"De la A a la Z, soy el autor del ataque del 11-S"

WASHINGTON.- Khalid Sheikh Mohammed, un paquistaní que fue arrestado en su país en marzo del 2003 y transferido a custodia de Estados Unidos, asumió la responsabilidad de la organización de los atentados del 11 de setiembre del 2001 en Estados Unidos, según un tribunal militar que lo juzgó en secreto la semana pasada en Guantánamo, donde se halla recluido. “De la A a la Z, soy el autor del ataque del 11-S”, dijo, y también admitió que está involucrado en más de 30 ataques o conspiraciones. Asimismo, confesó que fue el quien decapitó al periodista Daniel Pearl, del diario “The Wall Street Journal”, en Pakistán, en 2002. “Yo corté con mi mano sagrada la cabeza del judío estadounidense Daniel Pearl”, declaró.
Aunque la audiencia fue secreta, el Pentágono difundió la transcripción de las declaraciones efectuadas por el presunto número tres de la red Al Qaeda. Tras su captura en 2003, Mohammed estuvo recluido en prisiones secretas de la CIA, hasta que fue trasladado, en setiembre de ese año, a la prisión de Guantánamo, en Cuba.

“No me gusta asesinar”
Mohammed respondió las preguntas en un inglés imperfecto, con el que describió sus crímenes como una expresión de guerra contra Estados Unidos, dijo el Pentágono. Pero al mismo tiempo lamentó la pérdida de vidas inocentes. “No me gusta asesinar. Siento que hayan muerto niños el 11 de setiembre”, dijo. El reo se declaró responsable del atentado con zapato bomba contra un avión de American Airlines en 2001 y, al parecer, también había planeado atentados contra el papa Juan Pablo II y contra el ex presidente de EE.UU., Bill Clinton.

Cuestión de derecho
Entre los objetivos señaló desde el Big Ben de Londres hasta el cuartel general de la OTAN, pasando por el Canal de Panamá y la Bolsa de Nueva York, entre otros. Sin embargo, la confesión plantea interrogantes, tanto sobre la manera en que fue obtenida como sobre la credibilidad de la persona. En caso de abrirse un proceso, si los principales fundamentos del derecho estadounidense son respetados, la acusación no se podrá sostener sólo en esta declaración, ya que, en ese país, una confesión debe ser corroborada con pruebas y, además, Mohammed declaró sin la presencia de un abogado.
Mohammed nació en la región paquistaní de Balochistán. Estudió en EE.UU. y se graduó de ingeniero mecánico en la universidad de Carolina del Norte. A principios de la década de 1980, se fue a Afganistán. Se cree que allí conoció a Osama bin Laden. Luego fue a Filipinas, donde en 1995 se vio implicado en un atentado. Según la CIA., a fines de 2001 se convirtió en el jefe de operaciones externas de Al Qaeda. (Reuters-DPA-Especial)