01 Julio 2002 Seguir en 
WASHINGTON.- Al menos 40 personas murieron y muchas más resultaron heridas cuando aviones de Estados Unidos bombardearon un edificio en Afganistán, informó hoy un portavoz estadounidense en Kabul.
La agencia afgana AIP, por su parte, informa que se produjeron al menos 100 muertos, y otras fuentes hablan de un saldo de hasta 300 víctimas, entre muertos y heridos, en su mayoría mujeres. Según AIP, el ataque tuvo lugar en la noche del domingo en Deh Mand, la aldea donde nació el prófugo líder talibán, el mullah Mohammed Omar.
El portavoz militar estadounidense coronel Roger King señaló desde la base de Bagram, al norte de Kabul, que dos aviones, un B52 y un AC-130, atacaron tras verse blanco de un fuerte ataque.
King rechazó en declaraciones televisivas que en el edificio se celebrara una boda. "Hasta donde yo sé, no había ninguna boda", señaló. El Pentágono en Washington reconoció las informaciones que apuntaban a la boda, pero no dio detalles al respecto.
El blanco del ataque de los aviones fue un edificio en la aldea de Kakarak, en la provincia de Uruzgan, donde fuerzas de Estados Unidos han estado buscando fuerzas de la red terrorista Al Qaida y de la milicia talibán.
El coronel King señaló que hay "muchas opiniones diferentes" sobre lo que pasó, y apuntó que se enviará a investigadores a la zona.
La cadena estadounidense CNN informó que el Pentágono confirmó un ataque aéreo en la zona. Un portavoz del Pentágono dijo a CNN que hubo una bomba mal dirigida, pero agregó que son necesarias más investigaciones para establecer si esa bomba causó bajas civiles o si fueron provocadas por restos de munición antiaérea.
El Pentágono señaló asimismo que no puede confirmar aún una cifra de muertos civiles, ni tampoco que en el lugar se estuviera celebrando una boda.
Los medios de comunicación citan a testigos presenciales y miembros de los equipos de rescate difieren enormemente respecto al balance de víctimas en el incidente. Algunas fuentes señalan que en el edificio había al menos 400 personas.
Por su parte, el canal de televisión estadounidense MSNBC citó a fuentes gubernamentales afganas y habló de al menos 250 muertos. La reportera de MSNBC apuntó que en Afganistán es común efectuar disparos en las fiestas de boda y para festejar el nacimiento de hijos varones.
Ya el pasado mes de mayo, helicópteros de Estados Unidos bombardearon, según fuentes afganas, un lugar donde se celebraba una boda, provocando la muerte de al menos diez personas. (DPA)
La agencia afgana AIP, por su parte, informa que se produjeron al menos 100 muertos, y otras fuentes hablan de un saldo de hasta 300 víctimas, entre muertos y heridos, en su mayoría mujeres. Según AIP, el ataque tuvo lugar en la noche del domingo en Deh Mand, la aldea donde nació el prófugo líder talibán, el mullah Mohammed Omar.
El portavoz militar estadounidense coronel Roger King señaló desde la base de Bagram, al norte de Kabul, que dos aviones, un B52 y un AC-130, atacaron tras verse blanco de un fuerte ataque.
King rechazó en declaraciones televisivas que en el edificio se celebrara una boda. "Hasta donde yo sé, no había ninguna boda", señaló. El Pentágono en Washington reconoció las informaciones que apuntaban a la boda, pero no dio detalles al respecto.
El blanco del ataque de los aviones fue un edificio en la aldea de Kakarak, en la provincia de Uruzgan, donde fuerzas de Estados Unidos han estado buscando fuerzas de la red terrorista Al Qaida y de la milicia talibán.
El coronel King señaló que hay "muchas opiniones diferentes" sobre lo que pasó, y apuntó que se enviará a investigadores a la zona.
La cadena estadounidense CNN informó que el Pentágono confirmó un ataque aéreo en la zona. Un portavoz del Pentágono dijo a CNN que hubo una bomba mal dirigida, pero agregó que son necesarias más investigaciones para establecer si esa bomba causó bajas civiles o si fueron provocadas por restos de munición antiaérea.
El Pentágono señaló asimismo que no puede confirmar aún una cifra de muertos civiles, ni tampoco que en el lugar se estuviera celebrando una boda.
Los medios de comunicación citan a testigos presenciales y miembros de los equipos de rescate difieren enormemente respecto al balance de víctimas en el incidente. Algunas fuentes señalan que en el edificio había al menos 400 personas.
Por su parte, el canal de televisión estadounidense MSNBC citó a fuentes gubernamentales afganas y habló de al menos 250 muertos. La reportera de MSNBC apuntó que en Afganistán es común efectuar disparos en las fiestas de boda y para festejar el nacimiento de hijos varones.
Ya el pasado mes de mayo, helicópteros de Estados Unidos bombardearon, según fuentes afganas, un lugar donde se celebraba una boda, provocando la muerte de al menos diez personas. (DPA)







