Bibliotecas públicas
Hasta en los barrios marginales surgen bibliotecas por iniciativa de los vecinos. Representan para muchos la única posibilidad de acceder a los libros que exige la educación formal, pero pocos cultivan en ellas el amor por la literatura. Las bibliotecas son el centro de actividades culturales de la comunidad a la que pertenecen, a pesar de que ya no reciben ningún estímulo del Gobierno provincial.
Por Redacción LA GACETA
04 Mayo 2003
Seguir en 
La lectura proporciona un placer espiritual incomparable, al tiempo que ayuda a formar culturalmente a las personas. Por eso es tan importante la misión de las bibliotecas populares, que ponen los libros al alcance de todos. Quienes aprenden a frecuentarlas, llegan a descubrir su enorme valor.
Aunque se diga que la gente lee cada vez menos, en barrios y centros comunitarios se siguen creando bibliotecas nuevas, reabriendo las que estaban cerradas y tratando de mantener en actividad a las que enfrentan problemas de funcionamiento.
Durante la última década se duplicaron las bibliotecas populares en el país. Actualmente hay más de 2.000, según un relevamiento, aunque se estima que podrían existir otras 500 no reconocidas oficialmente. En Tucumán hay 45 bibliotecas reconocidas, y otras 11 en trámite, según estimó Belisario Gómez, presidente de la Federación de Bibliotecas Populares de nuestra provincia. Pero hay muchas más que no pertenecen al rubro de "biblioteca popular", sino que integran el patrimonio de distintas instituciones.
Una biblioteca popular es una asociación civil autónoma, creada por un grupo de vecinos de una localidad o un barrio, y es dirigida y sostenida básicamente por sus socios. Se trata de organizaciones no gubernamentales que generan sus propios fondos -suelen cobrar a los socios entre 1 y 5 pesos por mes- y, aunque están reguladas por la Conabip, son autónomas. En algunos casos cobran subsidios del gobierno provincial. En Buenos Aires, por ejemplo, las bibliotecas populares reciben $ 470 pesos por mes.
"El Gobierno de Tucumán aportaba $ 100.000 anuales para repartir entre todas las bibliotecas de la provincia, pero desde 1997 ese aporte está suspendido", lamentó Gómez.
"El Gobierno provincial es mezquino con las bibliotecas, porque debería aliviar los costos de los trámites en Personas Jurídicas. Cuesta $ 400 obtener personería y hay que pagar entre $ 50 y $ 100 al veedor en cada asamblea", detalló el dirigente. Eso impide que muchas bibliotecas puedan mantener al día sus papeles y, en consecuencia, no tienen derecho a solicitar subsidios de la Nación. Solamente reciben los 60 o 70 libros que cada 6 meses les envía la Conabip. "Se está recibiendo muy buen material literario y textos para todos los niveles educativos", reconoció Gómez.
Centros de cultura
Si bien las bibliotecas populares son verdaderos centros culturales en cada zona y fomentan actividades paralelas, lo principal sigue siendo la lectura. Muchos profesionales se graduaron tras estudiar toda su carrera en el apacible ámbito de una biblioteca. Las personalidades de las letras y de la cultura en general siempre frecuentaron las bibliotecas, sobre todo durante sus años de formación.
El crecimiento de las bibliotecas populares está asociado al crecimiento global del llamado "tercer sector". Son fundadas por sociedades de vecinos y forman parte de una tendencia participativa y solidaria que involucra cada vez a más personas. Muchas funcionan en espacios donde además hay talleres, cursos y todo tipo de actividades recreativas y culturales. Sin embargo, el hecho de que ahora haya el doble de bibliotecas que hace diez años no significa que se lee más en la Argentina. En muchos casos, LA GACETA pudo constatar -por ejemplo- que la mayor parte de los dirigentes de las bibliotecas barriales jamás lee un libro, mientras que la comunidad de cada zona en general se limita a consultar los textos escolares.
La última encuesta encargada por la Secretaría de Cultura de la Nación dice que un 37,7% de los argentinos no abrieron ningún libro en todo el año. Hubo también quien declaró haber leído hasta 110 ejemplares y, entre uno y otro, el promedio fue de algo más de tres libros por habitante.
El perfil más común del usuario de una biblioteca es el del estudiante primario o secundario, que consulta libros de texto. Hoy la función principal de la biblioteca es la de proveer un material que no se puede comprar.
El ensayista Patricio Loizaga sostiene que ahora las bibliotecas "son lugares que se ocupan de abastecer de insumos a la educación formal, cuando deberían ser, como lo fueron, verdaderos centros culturales". Pero todos coinciden en que igual las bibliotecas populares cumplen funciones indispensables y deberían recibir más apoyo oficial.
BIBLIOTECA BELGRANO
Estaba cerrada, pero los vecinos lograron reabrirla
Sólo 50 de los 400 socios aportan su cuota.
La biblioteca Manuel Belgrano, ubicada frente a la cancha de Atlético Tucumán, es un ejemplo de la importancia que todavía hoy le otorga la comunidad a estos centros de formación cultural. Hace dos años, los vecinos de esa zona se unieron para normalizar su funcionamiento y lo lograron. Desde entonces, los estudiantes que concurren en busca de libros de texto encuentran abierta la biblioteca mañana y tarde. Hay bastante literatura y una atención permanente.
"Muchos chicos vienen a consultar los libros de texto. Aunque hay muchos que tienen computadora en su casa y utilizan la enciclopedia virtual, aquí encuentran un complemento cada vez que tienen que ampliar un tema -explicó la bibliotecaria Azucena Zapatiel (recientemente jubilada)-. Durante los meses en que hay clases viene tanta gente por la tarde, que se llena todo el salón. Solamente los paros docentes hacen que disminuya la actividad".
Aunque cuenta con cerca de 400 socios que deberían pagar una cuota mensual de $2, solamente unos 50 se encuentran al día, según reveló Carmen García, protesorera de la institución.
"La Comisión Nacional de Biblioteca Populares (Conabip) nos manda cada 6 meses unos 60 o 70 libros. Actualmente tenemos cerca de 10.000 volúmenes en total. Ultimamente han llegado muchos libros de polimodal", agregó Carmen.
Hoy la biblioteca Belgrano cuenta con dos computadoras, conexión a Internet, y un profesor que enseña computación a cambio de una cuota mínima. El 14 de mayo se iniciará un curso de ajedrez, y en un salón anexo se realizan otras actividades culturales.
"Como tenemos funcionamiento normalizado, estamos gestionando que nos den un subsidio de la Conabip. El año pasado nos cortaron el agua porque los anteriores dirigentes nunca la habían pagado -contó Carmen-. Tuvimos que gestionar una forma de pago. Para el 25 de mayo estamos organizando un locro para reunir fondos, porque siempre hay que hacer algún arreglo".
Actualmente, la limpieza del inmueble está a cargo de dos personas que cobran planes sociales. Y la atención depende de dos voluntarias que no perciben ninguna remuneración.
NUEVAS TECNOLOGIAS
Se abre paso la digitalización a través de la red
Numerosos libros al alcance de los usuarios.
La digitalización de los libros abrió un nuevo espacio a las bibliotecas virtuales, accesibles desde cualquier punto del planeta. Es decir que un usuario de Internet puede acceder a la lectura de libros en la pantalla de su computadora. Pero esa posibilidad no se limita a los libros cuyos derechos de autor ya expiraron, por tener más de 50 años de antigüedad. Existen foros y grupos de aficionados a determinados géneros o autores, que intercambian material mucho más nuevo y lo ponen a disposición de quienes ingresen al grupo.
Para ingresar el contenido de un libro a la red de informática no es necesario tipearlo, porque se lo quede escanear. Hay un programa que transforma en texto las páginas que lee el escáner. En el caso de los libros de autores contemporáneos, este sistema de intercambio digital vulnera los derechos del escritor, pero es un fenómeno que va en aumento y es muy difícil de controlar.
Por el lado de las bibliotecas virtuales "legales", se destaca la Miguel de Cervantes (http://cervantesvirtual.com/) como la más importante en lengua española. Inaugurada en julio de 1999, es un ambicioso proyecto de edición digital del patrimonio bibliográfico, documental y crítico de la cultura hispana, para ponerlos a disposición de los usuarios de Internet.
El catálogo de la biblioteca aspira a recopilar las obras más destacadas de la tradición literaria española e hispanoamericana, así como cuantos recursos bibliográficos sean convenientes para su mejor conocimiento crítico e histórico.
Asimismo, tienen cabida los fondos documentales y bibliográficos relacionados con la historia española e hispanoamericana. También pretende incorporar, con la colaboración de los autores y las editoriales, las últimas producciones literarias, mediante la edición digital de las mismas y la promoción de las novedades bibliográficas.
Otras bibliotecas virtuales, pueden consultarse en
http://parnaseo.uv.es/Webs/Bibliotecas.htm
http://gutenberg.net/
http://www.elaleph.com/biblioteca.cfm
http://www.educ.ar/educar/superior/biblioteca_digital/
http://www.ciberoteca.com/homecas.asp
UN PROYECTO INCONCLUSO
Considerandos del Decreto Nº 264/98:
Las bibliotecas populares son, como decía Sarmiento, "el medio auxiliar y complementario de la escuela, porque pone a disposición de las poblaciones lejanas libros útiles y atrayentes, generalizando los conocimientos donde quiera que haya un hombre capaz de recibirlos". Es por ello que hoy, un poco más de un siglo después de la gran iniciativa tomada por el gobierno de Sarmiento, es necesario poner las bibliotecas populares argentinas nuevamente a la vanguardia del conocimiento, ya que cumplirán más acabadamente su misión si cuentan con elementos tecnológicos acorde a la realidad de nuestros tiempos.
El plan de comunicaciones para las bibliotecas quedó inconcluso. Al presente, 1.745 bibliotecas populares, protegidas por la Conabip (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares), cuentan con recursos informáticos cedidos por el Estado Nacional, algunas de ellas con servicios de comunicaciones.
Aunque se diga que la gente lee cada vez menos, en barrios y centros comunitarios se siguen creando bibliotecas nuevas, reabriendo las que estaban cerradas y tratando de mantener en actividad a las que enfrentan problemas de funcionamiento.
Durante la última década se duplicaron las bibliotecas populares en el país. Actualmente hay más de 2.000, según un relevamiento, aunque se estima que podrían existir otras 500 no reconocidas oficialmente. En Tucumán hay 45 bibliotecas reconocidas, y otras 11 en trámite, según estimó Belisario Gómez, presidente de la Federación de Bibliotecas Populares de nuestra provincia. Pero hay muchas más que no pertenecen al rubro de "biblioteca popular", sino que integran el patrimonio de distintas instituciones.
Una biblioteca popular es una asociación civil autónoma, creada por un grupo de vecinos de una localidad o un barrio, y es dirigida y sostenida básicamente por sus socios. Se trata de organizaciones no gubernamentales que generan sus propios fondos -suelen cobrar a los socios entre 1 y 5 pesos por mes- y, aunque están reguladas por la Conabip, son autónomas. En algunos casos cobran subsidios del gobierno provincial. En Buenos Aires, por ejemplo, las bibliotecas populares reciben $ 470 pesos por mes.
"El Gobierno de Tucumán aportaba $ 100.000 anuales para repartir entre todas las bibliotecas de la provincia, pero desde 1997 ese aporte está suspendido", lamentó Gómez.
"El Gobierno provincial es mezquino con las bibliotecas, porque debería aliviar los costos de los trámites en Personas Jurídicas. Cuesta $ 400 obtener personería y hay que pagar entre $ 50 y $ 100 al veedor en cada asamblea", detalló el dirigente. Eso impide que muchas bibliotecas puedan mantener al día sus papeles y, en consecuencia, no tienen derecho a solicitar subsidios de la Nación. Solamente reciben los 60 o 70 libros que cada 6 meses les envía la Conabip. "Se está recibiendo muy buen material literario y textos para todos los niveles educativos", reconoció Gómez.
Centros de cultura
Si bien las bibliotecas populares son verdaderos centros culturales en cada zona y fomentan actividades paralelas, lo principal sigue siendo la lectura. Muchos profesionales se graduaron tras estudiar toda su carrera en el apacible ámbito de una biblioteca. Las personalidades de las letras y de la cultura en general siempre frecuentaron las bibliotecas, sobre todo durante sus años de formación.
El crecimiento de las bibliotecas populares está asociado al crecimiento global del llamado "tercer sector". Son fundadas por sociedades de vecinos y forman parte de una tendencia participativa y solidaria que involucra cada vez a más personas. Muchas funcionan en espacios donde además hay talleres, cursos y todo tipo de actividades recreativas y culturales. Sin embargo, el hecho de que ahora haya el doble de bibliotecas que hace diez años no significa que se lee más en la Argentina. En muchos casos, LA GACETA pudo constatar -por ejemplo- que la mayor parte de los dirigentes de las bibliotecas barriales jamás lee un libro, mientras que la comunidad de cada zona en general se limita a consultar los textos escolares.
La última encuesta encargada por la Secretaría de Cultura de la Nación dice que un 37,7% de los argentinos no abrieron ningún libro en todo el año. Hubo también quien declaró haber leído hasta 110 ejemplares y, entre uno y otro, el promedio fue de algo más de tres libros por habitante.
El perfil más común del usuario de una biblioteca es el del estudiante primario o secundario, que consulta libros de texto. Hoy la función principal de la biblioteca es la de proveer un material que no se puede comprar.
El ensayista Patricio Loizaga sostiene que ahora las bibliotecas "son lugares que se ocupan de abastecer de insumos a la educación formal, cuando deberían ser, como lo fueron, verdaderos centros culturales". Pero todos coinciden en que igual las bibliotecas populares cumplen funciones indispensables y deberían recibir más apoyo oficial.
BIBLIOTECA BELGRANO
Estaba cerrada, pero los vecinos lograron reabrirla
Sólo 50 de los 400 socios aportan su cuota.
La biblioteca Manuel Belgrano, ubicada frente a la cancha de Atlético Tucumán, es un ejemplo de la importancia que todavía hoy le otorga la comunidad a estos centros de formación cultural. Hace dos años, los vecinos de esa zona se unieron para normalizar su funcionamiento y lo lograron. Desde entonces, los estudiantes que concurren en busca de libros de texto encuentran abierta la biblioteca mañana y tarde. Hay bastante literatura y una atención permanente.
"Muchos chicos vienen a consultar los libros de texto. Aunque hay muchos que tienen computadora en su casa y utilizan la enciclopedia virtual, aquí encuentran un complemento cada vez que tienen que ampliar un tema -explicó la bibliotecaria Azucena Zapatiel (recientemente jubilada)-. Durante los meses en que hay clases viene tanta gente por la tarde, que se llena todo el salón. Solamente los paros docentes hacen que disminuya la actividad".
Aunque cuenta con cerca de 400 socios que deberían pagar una cuota mensual de $2, solamente unos 50 se encuentran al día, según reveló Carmen García, protesorera de la institución.
"La Comisión Nacional de Biblioteca Populares (Conabip) nos manda cada 6 meses unos 60 o 70 libros. Actualmente tenemos cerca de 10.000 volúmenes en total. Ultimamente han llegado muchos libros de polimodal", agregó Carmen.
Hoy la biblioteca Belgrano cuenta con dos computadoras, conexión a Internet, y un profesor que enseña computación a cambio de una cuota mínima. El 14 de mayo se iniciará un curso de ajedrez, y en un salón anexo se realizan otras actividades culturales.
"Como tenemos funcionamiento normalizado, estamos gestionando que nos den un subsidio de la Conabip. El año pasado nos cortaron el agua porque los anteriores dirigentes nunca la habían pagado -contó Carmen-. Tuvimos que gestionar una forma de pago. Para el 25 de mayo estamos organizando un locro para reunir fondos, porque siempre hay que hacer algún arreglo".
Actualmente, la limpieza del inmueble está a cargo de dos personas que cobran planes sociales. Y la atención depende de dos voluntarias que no perciben ninguna remuneración.
NUEVAS TECNOLOGIAS
Se abre paso la digitalización a través de la red
Numerosos libros al alcance de los usuarios.
La digitalización de los libros abrió un nuevo espacio a las bibliotecas virtuales, accesibles desde cualquier punto del planeta. Es decir que un usuario de Internet puede acceder a la lectura de libros en la pantalla de su computadora. Pero esa posibilidad no se limita a los libros cuyos derechos de autor ya expiraron, por tener más de 50 años de antigüedad. Existen foros y grupos de aficionados a determinados géneros o autores, que intercambian material mucho más nuevo y lo ponen a disposición de quienes ingresen al grupo.
Para ingresar el contenido de un libro a la red de informática no es necesario tipearlo, porque se lo quede escanear. Hay un programa que transforma en texto las páginas que lee el escáner. En el caso de los libros de autores contemporáneos, este sistema de intercambio digital vulnera los derechos del escritor, pero es un fenómeno que va en aumento y es muy difícil de controlar.
Por el lado de las bibliotecas virtuales "legales", se destaca la Miguel de Cervantes (http://cervantesvirtual.com/) como la más importante en lengua española. Inaugurada en julio de 1999, es un ambicioso proyecto de edición digital del patrimonio bibliográfico, documental y crítico de la cultura hispana, para ponerlos a disposición de los usuarios de Internet.
El catálogo de la biblioteca aspira a recopilar las obras más destacadas de la tradición literaria española e hispanoamericana, así como cuantos recursos bibliográficos sean convenientes para su mejor conocimiento crítico e histórico.
Asimismo, tienen cabida los fondos documentales y bibliográficos relacionados con la historia española e hispanoamericana. También pretende incorporar, con la colaboración de los autores y las editoriales, las últimas producciones literarias, mediante la edición digital de las mismas y la promoción de las novedades bibliográficas.
Otras bibliotecas virtuales, pueden consultarse en
http://parnaseo.uv.es/Webs/Bibliotecas.htm
http://gutenberg.net/
http://www.elaleph.com/biblioteca.cfm
http://www.educ.ar/educar/superior/biblioteca_digital/
http://www.ciberoteca.com/homecas.asp
UN PROYECTO INCONCLUSO
Considerandos del Decreto Nº 264/98:
Las bibliotecas populares son, como decía Sarmiento, "el medio auxiliar y complementario de la escuela, porque pone a disposición de las poblaciones lejanas libros útiles y atrayentes, generalizando los conocimientos donde quiera que haya un hombre capaz de recibirlos". Es por ello que hoy, un poco más de un siglo después de la gran iniciativa tomada por el gobierno de Sarmiento, es necesario poner las bibliotecas populares argentinas nuevamente a la vanguardia del conocimiento, ya que cumplirán más acabadamente su misión si cuentan con elementos tecnológicos acorde a la realidad de nuestros tiempos.
El plan de comunicaciones para las bibliotecas quedó inconcluso. Al presente, 1.745 bibliotecas populares, protegidas por la Conabip (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares), cuentan con recursos informáticos cedidos por el Estado Nacional, algunas de ellas con servicios de comunicaciones.
Lo más popular
Ranking notas premium
