Cuatro marines murieron al estallar una bomba en Irak

BAGDAD.- Cuatro soldados estadounidenses y un candidato para los comicios parlamentarios murieron ayer, en momentos en que los iraquíes residentes en el extranjero se pronunciaban en esta fase crucial del proceso de institucionalización del país, bajo la guía de Estados Unidos. Los cuatro militares murieron al estallar una bomba casera en Bagdad. El político asesinado es el sunnita Mezher Nagi al Dulaimi, cabeza de lista en las elecciones de mañana.
Más de 500 colegios electorales fueron instalados en 15 países para permitir a los votantes elegir a sus 275 representantes en la Asamblea Nacional para un período de cuatro años. Según la agenda acordada por el gobierno interino iraquí y Washington, este cuerpo legislativo deberá votar la Carta Magna, para dar paso así a la elección del primer gobierno constitucional, en enero.
Aproximadamente un millón de iraquíes en 15 países pueden decidir con su voto sobre el reparto de los escaños en el Parlamento. En Jordania, Líbano, Siria y en los Emiratos Arabes Unidos, así como en Irán y en Turquía, los electores de la diáspora acudieron ayer a las urnas. También lo hicieron los residentes en Alemania, Gran Bretaña, Austria, Dinamarca, Suecia y Holanda, Estados Unidos, Canadá y Australia. El lunes votaron en Irak los enfermos, los prisioneros no condenados y los guardias de seguridad, unos 300.000 electores en total.
El presidente interino de Irak, el kurdo Yalal Talabani, anunció que no presentará su candidatura para un segundo mandato si sus atribuciones se mantienen iguales. "Bajo la nueva Constitución, el presidente no tiene mucho peso en el Estado y, por consiguiente, no voy a aceptar convertirme en un presidente ceremonial", dijo. Desde que asumió la presidencia interina en marzo, Talabani ha tenido varios enfrentamientos con el primer ministro, Ibrahim al Yaafari, un ex colaborador de la CIA y muy cercano a Estados Unidos. Reiteradas veces, Talabani ha acusado a Al Yaafari de tomar decisiones sin consultar a la presidencia.
Por otra parte, EE.UU. y Gran Bretaña estudian a partir de marzo de 2006 una retirada escalonada de sus fuerzas armadas de Irak en cuanto se haya instalado el nuevo gobierno permanente. (Télam-SNI-Reuter)