EE.UU. tiene todo listo para un posible ataque a Irak

Viena.- El informe sobre programas armamentísticos elaborado por el gobierno de Irak fue recibido ayer en la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), en Viena. La segunda copia del documento, de 12.000 páginas, fue transportada desde Larnaca (Chipre) hasta Viena, informó la agencia de noticias austríaca APA.
La primera versión fue enviada al cuartel general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York.Mientras, el rotativo norteamericano "The New York Times" informó ayer, citando fuentes de altos círculos militares, de que el despliegue estadounidense para un posible ataque contra Irak está prácticamente ultimado y podría comenzar en enero. "Nos acercamos rápidamente al punto en el que, en caso de una orden, podemos realizar operaciones en Irak", dijo un alto funcionario.
Según la información periodística, en la región se encuentran unos 60.000 soldados e infantes de Marina, así como 200 aviones de guerra.
En cuanto al informe de Irak, la Comisión de Seguimiento, Verificación e Inspección de la ONU (Unmovic) analizará en Nueva York los datos sobre programas de armas químicas y biológicas, así como sobre la fabricación de misiles. En Viena, los expertos de la AIEA examinará lo relativo al programa de armas atómicas.

Versiones
Mientras tanto, Estados Unidos y Gran Bretaña se mostraron escépticos sobre el informe iraquí respecto de programas armamentísticos entregados dentro de los plazos establecidos a la ONU que, entre el examen, la traducción del árabe y la valoración podrían durar semanas.
El informe muestra que Bagdad no tiene más armas de destrucción masiva, señaló el oficial iraquí de enlace con la ONU, Hossam Mohammed Amin. Por su parte, el consejero de Ciencia del gobierno iraquí, Amir el Saadi, señaló que la declaración es completa y verdadera.
"El gobierno se tomará tiempo para juzgar los datos iraquíes", dijo el presidente de EE.UU. George W. Bush, en su intervención radiofónica semanal. "Juzgaremos la veracidad del informe cuando lo hayamos analizado profundamente", agregó Bush.
Por su lado, el ministro británico del Exterior, Jack Straw, manifestó que el presidente iraquí, Saddam Hussein, "no contó más que mentiras" en el pasado. "Sólo queda esperar para ver si entendió que la paciencia que le tuvo la comunidad mundial llegó al límite", subrayó. (DPA-Especial)

En Bagdad piden que presenten pruebas

Bagdad.- El gobierno iraquí desafió ayer a Estados Unidos a que entregue a los inspectores de la ONU en Irak las pruebas que afirman tener sobre las armas de destrucción masivas en su poder, mientras también los expertos en desarme, que prosiguen con las inspecciones, afirmaron que van a necesitar de esa colaboración para evaluar la verdadera amenaza iraquí."Esperamos que Estados Unidos esté satisfecho, ya que la declaración provista por Irak fue actualizada, tal como nos pidieron", afirmó Amir al Saadi, consejero del presidente Saddam Hussein.
Según el funcionario, el informe entregado a los inspectores de armas de la ONU es una recolección "honesta, verídica y exhaustiva" del programa de armas iraquí.
El consejero de Saddam aclaró, no obstante, que el documento entregado a la ONU no contiene ningún elemento nuevo en lo que se refiere a armas biológicas, porque no se encontró nada más desde las inspecciones anteriores.
Asimismo, Al Saadi dijo que Irak no llegó a la fase de ensamble o de un estudio de una bomba nuclear cuando en 1991 la comunidad internacional impuso a ese país el programa de desarme.
"Si tienen algo en contra, que lo muestren", dijo Al Saadi. "Cuanto más pronto lo hagan, mejor para todos", agregó. (Télam-SNI)

Continúan las inspecciones

Los expertos de la Comisión de Control, Verificación e Inspección de la ONU y los de la Agencia Internacional de Energía Atómica realizaron ayer inspecciones en una fábrica de pesticidas y a la sede de la compañía estatal de investigaciones geológico-minera, respectivamente. Entraron en la fábrica ubicada en el cuartel general de Tariq Bin Ziad del ejército iraquí, vinculado con el programa de armas químicas de Bagdad. (Télam-SNI)