30 Noviembre 2007 Seguir en 
JARTUM, Sudán.- La maestra británica Gillian Gibbons fue condenada a 15 días de prisión por haber permitido que sus alumnos pusieran de nombre “Mahoma” a un osito de peluche. Tras cumplir la pena, será deportada.
Un tribunal de la capital sudanesa halló a Gibbons culpable de blasfemia. Los cargos de incitar al odio y despreciar las creencias religiosas fueron desechados. Gibbons, que compareció ayer por la mañana ante el tribunal, enfrentaba una pena máxima de 40 latigazos, o tres meses de prisión y el pago de una multa. Según medios británicos, se la veía cansada y angustiada por haber vivido una situación que llegó a originar un roce diplomático entre Gran Bretaña y el país más grande de Africa.
Niños de corta edad
La maestra de 54 años, que vivía desde julio en Jartum y daba clases en un colegio privado con orientación cristiana, había sido arrestada el domingo tras ser denunciada por un grupo de padres. La causa fue haber permitido que se usara el nombre del profeta para bautizar a un muñeco durante una clase. Gibbons había elaborado un programa para instruir a los niños, todos de corta edad, a conocer la diversidad del mundo animal. La semana pasada, el tema fue el oso. Una niña de siete años llevó un osito de peluche, y Gibbons propuso bautizarlo. Según el rector del colegio, 22 de los 23 escolares eligieron el nombre de Mahoma, o Mohammed, muy común en el país.
Cuestión de comprensión
Los clérigos sudaneses reclamaban que cayera todo el peso de la ley sobre la docente, a la que acosaban de formar parte de un complot occidental contra el islam. El canciller británico, David Miliband, había pedido a Sudán hacer prevalecer la sana comprensión humana. “No se trata de una falta de respeto a Sudán, sino de un malentendido sin malicia”, dijo. Por su parte, el embajador de Sudán en Londres, Jalid al Mubarak, que había sido convocado a la cancillería, señaló que el caso debería haber sido debatido sólo dentro del colegio, pero que padres enojados llevaron el asunto al Ministerio de Educación. Desde la legación diplomática sudanesa se ha calificado lo ocurrido como una tormenta en un vaso de agua. (DPA)
Un tribunal de la capital sudanesa halló a Gibbons culpable de blasfemia. Los cargos de incitar al odio y despreciar las creencias religiosas fueron desechados. Gibbons, que compareció ayer por la mañana ante el tribunal, enfrentaba una pena máxima de 40 latigazos, o tres meses de prisión y el pago de una multa. Según medios británicos, se la veía cansada y angustiada por haber vivido una situación que llegó a originar un roce diplomático entre Gran Bretaña y el país más grande de Africa.
Niños de corta edad
La maestra de 54 años, que vivía desde julio en Jartum y daba clases en un colegio privado con orientación cristiana, había sido arrestada el domingo tras ser denunciada por un grupo de padres. La causa fue haber permitido que se usara el nombre del profeta para bautizar a un muñeco durante una clase. Gibbons había elaborado un programa para instruir a los niños, todos de corta edad, a conocer la diversidad del mundo animal. La semana pasada, el tema fue el oso. Una niña de siete años llevó un osito de peluche, y Gibbons propuso bautizarlo. Según el rector del colegio, 22 de los 23 escolares eligieron el nombre de Mahoma, o Mohammed, muy común en el país.
Cuestión de comprensión
Los clérigos sudaneses reclamaban que cayera todo el peso de la ley sobre la docente, a la que acosaban de formar parte de un complot occidental contra el islam. El canciller británico, David Miliband, había pedido a Sudán hacer prevalecer la sana comprensión humana. “No se trata de una falta de respeto a Sudán, sino de un malentendido sin malicia”, dijo. Por su parte, el embajador de Sudán en Londres, Jalid al Mubarak, que había sido convocado a la cancillería, señaló que el caso debería haber sido debatido sólo dentro del colegio, pero que padres enojados llevaron el asunto al Ministerio de Educación. Desde la legación diplomática sudanesa se ha calificado lo ocurrido como una tormenta en un vaso de agua. (DPA)







