08 Octubre 2005 Seguir en 
Islamabad/Nueva Delhi.- Tras el terremoto de 7,6 grados en la escala de Richter registrado hoy en Pakistán, India y Afganistán, en el primero podría haber 1.000 muertos, según un portavoz militar. En India, fuentes oficiales informaron de más 200 muertos, entre ellos 15 soldados, y más de 600 heridos.
En Afganistán murió al menos un niño. "No puedo decir exactamente cuántos, pero podrían ser mil porque ha habido daños y destrucción muy serios en el norte de Pakistan", manifestó a la agencia dpa el general paquistaní Shaukat Sultan.
En los distritos de Balakot, Muzaffarabad y Bagh, en la región de Cachemira administrada por Pakistán, fue donde el sismo se dejó sentir con especial fuerza. Expertos dijeron que se trata del peor terremoto que ha vivido Pakistán en la última década.
El Centro de Análisis Geológico de Estados Unidos situó el epicentro del sismo, de 7,6 grados de magnitud en la escala de Richter, a unos 95 kilómetros al noreste de Islamabad, en la región de Cachemira, confirmó a dpa un funcionario del servicio meteorológico paquistaní.
Las informaciones provenientes de esas zonas son escasas debido a la dificultad en las comunicaciones por el daño que se ha producido en las líneas teléfonicas.
También las carreteras han quedado afectadas y con ello se dificultan las tareas de rescate en las zonas más apartadas. "Muchas poblaciones han quedado arrasadas en las zonas del norte yestamos recibiendo informaciones acerca de que se han registrado centenares de víctimas", declaró el ministro del Interior, Aftab Ahmed Khan Sherpao.
El ministro sí pudo confirmar la muerte de ocho personas a causa del derrumbre de un edificio residencial de varios pisos en Islamabad. "El edificio albergaba 50 apartamentos. Es posible que dentro hubiera más de 120 personas cuando se registró el sismo", declaró a dpa Rafiq Afaq, recepcionista en el bloque residencial. Los equipos de rescate siguen trabajando para sacar de entre los escombros a las personas que siguen atrapadas.
El presidente de Pakistán, general Pervez Musharraf, quien visitó este mañana la zona del edificio derruido, dijo que entre los escombros podría haber entre 70 y 80 personas. "Creo que esto nos pone a prueba. Todos tenemos que afrontar la situación con coraje", declaró Musharraf ante la prensa.
El primer ministro, Shaukat Aziz, también estaba presente. Tras el sismo que sacudió Pakistán, India y Afganistán, se produjo una fuerte réplica pocas horas después, informaron corresponsales de dpa desde Islamabad, la capital paquistaní.
Los fuertes sismos, que duraron casi dos minutos, fueron seguidos de al menos 41 réplicas poco después de las 04:00 (local). No obstante, las más fuertes se produjeron en las horas subsiguientes. La última de ellas se registró a las 10:46 GMT, lo que provocó nuevamente el pánico. Peshawar, la capital de la provincia fronteriza del noroeste, soportó al menos 11 réplicas. Según las primeras informaciones, en el norte de Pakistán el sismo causó graves destrozos e incluso un pueblo quedó borrado del mapa.
En los hospitales de las zonas paquistaníes afectadas se ha decretado el estado de emergencia y desde las regiones del norte del país llegan informaciones de daños graves. Equipos de rescate del Ejército paquistaní han sido enviados al norte, la zona más afectada. Los temblores provocaron también corrimientos de tierra, que obligaron a cerrar varias carreteras. La televisión paquistaní mostró imágenes de edificios destruidos y gente buscando bajo los escombros. Miles de paquistaníes salieron de sus casas y lugares de trabajo.
En las calles se produjo un caos de tráfico, sobre todo en grandes ciudades, al producirse durante las horas de tráfico matutino. El canal privado Geo informó de al menos 25 muertos, entre ellosun juez, cuando el edificio de una corte de distrito se vino abajo en Muzaffarabad, la capital de la parte de Cachemira administrada por Pakistán.
Funcionarios del complejo médico Ayub en Abbottabad, a unos 120 kilómetros al norte de Islamabad, han confirmado al menos 12 muertos y cientos de heridos.
El movimiento telúrico -que se inició a las 09:25 y duró cerca de un minuto- provocó también pánico en India, donde según informaciones de la televisión miles de personas salieron corriendo de los edificios. La última cifra de muertos en ese país es de cerca de 200 y de más de 600 heridos, según fuentes oficiales. No se descarta que la cifra sea de 250 o más fallecidos.
El epicentro del terremoto, según informaron las autoridades indias, se situó a unos 80 kilometros al oeste de Muzaffarabad, en la zona de Cachemira administrada por Pakistán. Esta información varía repecto a la aportada anteriormente por el Centro de Análisis Geológico de Estados Unidos, que situaba el epicentro del sismo a 95 kilómetros al noreste de Islamabad.
En la región de Jammu y Cachemira, donde se registró la mayor parte de los muertos, además se interrumpió la red telefónica. Muchos niños fueron sacados de las escuelas como medida de prevención. Según fuentes gubernamentales indias, el fenómeno se sintió, además de en Nueva Delhi, en los estados de Punjab, Himachal Pradesh y Jammu y Cachemira, donde también hubo edificios dañados.
El Ministerio indio del Interior declaró la alarma frente a catástrofes. Habitantes en Nueva Delhi hablaron de instantes de terror: "Las paredes y los edificios temblaban, las ventanas vibraban. Sentí pánico, pero de algún modo conseguí tomar a mi bebé de tres meses y bajar corriendo la escalera", dijo una mujer. En 2001, India fue sacudida por uno de los peores terremotos que ha vivido la región. En esa catástrofe en el estado de Gujarat, en el oeste del país, muerion casi 30.000 personas. El sismo de hoy se sintió también en Afganistán.
Según autoridades de ese país, al menos un niño ha muerto. Varias casas han quedado dañadas o destruidas, si bien el terremoto no ha afectado a la capital, Kabul, según las primeras informaciones. (DPA)
En Afganistán murió al menos un niño. "No puedo decir exactamente cuántos, pero podrían ser mil porque ha habido daños y destrucción muy serios en el norte de Pakistan", manifestó a la agencia dpa el general paquistaní Shaukat Sultan.
En los distritos de Balakot, Muzaffarabad y Bagh, en la región de Cachemira administrada por Pakistán, fue donde el sismo se dejó sentir con especial fuerza. Expertos dijeron que se trata del peor terremoto que ha vivido Pakistán en la última década.
El Centro de Análisis Geológico de Estados Unidos situó el epicentro del sismo, de 7,6 grados de magnitud en la escala de Richter, a unos 95 kilómetros al noreste de Islamabad, en la región de Cachemira, confirmó a dpa un funcionario del servicio meteorológico paquistaní.
Las informaciones provenientes de esas zonas son escasas debido a la dificultad en las comunicaciones por el daño que se ha producido en las líneas teléfonicas.
También las carreteras han quedado afectadas y con ello se dificultan las tareas de rescate en las zonas más apartadas. "Muchas poblaciones han quedado arrasadas en las zonas del norte yestamos recibiendo informaciones acerca de que se han registrado centenares de víctimas", declaró el ministro del Interior, Aftab Ahmed Khan Sherpao.
El ministro sí pudo confirmar la muerte de ocho personas a causa del derrumbre de un edificio residencial de varios pisos en Islamabad. "El edificio albergaba 50 apartamentos. Es posible que dentro hubiera más de 120 personas cuando se registró el sismo", declaró a dpa Rafiq Afaq, recepcionista en el bloque residencial. Los equipos de rescate siguen trabajando para sacar de entre los escombros a las personas que siguen atrapadas.
El presidente de Pakistán, general Pervez Musharraf, quien visitó este mañana la zona del edificio derruido, dijo que entre los escombros podría haber entre 70 y 80 personas. "Creo que esto nos pone a prueba. Todos tenemos que afrontar la situación con coraje", declaró Musharraf ante la prensa.
El primer ministro, Shaukat Aziz, también estaba presente. Tras el sismo que sacudió Pakistán, India y Afganistán, se produjo una fuerte réplica pocas horas después, informaron corresponsales de dpa desde Islamabad, la capital paquistaní.
Los fuertes sismos, que duraron casi dos minutos, fueron seguidos de al menos 41 réplicas poco después de las 04:00 (local). No obstante, las más fuertes se produjeron en las horas subsiguientes. La última de ellas se registró a las 10:46 GMT, lo que provocó nuevamente el pánico. Peshawar, la capital de la provincia fronteriza del noroeste, soportó al menos 11 réplicas. Según las primeras informaciones, en el norte de Pakistán el sismo causó graves destrozos e incluso un pueblo quedó borrado del mapa.
En los hospitales de las zonas paquistaníes afectadas se ha decretado el estado de emergencia y desde las regiones del norte del país llegan informaciones de daños graves. Equipos de rescate del Ejército paquistaní han sido enviados al norte, la zona más afectada. Los temblores provocaron también corrimientos de tierra, que obligaron a cerrar varias carreteras. La televisión paquistaní mostró imágenes de edificios destruidos y gente buscando bajo los escombros. Miles de paquistaníes salieron de sus casas y lugares de trabajo.
En las calles se produjo un caos de tráfico, sobre todo en grandes ciudades, al producirse durante las horas de tráfico matutino. El canal privado Geo informó de al menos 25 muertos, entre ellosun juez, cuando el edificio de una corte de distrito se vino abajo en Muzaffarabad, la capital de la parte de Cachemira administrada por Pakistán.
Funcionarios del complejo médico Ayub en Abbottabad, a unos 120 kilómetros al norte de Islamabad, han confirmado al menos 12 muertos y cientos de heridos.
El movimiento telúrico -que se inició a las 09:25 y duró cerca de un minuto- provocó también pánico en India, donde según informaciones de la televisión miles de personas salieron corriendo de los edificios. La última cifra de muertos en ese país es de cerca de 200 y de más de 600 heridos, según fuentes oficiales. No se descarta que la cifra sea de 250 o más fallecidos.
El epicentro del terremoto, según informaron las autoridades indias, se situó a unos 80 kilometros al oeste de Muzaffarabad, en la zona de Cachemira administrada por Pakistán. Esta información varía repecto a la aportada anteriormente por el Centro de Análisis Geológico de Estados Unidos, que situaba el epicentro del sismo a 95 kilómetros al noreste de Islamabad.
En la región de Jammu y Cachemira, donde se registró la mayor parte de los muertos, además se interrumpió la red telefónica. Muchos niños fueron sacados de las escuelas como medida de prevención. Según fuentes gubernamentales indias, el fenómeno se sintió, además de en Nueva Delhi, en los estados de Punjab, Himachal Pradesh y Jammu y Cachemira, donde también hubo edificios dañados.
El Ministerio indio del Interior declaró la alarma frente a catástrofes. Habitantes en Nueva Delhi hablaron de instantes de terror: "Las paredes y los edificios temblaban, las ventanas vibraban. Sentí pánico, pero de algún modo conseguí tomar a mi bebé de tres meses y bajar corriendo la escalera", dijo una mujer. En 2001, India fue sacudida por uno de los peores terremotos que ha vivido la región. En esa catástrofe en el estado de Gujarat, en el oeste del país, muerion casi 30.000 personas. El sismo de hoy se sintió también en Afganistán.
Según autoridades de ese país, al menos un niño ha muerto. Varias casas han quedado dañadas o destruidas, si bien el terremoto no ha afectado a la capital, Kabul, según las primeras informaciones. (DPA)







