un máximo de 200 palabras, encaso contrario serán sintetizadas. Deberán ser entregadas en Mendoza654 o en cualquiera de nuestras corresponsalías haciendo constar nombrey domicilio del remitente. El portador deberá concurrir con sudocumento de identidad. También podrán ser enviadas por e-mail a: cartasaldirector@lagaceta.com.ar, consignando domicilio real y N° de teléfono y de documento de identidad. LA GACETA se reserva el derecho de publicación.
Lo más popular
Ranking notas premium
