Los franceses premiaron un filme de Jacques Audiard con los César

Una realización de Clint Eastwood ganó en el rubro película extranjera. Hugh Grant recibió una distinción honorífica por su trayectoria.

Hugh Grant obtuvo un galardón honórifico.
Hugh Grant obtuvo un galardón honórifico.
27 Febrero 2006
PARIS.- “De battre mon coeur s’est arrêté”, película de Jacques Audiard, triunfó en la noche del sábado al conseguir ocho premios César; entre ellos, los de mejor película y mejor director, en una gran reunión del cine francés marcada desde el principio hasta el fin por las reivindicaciones de los trabajadores intermitentes del espectáculo.
Gran favorita de la velada, con sus diez nominaciones, “De battre mon coeur s’est arrêté” cosechó, además, los César a la mejor música, mejor actor secundario (Niels Arestrup), mejor actriz revelación (Linh-Dan Pham), mejor adaptación, mejor fotografía y mejor montaje.
“Esto es para ti, Romain, sin ti no hay esto”, declaró Jacques Audiard, dedicando su César al actor protagonista del filme, Romain Duris, que encarna a un turbio agente inmobiliario redimido por una recobrada vocación musical.
El César al mejor actor no fue para Duris sino para Michel Bouquet, intérprete de François Mitterrand en “Le promeneur du Champs de Mars”. El actor, de 80 años, se encontraba de gira en provincias con una obra de Ionesco y no asistió a la ceremonia.
Nathalie Baye recibió el César a la mejor actriz por su papel de policía en “Le petit lieutenant”, 23 años después de su primer César por otra historia de policías, “La balance”. “Dedico este César a las actrices que ya no actúan, a las que esperan una llamada telefónica, a las que ya no pueden más”, declaró la actriz, de 53 años.
El César de la mejor película extranjera fue atribuido a “Million dollar baby”, de Clint Eastwood, quien tampoco acudió a recoger el trofeo. Por ese galardón competía también, entre otros filmes, “Mar adentro”, del director español nacido en Chile, Alejandro Amenábar.
Eastwood ya fue galardonado con el César de la mejor película extranjera en 2004 por “Mystic river”. El actor y director norteamericano recibió también un César de honor por el conjunto de su carrera en 1998.
Y el actor inglés Hugh Grant recibió una distinción honorífica por su trayectoria.
La ceremonia de entrega de los premios más prestigiosos de la cinematografía francesa comenzó con más de 20 minutos de retraso en el Teatro del Châtelet, de París, debido a que los trabajadores “intermitentes” del espectáculo ocuparon el escenario. Luego intervinieron varias veces desde la sala durante la velada para protestar por una polémica reforma de su régimen de prestaciones por desempleo. (AFP-NA-Especial)