"Betty la fea" atrapa las nominaciones del Emmy

Nueva York.- "Ugly Betty", la versión en inglés de la famosa telenovela colombiana "Betty la fea", ganadora de un premio Globo de Oro, enamoró a Estados Unidos: ayer fue nominada en 11 categorías para la edición 56 de los Premios Emmy, que serán entregados en septiembre.
El programa sobre la fea más famosa brilló al lado de la serie "Los Sopranos" como una de las más nominadas. La telenovela en clave de comedia, transmitida por la cadena de televisión ABC, fue nominada por su destacado trabajo en las categorías de dirección de arte, reparto, trajes y peinado, entre otras. Además, su protagonista, America Ferrara, una cara nueva en el mundo del espectáculo, recibió una nominación como mejor actriz de comedia junto con Felicity Huffman, protagonista de la serie "Desperate Housewives" ("Amas de casa desesperadas"), Tina Fey, de "30 Rock", Julia Louis-Dreyfus de "The New Adventures of Old Christine" y Mary-Louise Parker, de "Weeds".
Curiosamente, en la categoría de actriz invitada a una comedia, "Ugly Betty" competirá con dos candidatas: la actriz y productora de la serie, la mexicana Salma Hayek, que interpreta el personaje de Sofía Reyes, y Judith Light, intérprete de Claire Meade.
La comedia de una hora de duración cuenta la historia de Betty Suárez, una chica humilde del barrio de Queens, en Nueva York, que pasa inadvertida en la revista de modas en la que trabaja. Sin embargo, como se intuye desde un principio, su inteligencia, constancia y audacia harán que su vida dé un giro radical. Finalmente, Betty es nombrada asistente personal de Daniel, el hijo del dueño de la publicación, quien está convencido de que jamás tendría un romance con ella por su aspecto. Al principio, Daniel desprecia a Betty, pero con el tiempo se da cuenta de su talento y de sus ideas, y eso los convierte en una formidable pareja que triunfa en el mundo de la moda neoyorquina. Al igual que la versión en español, en "Ugly Betty" se resalta el valor de la superación y del trabajo tenaz. (DPA)