La cara popular de las orquestas

Así, en el San Martín, el director Juan Jose Garcia Caffi ofrecera un concierto de pop sinfonico español y de tango, mientras que Roberto Buffo, en el Alberdi, realizará un recorrido por la musica academica americana. Incluso se estrenara una obra del tucumano Gustavo Pláate.

"Una orquesta es un vehículo de expresión"
"La música popular es lo que permite a un músico conectarse directamente con su público". La afirmación pertenece al director y compositor argentino radicado en Madrid, Juan José García Caffi, quien se pondrá mañana al frente de la Orquesta y el Coro estables de la provincia para brindar un concierto de pop sinfónico español y de tango sinfónico. La cita será mañana, a las 22, en el teatro San Martín. "El objetivo principal es cambiar la idea que la gente tiene de este tipo de veladas. Una orquesta no sólo sirve para tocar Beethoven. También es un vehículo de expresión. Con ella se puede hacer todo tipo de música, precisamente porque está integrada por todos los instrumentos", declaró.
En diálogo con LA GACETA, García Caffi señaló que el concierto de mañana implicó un gran desafío. "No es sencillo trasladar al lenguaje sinfónico temas de Joan Manuel Serrat o de Roque Narvaja, porque, además de amalgamar cada instrumento, también hay que adecuar las voces", declaró.

Una moda
Sin embargo, admitió que, entre los músicos y compositores populares, hay toda una moda de interpretar los temas con orquestas. Uno de los artistas que se sumó a esta movida es precisamente Serrat, quien el año pasado recorrió los escenarios más importantes del mundo con su disco "Serrat sinfónico". "La música erudita está hecha para contar historias. Es casi como la literatura épica. Hay una filosofía detrás de cada nota. Lo popular, en cambio, tiene otra magia. Se identifica directamente con la gente y con un momento determinado de su historia", declaró García Caffi, quien dirigió en varias oportunidades reconocidas orquestas; entre ellas, la Royal Philarmonic Orchesta y la Orquesta Sinfónica de Madrid."Me considero un director bastante ecléctico. Eso me ha permitido realizar todo tipo de trabajos, desde la adaptación de obras de Astor Piazzolla hasta musicales de Broadway, como ?Cabaret? o ?Los miserables?. Simplemente amo la música", dijo.

Un programa variado
El destacado director comentó que el concierto tendrá un amplio y variado repertorio. En la primera parte, denominada "Pop sinfónico español", se interpretará "Penélope", de Augusto Algueró y Joan Manuel Serrat; "Santa Lucía", de Roque Narvaja; "Eres tú", de Juan Carlos Calderón; "Cuéntame", de José Luis Armenteros; "Quince años", de Manolo de la Calva y Ramón Arcusa y "Mejor", de Fernando Arbex y Juan Pardo. En tanto, en la segunda parte, denominada "Tango sinfónico", se ejecutarán las siguientes obras: "Coral" y "Calambre", de Piazzolla y arreglos de García Caffi; "Milonga triste", de Homero Manzi; "Taquito militar" y "El firulete", de Mariano Mores, "Caminito", de Juan de Dios Filiberto y "Mi Buenos Aires querido", de Carlos Gardel.
"Astor cambió para siempre el carácter de la música popular. Por eso sus obras debían estar presentes en el concierto", dijo.