Bob Dylan, un mito viviente de la música

Premio Príncipe de Asturias. El popular cantautor norteamericano fue galardonado con el "Nobel español" por su forma magistral de combinar la belleza de la poesía y el compromiso ético. Un referente necesario de la cultura popular.

14 Junio 2007
OVIEDO (España).- El cantautor estadounidense Bob Dylan, uno de los mayores íconos de la música del siglo XX, fue galardonado ayer con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, en reconocimiento a "su forma magistral de combinar la belleza de la poesía y el compromiso ético". El premio, considerado el "Nobel español", está dotado con 50.000 euros (unos 68.000 dólares) y la reproducción de una estatuilla creada para estos premios por Joan Miró (1893-1983). Dylan, un pionero en la introducción de la literatura en la música popular, fusionó por vez primera los ritmos de origen europeo y afroamericano, lo que supuso una revolución para generaciones de músicos.
El cantante norteamericano comenzó a tocar la guitarra en la adolescencia y fue durante su paso por la Universidad de Minnesota y los ambientes folk cuando decidió trasladarse a Nueva York para dedicarse por completo a la música.
En 1961 lanzó su primer disco, "Bob Dylan", del que vendió dos millones de copias. Doctor honoris causa por la Universidad de Princeton, fue incluido por la revista "Time" en la lista de las 100 personas más influyentes del siglo XX y en casi medio siglo de carrera ha vendido más de 90 millones de discos. Con ese galardón, el jurado español confirmó que Dylan es uno de los referentes necesarios para entender la cultura popular del último medio siglo, por lo que lo reconoció "mito viviente en la historia de la música popular". El artista ha recibido cinco Grammys y, en 1991, aceptó uno en reconocimiento a su trayectoria artística. Es Comendador de la Orden de las Artes y las Letras francesas y en 1997 fue distinguido con el Kennedy Center Honors a la labor artística de toda una vida.
La sombra de Dylan se amplía y su legado crece con reediciones como la de este mismo año de la película "Don?t look back", dirigido por D.A. Pennebaker, durante la gira por Inglaterra de 1965, aunque su personalidad se mantiene escurridiza. "Yo sólo soy Bob Dylan cuando tengo que ser Bob Dylan. La mayor parte del tiempo quiero ser yo mismo. Bob Dylan nunca piensa en Bob Dylan", dijo en una ocasión.Nacido el 24 de mayo de 1941 en Duluth, Minnesota, Dylan es autor de auténticos himnos como "Knocking on heaven?s door" o "Blowin? in the wind" y ha sido propuesto en varias ocasiones para el Premio Nobel de Literatura por la intensidad de sus letras.
Hijo de una familia de comerciantes judíos, el cantante estudió en la Universidad de Minneapolis y abandonó los estudios para entregarse por completo a la música folk. En enero de 1961 se instaló en Nueva York. En 1962, el cantautor, que ya había cambiado el apellido judío Zimmerman por el de Dylan -en homenaje al poeta británico Dylan Thomas-, publicó su primer disco después de haber sido descubierto por el cazatalentos de la compañía CBS John Hammond. La primera canción que lo hizo famoso fue "Blowing? in the wind", que estrenó en público ese mismo año. La pieza, que llegó a tocarse en servicios religiosos, también se convirtió en himno de movimientos pacifistas.
En 1964, Dylan editó "Another side of Bob Dylan", obra que lo coronó como rey del folk y gurú de la canción de protesta; pero, siempre inconformista, rechazó esos títulos.

"Blowin? in the wind"
(letra y música: Bob Dylan)
Disco: "Bob Dylan", 1972

¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre
antes de que lo consideres un hombre?
Sí, ¿cuántos mares debe surcar una paloma blanca
antes de que ella duerma sobre la arena?
Sí, ¿cuántas veces deben las balas del cañón volar
antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
¿Cuántas veces debe un hombre alzar la vista
antes de que pueda ver el cielo?
Si, ¿cuántas orejas debe tener un hombre
antes de que pueda oír gritar a la gente?
Sí, ¿cuántas muertes serán necesarias hasta que él comprenda
que ya ha muerto demasiada gente?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
¿Cuántos años puede una montaña existir
antes de que sea arrastrada al mar?
Si, ¿y cuántos años pueden algunas personas existir
antes de que se les permita ser libres?
Sí, ¿y cuántas veces puede un hombre volver su cabeza,
fingiendo simplemente que no ve?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.(Télam-DPA)

Tamaño texto
Comentarios