Los ojos se le cruzaron en el horizonte, cuando vio que una enorme piedra rodaba cuesta abajo a gran velocidad como una pelota por la ladera del cerro. El miedo alcanzó a zigzaguear por su mente. Cuando estaba a punto de ser aplastado, un hombre la desvió empujándola con un palo. El estrépito fue escandaloso al llegar al pie de la montaña. Con mucho esfuerzo, comenzó a empujar la roca hacia la cima. Y al llegar a destino, esta volvió a caer y el hombre recomenzó la tarea eterna. Shahriyar despertó sobresaltado. El sudor lo abrazaba. A su lado, sobre una manta, Scheherezade desnucaba un sueñito. El rey acarició la cabellera de la bella doncella.
- ¿En qué pensáis, amado mío? Estáis tra nspirando.
- Tuve una pesadilla. Alcánzame alguna bebida para calmar mi sed.
Scheherezade supo que estaban a punto de iniciar las mil y cincuenta y dos noches. "¿Conoces la historia del hombre que luego de 159 años resucitó y regresó a su patria?", le dijo. "Cuéntamela", respondió, mientras saboreaba el vino que le había recomendado su médico Abul Kasim.
- Se llamaba José. En su tierra lo habían bautizado El Padre de la Patria, porque había liberado a tres pueblos del yugo español. Aburrido de ser una estatua, una imagen en los libros, el nombre de cientos de calles y plazas, de clubes, una cara en los billetes. Cansado de la muerte y nostálgico de los tiempos idos, una noche, Alá le concedió el deseo de resucitar por una semana. Aprovechando la falta de vigilancia en la Catedral de la Reina del Plata, escapó del mausoleo. Se conmovió al ver el Cabildo. Al notar su atuendo de militar y su sable, un mendigo lo confundió con un granadero de la Casa Rosada.
- ¿Estás perdido, amigo? ¿Cómo te llamas? ¿En qué puedo ayudarte?, le preguntó el menesteroso.
- Soy José Matorras. No veo ningún caballo. Todo parece muy cambiado, dijo extasiado por los autos y algunos colectivos.
- No sé qué es lo que buscas. Más bien diría que muy pocas cosas han cambiado. Ahora nos gobierna una emperatriz, que habla de la distribución de la riqueza, pero su patrimonio se incrementó en un 158 %, según su declaración jurada?
Con bandera uruguaya
Un policía se acercó y le pidió documentos. "Los tiene en el barco anclado en el puerto. Justo estaba por acompañarlo", intervino el pordiosero, protegiéndolo. El agente los dejó ir. Llegaron a una dársena. Don José subió a una embarcación de bandera uruguaya. "Montevideo me trae buenos recuerdos por la calidez de su gente. La última vez que estuve allí fue en 1829. ¿Siguen siendo nuestros hermanos?", inquirió. "Más o menos, tenemos un conflicto por unas papeleras que ellos instalaron y estuvimos a punto de cortar relaciones porque, según dicen, estas contaminan el río Uruguay", contestó el indigente. Un sindicalista gordo que pasaba por allí, lo reconoció y alertó al palacio sobre la presencia de El Libertador. Mientras este partía a Colonia, la noticia corría como un reguero por la urbe de cemento.
Por algo será
En reunión de gabinete, se dijo que Don José había regresado al país para tomar el poder y tamaña ambición era inadmisible. Pensaban proponerle que aceptara un carguito en la Dirección de Comercio. "¡No permitiremos que nos haga sombra!", dijeron. Los agricultores revoltosos se pusieron en guardia: "Hay que desconfiar de este revolucionario, de este masón mestizo. Si ha vuelto, por algo será. Seguro que el gobierno quiere salvarse con él".
En suelo oriental, le pidió a Alá pisar nuevamente esa tierra fértil donde se había declarado la independencia. Sus ojos recorrieron entonces la casona de Rufino Cossio en La Ramada de Abajo, donde se había repuesto de su afección al pecho. Ningún objeto quedaba de su paso por allí. Con nostalgia recordó el algarrobo donde había planeado el cruce de Los Andes en 1814. Le contaron que había una promesa de convertirla en museo.
Al llegar a la ciudad, se encontró en la plaza principal con un grupo de ancianos manifestantes. "¿Por qué os quejáis?", les preguntó. "Somos jubilados. Nuestros haberes son miserables y Al Rachid se niega a pagarnos el 82% móvil, pese a que la Justicia se lo ha ordenado", respondieron. Un mendigo le pidió un dinar. Don José le obsequió una de sus condecoraciones: "Dime, buen hombre, ¿qué está pasando en este Jardín?"
- Nada bueno. El sultán que nos gobierna quiere ser reelecto por tercera vez. Se ha adueñado de la Legislatura y falta muy poco para que haga lo mismo con la Justicia. Tira la piedra y esconde la mano, ese es su discurso. Descalifica vilmente al que se le opone... Al pueblo poco parece importarle que él tenga la suma del poder público, tierras y prósperos negocios inmobiliarios. ¿Quién es usted, maestro? Me parece una cara conocida.
- Siempre hay que desconfiar de aquellos que quieren atornillarse en el poder. Yo pude haberlo hecho porque tenía un ejército de 8.000 hombres, pero opté por dar un paso al costado por la salud de la patria, de Chile y de Perú. Aun así no me creyeron, pensaban que tenía una carta bajo la manga. Me hicieron la vida imposible. No me dejaron acompañar en su lecho a mi esposa cuando agonizaba en Buenos Aires. Me amenazaron con meterme preso si yo salía de Mendoza. Harto de tanta ingratitud, busqué a mi pequeña hija y partí a Europa. Volví en 1829, pero me encontré con un país enfrentado, en plena lucha por el poder. Regresé a Bélgica y luego me fui a Francia, dolido por la poca generosidad de los gobernantes? La alternancia de los hombres en el poder oxigena un sistema de gobierno. El lujo y las comodidades deben avergonzarnos como un crimen de traición a la patria.
No se había percatado de que una gran cantidad de gente lo había rodeado. "¡Es el Libertador! ¡Ha regresado!", voceaba una anciana. "¡Viene a darnos un baño de dignidad, grandeza y decencia! ¡Se va a poner del lado de los miles de pobres y hambrientos!", gritaba otra. Un humilde viejo acotó: "¡El nos liberará de los oídos insensibles de nuestros representantes que se aumentan los ya jugosos sueldos y anteponen su patrimonio a las necesidades del pueblo!"
A los empujones
La presencia de Don José se había difundido rápidamente. Hombres y mujeres se volcaron a la plaza Independencia para mirarlo y tocarlo. Una comisión enviada por Al Rachid se abrió paso, llegó hasta él y le entregó un papel. "Por orden del sultán y de la emperatriz, queda arrestado y debe regresar a su tumba inmediatamente para no seguir promoviendo la insurrección popular", le dijeron. Lo condujeron a los empujones hacia un auto, que lo llevó raudamente al aeropuerto.
Antes de ingresar a la tumba, Don José pensó con amargura que en 159 años, los argentinos seguían desunidos y estaban lejos aún de ser la gran nación que él había soñado.
Shahriyar escanció vino en ambas copas. Tras beber pausadamente y fumar en narguile, reflexionó: "los habitantes de esa tierra llevan la roca hasta la cima y esta vuelve a caer. En esa tarea cíclica parecen entrampados. Por eso, la historia de las ambiciones personales y sectoriales, y de la postergación del pueblo vuelve a repetirse".
