Doña Rosita y García Lorca, en el escenario del San Martín
La versión de "Doña Rosita la soltera" de Oscar Barney Finn se estrenará esta noche a las 22 en el teatro San Martín, en una coproducción de la Secretaría de Cultura y del Teatro Cervantes de Buenos Aires, dentro del programa federal de la Secretaría de Cultura de la Nación.
Sobre el texto de Federico García Lorca, el director plantea en escena a un García Lorca y a una Rosita que comparten miedos y angustias, atrapados en una España que los ahoga, según contó. "Será un García Lorca atravesado por esa sensibilidad femenina que expone Rosita, al preferir vivir del recuerdo antes que aceptar una verdad que la destruya", agregó.
Interpretada por el Elenco Estable de la Provincia, la puesta contó con la escenografía de Alberto Negrín y la iluminación de Leandra Rodríguez; la asistente de dirección es Lita Molina, y la música es de Leandro Valiente.
El elenco está integrado por Gloria Berbuc, Alicia López Vera, Norah Castaldo, Nelson González, Daniel Cabot, Daniela Villalba, Leonardo Gavriloff, Pablo Delgado, Lilian Mirkin, Carolina Romero, Olga Vides Almonacid, Soledad Valenzuela, Sandra Pérez Luna, Vicky Robledo, Vanesa Barrionuevo, Manina Aguirre, Sebastián Fernández, Guadalupe Valenzuela, Marcelo Delgado, Enrique Castro y Jorge Valenzuela.
A la función de gala de esta noche asistirá, especialmente invitada, la actriz Telma Biral y el director del Cervantes, Alejandro Samek. Se aclaró que la entrada será con invitación.
En la versión que se estrenará, una de las curiosidades es la presencia del escritor en su propia obra, rol que será interpretado por Daniel Cabot. Otro de los aspectos destacados será la escenografía: una enorme rampa se extenderá desde la pared final del escenario hasta la propia platea, con la cual el foso quedará tapado, según el planteo que hizo Alberto Negrín.
"Esta obra de García Lorca es muy importante porque, al escribirla, superó sus miedos. El autor se había encontrado con su identidad, lo que le permitió componer este retrato preciso y melancólico de esta mujer de principios del siglo XX sumergida en una sociedad oscurantista", explicó Barney Finn.
"Buscamos el espíritu de García Lorca, esa aproximación de esa Rosita y de ese Lorca", sostuvo el director. Por otro lado, describió que el tiempo es el personaje central de la obra; es el protagonista cruel que arrastra a Rosita. Tras indicar que es difícil hallarle un nuevo punto de vista a una obra tan conocida, afirmó que se trata de una propuesta diferente.
Mirando más allá de Buenos Aires
"No puede ser que un teatro nacional trabaje únicamente en Buenos Aires". Con este tajante requerimiento del secretario de Cultura de la Nación, José Nun, el flamante director del Teatro Cervantes, Alejandro Samek, entendió que había que abrir el juego. Y de allí surgió el Programa Federal de Teatro, que se organizó a través de coproducciones con las secretarías de algunas provincias.
Samek, que -como director y actor- tiene más de 30 años en la actividad, asistirá esta noche a la función de estreno de la obra "Doña Rosita la soltera".
"El problema no fue artístico, porque Argentina es un país donde el teatro forma parte de la vida de sus habitantes: el problema es la plata que nunca alcanza", afirmó el funcionario al explicar el programa federal. "Buenos Aires es una de las capitales internacionales del teatro junto con Londres y Nueva York. Pero hay que trabajar más allá de la avenida General Paz, donde hay mucho y buen teatro", señaló ayer el director en la presentación de "Doña Rosita la soltera".
Precisamente, la obra que se estrenará esta noche forma parte del programa anunciado, que se completa con coproducciones en Formosa, en Mendoza, en Córdoba y en San Juan, entre otras ciudades.
Samek anunció que la versión de Oscar Barney Finn culminará una serie de presentaciones en agosto, en el propio Teatro Cervantes, en Buenos Aires. "Formará parte del homenaje a Federico García Lorca al cumplirse 70 años de su fusilamiento. En ese evento también se expondrán sus dibujos y habrá distintas conferencias", adelantó el funcionario. Samek expresó su anhelo de que el programa federal continúe el año que viene.
Una gala con otros actores
"Rompimos la tradición de que la gala de la fecha patria esté protagonizada siempre por los elencos musicales, y propusimos para esta ocasión darle una oportunidad al Teatro Estable con esta obra, ?Doña Rosita la soltera?, de la cual estamos muy orgullosos", dijo exultante el secretario de Cultura, Mauricio Guzman.
Durante la presentación del estreno de esta noche, el funcionario elogió el sistema de coproducción, y ponderó al Elenco Estable de la Provincia: "aquí hay teatro de producción y personal capacitado. Cuando conocí la iniciativa de la Secretaría de Cultura de la Nación, yo propuse que sea una obra de Federico García Lorca al conmemorarse los 70 años de su asesinato. Pero además, porque confío en nuestros artistas", añadió Guzman. Finalmente, no disimuló su alegría por la designación de Oscar Barney Finn como director de la puesta en Tucumán.
