20 Diciembre 2002 Seguir en 
Un presidente que preocupa a Bush
SEUL, Corea del Sur.- El candidato liberal Roh Moo-Hyun se declaró ganador en las elecciones presidenciales de Corea del Sur, tras una campaña en la que dijo que revisaría las relaciones con Estados Unidos y buscaría un trato más equitativo entre ambos países. "Gracias, compatriotas, por elegirme como presidente", declaró Roh en la sede de su partido. "Intentaré traerles una nueva era de diálogo y de armonía", agregó en un gesto de reconciliación hacia la oposición. Derrotó al líder opositor Lee Hoi-Chang en una reñida contienda. Una oleada de sentimiento antiestadounidense ayudó a Roh a derrotar a su rival conservador, dice la CNN. Lee reconoció su derrota después de que el recuento del 90% de los votos le dio a Roh una ventaja de 600.000 votos. La emisora KBS informó que el Partido Democrático de Roh había obtenido el 49,1% de los votos, en tanto el Partido Nacional de Lee había conseguido el 46,8%. Buena parte del apoyo a Roh provino de votantes jóvenes que lo vieron como un candidato que buscaría una relación más equitativa con el gobierno de George W. Bush.Roh reemplazará a Kim, quien ha ejercido la presidencia de Corea del Sur desde 1997 y quien obtuvo el Premio Nobel de la Paz en el año 2000. (Especial)
Policías en los aviones
LONDRES.- El Gobierno británico dijo que le gustaría que hubiera policías armados a bordo de los aviones de pasajeros, en respuesta a la amenaza de seguridad, cada vez mayor, tras los ataques a las Torres Gemelas. Las autoridades habían decidido a principios de este año que la seguridad en los vuelos debía incrementarse. (Reuter)
SEUL, Corea del Sur.- El candidato liberal Roh Moo-Hyun se declaró ganador en las elecciones presidenciales de Corea del Sur, tras una campaña en la que dijo que revisaría las relaciones con Estados Unidos y buscaría un trato más equitativo entre ambos países. "Gracias, compatriotas, por elegirme como presidente", declaró Roh en la sede de su partido. "Intentaré traerles una nueva era de diálogo y de armonía", agregó en un gesto de reconciliación hacia la oposición. Derrotó al líder opositor Lee Hoi-Chang en una reñida contienda. Una oleada de sentimiento antiestadounidense ayudó a Roh a derrotar a su rival conservador, dice la CNN. Lee reconoció su derrota después de que el recuento del 90% de los votos le dio a Roh una ventaja de 600.000 votos. La emisora KBS informó que el Partido Democrático de Roh había obtenido el 49,1% de los votos, en tanto el Partido Nacional de Lee había conseguido el 46,8%. Buena parte del apoyo a Roh provino de votantes jóvenes que lo vieron como un candidato que buscaría una relación más equitativa con el gobierno de George W. Bush.Roh reemplazará a Kim, quien ha ejercido la presidencia de Corea del Sur desde 1997 y quien obtuvo el Premio Nobel de la Paz en el año 2000. (Especial)
Policías en los aviones
LONDRES.- El Gobierno británico dijo que le gustaría que hubiera policías armados a bordo de los aviones de pasajeros, en respuesta a la amenaza de seguridad, cada vez mayor, tras los ataques a las Torres Gemelas. Las autoridades habían decidido a principios de este año que la seguridad en los vuelos debía incrementarse. (Reuter)







