11 Agosto 2006 Seguir en 
Londres.- Las autoridades británicas identificaron hoy a 19 de las 24 personas detenidas ayer en relación con el denunciado plan para atentar contra aviones de pasajeros y decidieron mantener en su grado máximo el nivel de alerta tras advertir que la amenza para el país aún es inmensa.
El nivel de alerta continuará en su grado máximo en el Reino Unido porque "el país aún enfrenta una amenaza inmensa", dijo el ministro de Interior británico, John Reid, un día después de que Londres afirmó haber frustrado un plan para atentar contra aviones de pasajeros en vuelo hacia Estados Unidos.
En conferencia de prensa en la capital británica, Reid confirmó el arresto de 24 personas en relación con el supuesto plan, entre ellos sus principales protagonistas, y agradeció la ayuda en la investigación recibida del gobierno de Pakistán.
Fuentes gubernamentales británicas dijeron que siete personas fueron detenidas en Pakistán por su conexión con el presunto complot, entre ellos dos británicos arrestados la semana pasada y cinco capturados en las últimas horas como facilitadores de la operación, informó la cadena de noticias británica BBC.
Incluso, la policía de Londres reveló que la detención de los dos británicos en Pakistán ayudó a frustrar la trama terrorista.
El Banco de Inglaterra publica los nombres de 19 arrestados
El Banco de Inglaterra anunció el congelamiento de las cuentas de 19 de las 24 personas detenidas ayer. Los hombres, de entre 17 y 35 años, fueron identificados por las autoridades y tienen todos nombres de origen musulmán, muchos de ellos muy comunes en Pakistán.
La policía británica continuó sin revelar la ciudadanía de los detenidos, pero la prensa británica, que habló con vecinos de los arrestados, da por sentado que se trata en su mayoría de musulmanes británicos de origen paquistaní.
El gobierno británico, que dijo que el plan estaba diseñado en escala similar a los atentados del 11 de setiembre de 2001 en Estados Unidos, afirmó que consistía en hacer estallar aviones con explosivos líquidos ocultos en el equipaje de mano.
El diario británico The Guardian dijo hoy que, tras el arresto de los dos británicos en Pakistán la semana pasada, los supuestos complotados recibieron un mensaje en el que se les pidió: "cometan sus ataques ahora".
El mensaje fue interceptado y decodificado a principios de esta semana, añadió el periódico, que citó fuentes policiales.
Miles de pasajeros sufren la cancelación de vuelos
Mientras tanto, en los aeropuertos, aunque no se ven hoy las escenas de caos de la víspera tras la alerta terrorista, miles de pasajeros han visto sus vuelos retrasados o cancelados.
British Airways, que canceló más de 400 vuelos el jueves, indicó hoy que espera operar casi normalmente.
La línea de bajo coste EasyJet, que canceló unos 300 vuelos la víspera, anuló hoy 112 de sus vuelos.
Se prevé que un 70% de los vuelos europeos e internos saliendo o con destino al aeropuerto londinense de Heathrow, el más concurrido de Europa, no sean anulados.
Las medidas de seguridad draconianas impuestas la víspera en los aeropuertos siguen en vigor, y la mayoría de los pasajeros vienen preparados para acatar las nuevas restricciones, llevando en una bolsa plástica sus objetos esenciales, como documentos, medicamento y gafas.
Un portavoz de la oficina administradora de los principales aeropuertos británicos, BAA, indicó que unas 250 personas durmieron anoche en uno de los terminales en Heathrow. (AFP-Télam-Especial)
El nivel de alerta continuará en su grado máximo en el Reino Unido porque "el país aún enfrenta una amenaza inmensa", dijo el ministro de Interior británico, John Reid, un día después de que Londres afirmó haber frustrado un plan para atentar contra aviones de pasajeros en vuelo hacia Estados Unidos.
En conferencia de prensa en la capital británica, Reid confirmó el arresto de 24 personas en relación con el supuesto plan, entre ellos sus principales protagonistas, y agradeció la ayuda en la investigación recibida del gobierno de Pakistán.
Fuentes gubernamentales británicas dijeron que siete personas fueron detenidas en Pakistán por su conexión con el presunto complot, entre ellos dos británicos arrestados la semana pasada y cinco capturados en las últimas horas como facilitadores de la operación, informó la cadena de noticias británica BBC.
Incluso, la policía de Londres reveló que la detención de los dos británicos en Pakistán ayudó a frustrar la trama terrorista.
El Banco de Inglaterra publica los nombres de 19 arrestados
El Banco de Inglaterra anunció el congelamiento de las cuentas de 19 de las 24 personas detenidas ayer. Los hombres, de entre 17 y 35 años, fueron identificados por las autoridades y tienen todos nombres de origen musulmán, muchos de ellos muy comunes en Pakistán.
La policía británica continuó sin revelar la ciudadanía de los detenidos, pero la prensa británica, que habló con vecinos de los arrestados, da por sentado que se trata en su mayoría de musulmanes británicos de origen paquistaní.
El gobierno británico, que dijo que el plan estaba diseñado en escala similar a los atentados del 11 de setiembre de 2001 en Estados Unidos, afirmó que consistía en hacer estallar aviones con explosivos líquidos ocultos en el equipaje de mano.
El diario británico The Guardian dijo hoy que, tras el arresto de los dos británicos en Pakistán la semana pasada, los supuestos complotados recibieron un mensaje en el que se les pidió: "cometan sus ataques ahora".
El mensaje fue interceptado y decodificado a principios de esta semana, añadió el periódico, que citó fuentes policiales.
Miles de pasajeros sufren la cancelación de vuelos
Mientras tanto, en los aeropuertos, aunque no se ven hoy las escenas de caos de la víspera tras la alerta terrorista, miles de pasajeros han visto sus vuelos retrasados o cancelados.
British Airways, que canceló más de 400 vuelos el jueves, indicó hoy que espera operar casi normalmente.
La línea de bajo coste EasyJet, que canceló unos 300 vuelos la víspera, anuló hoy 112 de sus vuelos.
Se prevé que un 70% de los vuelos europeos e internos saliendo o con destino al aeropuerto londinense de Heathrow, el más concurrido de Europa, no sean anulados.
Las medidas de seguridad draconianas impuestas la víspera en los aeropuertos siguen en vigor, y la mayoría de los pasajeros vienen preparados para acatar las nuevas restricciones, llevando en una bolsa plástica sus objetos esenciales, como documentos, medicamento y gafas.
Un portavoz de la oficina administradora de los principales aeropuertos británicos, BAA, indicó que unas 250 personas durmieron anoche en uno de los terminales en Heathrow. (AFP-Télam-Especial)
NOTICIAS RELACIONADAS
Lo más popular
Ranking notas premium
