Para proteger a niños actores afganos, Hollywood posterga un estreno

LOS ANGELES.- La cinta “Cometas en el cielo” basada en la novela del escritor afgano Jaled Hosseini y adaptada por un gran estudio de Hollywood, se estrenará seis semanas después de lo previsto por temor a que sus tres protagonistas, que son niños afganos, sufran represalias, informó Paramount.
El estreno de “Cometas en el cielo”, título en español de “The Kite Runner”, que en su versión literaria fue un éxito de ventas en Estados Unidos, estaba previsto para el 2 de noviembre pero ahora está pautado para el 14 de diciembre ante “el pedido del director de la escuela de los niños”, indicó un portavoz de Paramount Vantage, división de cine independiente de ese estudio.
“A pedido del director de la escuela de los niños, modificamos el estreno de la película para cuando ya haya terminado el año escolar”, indicó la nota del estudio. La historia cuenta la vida de dos niños, uno pachtún y otro de la etnia rival hazara, que tejen una relación que tiene como telón de fondo la dramática historia de diferencias religiosas y políticas en Afganistán.

Costos
El estudio indicó que uno de los niños -de unos 12 años-, que desempeña uno de los papeles principales, podría encontrarse en peligro cuando se difunda la cinta en la que es violado, una escena que el diario “The New York Times” calificó esta semana como una parte “culturalmente incendiaria”.
El estudio ha tenido que sumar a sus costos de producción el valor de enviados especiales a Afganistán para investigar la situación de peligro que corren los niños. (AFP)