28 Noviembre 2002 Seguir en 
BAGDAD.- Los inspectores de armas de la ONU revisaron ayer sitios donde se probaron misiles y una fábrica de las afueras de Bagdad, en lo que constituyó la primera ronda de inspecciones en cuatro años. Esta primera actividad, realizada en forma sorpresiva por los equipos de la Comisión de Control, Verificación e Inspección de la ONU (Cocovinu) y de la Agencia Internacional de energía Atómica (AIEA), se desarrolló con total normalidad, informó en la capital iraquí el inspector jefe de la ONU, Hans Blix. En esta misión trabajan los inspectores más experimentados del mundo, precisó Blix. Pese a ello, luego de que EE.UU. pidió un incremento del número de inspectores de armas, se realizará un curso adicional de adiestramiento en enero para incorporar a otros 300 expertos a los aproximadamente 120 originales. Las tareas no se interrumpirán ni en las fiestas navideñas.
Algunos cambios
Los inspectores de la AIEA visitaron una fábrica de generadores eléctricos llamada Tahadi (Desafío), situada 25 kilómetros al noreste de la capital iraquí. Según un informe preliminar, se notaron algunos cambios respecto de las inspecciones anteriores. "Una parte de los aparatos que dejamos ha sido destruida, mientras que otra fue arrancada y ahora está en la sede del departamento de control iraquí", explicó un vocero. Tahadi es una planta amurallada de seis depósitos y con guardia armada. Los seis inspectores entraron al lugar acompañados por funcionarios iraquíes, tomaron fotografías, caminaron por diferentes edificios en el complejo y hablaron con trabajadores del lugar. Los expertos no se llevaron nada de allí, aunque no necesariamente están obligados a hacerlo, porque emplean equipamiento de alta tecnología de detección de isótopos para hacer lecturas.
El grafito
Por su parte, los inspectores de la ONU llegaron en seis vehículos a una fábrica de barras de grafito, administrada por las fuerzas armadas, situada 40 kilómetros al sudoeste de Bagdad. El grafito tiene muchos usos, entre ellos el de moderador en reactores nucleares -lo que no está prohibido para Irak- y como lubricante de misiles. El gobierno iraquí no está autorizado a fabricar misiles de un alcance superior a los 150 kilómetros. La Cocovinu tiene una lista de más de 700 potenciales sitios para inspeccionar.
Annan insiste
INA, la agencia oficial iraquí, hizo referencia por vez primera a las inspecciones, mientras el personal iraquí directamente implicado en las visitas reiteraba su intención de cooperar. El secretario general de la ONU, Kofi Annan, confirmó personalmente desde París que las inspecciones han comenzado bien, aunque insistió en que este es sólo el primer día y que en los siguientes deberá producirse una cooperación continua por parte de los iraquíes con el fin de evitar un conflicto militar. (Reuter/TELAM)
Algunos cambios
Los inspectores de la AIEA visitaron una fábrica de generadores eléctricos llamada Tahadi (Desafío), situada 25 kilómetros al noreste de la capital iraquí. Según un informe preliminar, se notaron algunos cambios respecto de las inspecciones anteriores. "Una parte de los aparatos que dejamos ha sido destruida, mientras que otra fue arrancada y ahora está en la sede del departamento de control iraquí", explicó un vocero. Tahadi es una planta amurallada de seis depósitos y con guardia armada. Los seis inspectores entraron al lugar acompañados por funcionarios iraquíes, tomaron fotografías, caminaron por diferentes edificios en el complejo y hablaron con trabajadores del lugar. Los expertos no se llevaron nada de allí, aunque no necesariamente están obligados a hacerlo, porque emplean equipamiento de alta tecnología de detección de isótopos para hacer lecturas.
El grafito
Por su parte, los inspectores de la ONU llegaron en seis vehículos a una fábrica de barras de grafito, administrada por las fuerzas armadas, situada 40 kilómetros al sudoeste de Bagdad. El grafito tiene muchos usos, entre ellos el de moderador en reactores nucleares -lo que no está prohibido para Irak- y como lubricante de misiles. El gobierno iraquí no está autorizado a fabricar misiles de un alcance superior a los 150 kilómetros. La Cocovinu tiene una lista de más de 700 potenciales sitios para inspeccionar.
Annan insiste
INA, la agencia oficial iraquí, hizo referencia por vez primera a las inspecciones, mientras el personal iraquí directamente implicado en las visitas reiteraba su intención de cooperar. El secretario general de la ONU, Kofi Annan, confirmó personalmente desde París que las inspecciones han comenzado bien, aunque insistió en que este es sólo el primer día y que en los siguientes deberá producirse una cooperación continua por parte de los iraquíes con el fin de evitar un conflicto militar. (Reuter/TELAM)







