Por Redacción LA GACETA
02 Marzo 2003
Seguir en 
Transcurría la mitad del año 2001. Las cosas estaban difíciles para el arquitecto Esteban Abdala. Con su diploma colgado en la pared pasó, casi sin darse cuenta, a engrosar la fila de los desocupados, de aquellos profesionales que estudiaron y se esforzaron largos años persiguiendo un sueño. Y cuando ese sueño incluye una mujer y una hija pequeña de apenas 4 años, todo se ve distinto.
Con el corazón estrujado tomó la vía de Ezeiza, rumbo a España. Al poco tiempo, con la debacle económica de diciembre, su esposa y su hija lo siguieron.
Los Abdala llegaron a Barcelona, pero se quedaron por poco tiempo. Esteban no encontró allí un empleo que tenga que ver con su profesión, y decidió -a los dos meses- alejarse de la gran ciudad, y probar suerte en otro lugar. La encontró. Hoy viven en un pequeño pueblo de unos 18.000 habitantes, a 120 kilómetros de la ciudad de Barcelona. "La vida allí es mucho más tranquila.Las ciudades grandes obnubilan, y todo es más difícil, sobre todo cuando hay familia de por medio. los traslados son distantes y, en definitiva, sigues saliendo de casa a primera hora para volver entrada la noche, cosas de las que uno se quejaba cuando vivía en Tucumán. Vivir en un pueblo te permite disfrutar más de la familia", reflexionó vía e-mail.
Buscar el trabajo
Para Esteban encontrar trabajo en España no es difícil, pero la situación cambia cuando el empleo tiene que ver con una profesión. "Entonces es mucho más complicado. Si no tienes papeles (permiso de residencia, de trabajo, o nacionalidad europea) es la búsqueda se hace aún más difícil", dijo. A Esteban le gustó la idea de compartir su historia con los tucumanos que quedamos aquí pensando quizás que nunca podríamos despegar de Ezeiza, por temor a lo desconocido. Pero a veces - según cuenta- hay que tomar al toro por las astas.
"Si Tucumán no podía ofrecer lo minímo para sostener a mi familia, si no podía encontrar un trabajo, entonces había que buscar otro lugar". Por eso cuando Esteban reflexiona si volvería a esta ciudad, duda: "es complicado planificar todo de nuevo. Hay que tener en cuenta que cuando hay hijos, debes pensar en sus vidas, en su educación, en su disponibilidad para el cambio. Pero lo que sí estoy seguro es que yo viviré donde mi familia esté bien, donde tenga salud, comida y educación, y esto Tucumán no lo garantizaba entonces, ni ahora. Ese fue otro de los motivos por los que decidí emigrar".
Para Esteban, no existieron muchos obstáculos que sortear. Dijo que la la gente los recibió de maravillas. "Con lo único que tienes que luchar es con las añoranzas: parte de la familia que quedó, los amigos...en fin, todo lo que se deja, es parte de la historia de cada uno....
Lo más impresionante
"Lo más impresionante es que apenas llegamos, nos empadronamos en el Ayuntamiento de la ciudad, e inmediatamente se le asignó una escuela para mi hija y la cobertura de salud, por ser menor de edad. En ningún momento me preguntaron si tenía o no papeles. Mi hija, a los dos meses, estuvo hablando catalán a la perfección. La cobertura de salud y de educación de los menores de edad son obligatorias", cuenta Esteban.
Los argentinos tienen fama de vendedores
Por Diego RiezniK
TUCUMANO RESIDENTE EN SALAMANCA.COMERCIANTE
La vida en España es un poco más tranquila en algunos aspectos, porque la seguridad social es pública, las instituciones funcionan bien, la policía es confiable, la ciudad (Salamanca, donde yo vivo) está limpia, hay unas cuantas obras públicas. De todas formas hay otras preocupaciones, como la inflación que llego de la mano del Euro, y que se nota sobre todo en el precio de la vivienda. A veces, uno se siente muy solo para muchas cosas, (aunque yo estoy con mi esposa Ely). En lo cultural no existen grandes diferencias, al menos yo no las siento como "grandes". Ahora bien, si me preguntan cuáles son las dificultades que se tienen como extranjero, les cuento que en los cuatro años que llevo en esa condición siempre estoy haciendo algún papel, llámese homologación, permiso (nuevo o renovando el anterior). Venir aquí es luchar contra la burocracia. Es por cierto una lucha cruel, desigual y muchas veces injusta. Siempre falta un papel y hay que "regresar mañana", es fatigoso y exasperante. El consuelo es que de lo mismo se quejan los españoles. De todas formas, la situación está cada día más dura para los nuevos inmigrantes, ya que se restringen más y más los permisos. En poco tiempo cambió mucho -y para peor -el tema de la inmigración. Ahora bien, superado el tema ?papeles?, las dificultad es el idioma, que es muy parecido, pero con distintos tiempos verbales y palabras Pasan unos meses hasta que uno entiende y se hace entender perfectamente. Luego comienza el tema laboral, que hoy está un poco complicado. Lo importante es no desanimarse y ser siempre optimista. Y hoy hay más posibilidades de trabajo para un fontanero, para un plomero, para alguien que hace "comerciales", que para un profesional. Los españoles dicen que los argentinos somos buenos vendedores: buena pilcha, nos gusta hablar mucho (yo trabajo en una empresa que vende instrumental biomédico para geriátricos, y conseguí el trabajo por una bolsa de empleo temporario, pero ya tengo contrato indefinido). Se trabaja mucho, y con más concentración que en la Argentina. La vida de extranjero tiene muchas dificultades, pero creo que el mejor país para inmigrar siendo argentino es España. Eso sí, extraño la costumbre tucumana de contar chistes. Aquí, la gente se ríe menos.
Vivir en Valencia y poder elegir
Jaime Radusky lleva tres años en Valencia. Diseñador gráfico, excelente cocinero, ya está preparándose para dar "el salto" a la gastronomía, que para él es más que una moda. "Hice cursos por simple gusto a la cocina, pero que me sirvieron para soltarme y volar en una de mis más fuertes pasiones. Hay oferta de trabajo en eso, pero es difícil entrar en ese o en cualquier otro ámbito, desde trabajar cocinando hasta montarse un pequeño bar o restaurante. Y si se hace bien, puede ser un excelente negocio", cuenta Jaime.
Aquí,. su testimonio: "Cómo se vive? Pues, en Valencia, muy bien, de verdad. Esta ciudad es hermosa. Y tenemos, los argentinos, una serie de privilegios respecto a otros colectivos de inmigrantes que llegan a España. Idioma. Forma de hablar, que les encanta. Espacios culturales comunes. Y, aunque suene feo decirlo, no tenemos "portación de cara". No es un comentario xenófobo, pero es real y se ve en el trato de la gente o en los comentarios. No es lo mismo ser argentino que ecuatoriano, peruano, colombiano, etc. Me siento bien aquí, aunque, como en cualquier lugar en el que no tienes historia, no es fácil integrarse del todo; eso lleva años y seguramente nunca es total esa integración".
Con el corazón estrujado tomó la vía de Ezeiza, rumbo a España. Al poco tiempo, con la debacle económica de diciembre, su esposa y su hija lo siguieron.
Los Abdala llegaron a Barcelona, pero se quedaron por poco tiempo. Esteban no encontró allí un empleo que tenga que ver con su profesión, y decidió -a los dos meses- alejarse de la gran ciudad, y probar suerte en otro lugar. La encontró. Hoy viven en un pequeño pueblo de unos 18.000 habitantes, a 120 kilómetros de la ciudad de Barcelona. "La vida allí es mucho más tranquila.Las ciudades grandes obnubilan, y todo es más difícil, sobre todo cuando hay familia de por medio. los traslados son distantes y, en definitiva, sigues saliendo de casa a primera hora para volver entrada la noche, cosas de las que uno se quejaba cuando vivía en Tucumán. Vivir en un pueblo te permite disfrutar más de la familia", reflexionó vía e-mail.
Buscar el trabajo
Para Esteban encontrar trabajo en España no es difícil, pero la situación cambia cuando el empleo tiene que ver con una profesión. "Entonces es mucho más complicado. Si no tienes papeles (permiso de residencia, de trabajo, o nacionalidad europea) es la búsqueda se hace aún más difícil", dijo. A Esteban le gustó la idea de compartir su historia con los tucumanos que quedamos aquí pensando quizás que nunca podríamos despegar de Ezeiza, por temor a lo desconocido. Pero a veces - según cuenta- hay que tomar al toro por las astas.
"Si Tucumán no podía ofrecer lo minímo para sostener a mi familia, si no podía encontrar un trabajo, entonces había que buscar otro lugar". Por eso cuando Esteban reflexiona si volvería a esta ciudad, duda: "es complicado planificar todo de nuevo. Hay que tener en cuenta que cuando hay hijos, debes pensar en sus vidas, en su educación, en su disponibilidad para el cambio. Pero lo que sí estoy seguro es que yo viviré donde mi familia esté bien, donde tenga salud, comida y educación, y esto Tucumán no lo garantizaba entonces, ni ahora. Ese fue otro de los motivos por los que decidí emigrar".
Para Esteban, no existieron muchos obstáculos que sortear. Dijo que la la gente los recibió de maravillas. "Con lo único que tienes que luchar es con las añoranzas: parte de la familia que quedó, los amigos...en fin, todo lo que se deja, es parte de la historia de cada uno....
Lo más impresionante
"Lo más impresionante es que apenas llegamos, nos empadronamos en el Ayuntamiento de la ciudad, e inmediatamente se le asignó una escuela para mi hija y la cobertura de salud, por ser menor de edad. En ningún momento me preguntaron si tenía o no papeles. Mi hija, a los dos meses, estuvo hablando catalán a la perfección. La cobertura de salud y de educación de los menores de edad son obligatorias", cuenta Esteban.
Por Diego RiezniK
TUCUMANO RESIDENTE EN SALAMANCA.COMERCIANTE
La vida en España es un poco más tranquila en algunos aspectos, porque la seguridad social es pública, las instituciones funcionan bien, la policía es confiable, la ciudad (Salamanca, donde yo vivo) está limpia, hay unas cuantas obras públicas. De todas formas hay otras preocupaciones, como la inflación que llego de la mano del Euro, y que se nota sobre todo en el precio de la vivienda. A veces, uno se siente muy solo para muchas cosas, (aunque yo estoy con mi esposa Ely). En lo cultural no existen grandes diferencias, al menos yo no las siento como "grandes". Ahora bien, si me preguntan cuáles son las dificultades que se tienen como extranjero, les cuento que en los cuatro años que llevo en esa condición siempre estoy haciendo algún papel, llámese homologación, permiso (nuevo o renovando el anterior). Venir aquí es luchar contra la burocracia. Es por cierto una lucha cruel, desigual y muchas veces injusta. Siempre falta un papel y hay que "regresar mañana", es fatigoso y exasperante. El consuelo es que de lo mismo se quejan los españoles. De todas formas, la situación está cada día más dura para los nuevos inmigrantes, ya que se restringen más y más los permisos. En poco tiempo cambió mucho -y para peor -el tema de la inmigración. Ahora bien, superado el tema ?papeles?, las dificultad es el idioma, que es muy parecido, pero con distintos tiempos verbales y palabras Pasan unos meses hasta que uno entiende y se hace entender perfectamente. Luego comienza el tema laboral, que hoy está un poco complicado. Lo importante es no desanimarse y ser siempre optimista. Y hoy hay más posibilidades de trabajo para un fontanero, para un plomero, para alguien que hace "comerciales", que para un profesional. Los españoles dicen que los argentinos somos buenos vendedores: buena pilcha, nos gusta hablar mucho (yo trabajo en una empresa que vende instrumental biomédico para geriátricos, y conseguí el trabajo por una bolsa de empleo temporario, pero ya tengo contrato indefinido). Se trabaja mucho, y con más concentración que en la Argentina. La vida de extranjero tiene muchas dificultades, pero creo que el mejor país para inmigrar siendo argentino es España. Eso sí, extraño la costumbre tucumana de contar chistes. Aquí, la gente se ríe menos.
Vivir en Valencia y poder elegir
Jaime Radusky lleva tres años en Valencia. Diseñador gráfico, excelente cocinero, ya está preparándose para dar "el salto" a la gastronomía, que para él es más que una moda. "Hice cursos por simple gusto a la cocina, pero que me sirvieron para soltarme y volar en una de mis más fuertes pasiones. Hay oferta de trabajo en eso, pero es difícil entrar en ese o en cualquier otro ámbito, desde trabajar cocinando hasta montarse un pequeño bar o restaurante. Y si se hace bien, puede ser un excelente negocio", cuenta Jaime.
Aquí,. su testimonio: "Cómo se vive? Pues, en Valencia, muy bien, de verdad. Esta ciudad es hermosa. Y tenemos, los argentinos, una serie de privilegios respecto a otros colectivos de inmigrantes que llegan a España. Idioma. Forma de hablar, que les encanta. Espacios culturales comunes. Y, aunque suene feo decirlo, no tenemos "portación de cara". No es un comentario xenófobo, pero es real y se ve en el trato de la gente o en los comentarios. No es lo mismo ser argentino que ecuatoriano, peruano, colombiano, etc. Me siento bien aquí, aunque, como en cualquier lugar en el que no tienes historia, no es fácil integrarse del todo; eso lleva años y seguramente nunca es total esa integración".
Lo más popular
Ranking notas premium
