Bush renovó con elogios su apoyo al jefe del Pentágono

Grietas en la milicia chiíta. El presidente de EE.UU. dijo que Rumsfeld está haciendo un trabajo extraordinario. En cambio, un semanario militar independiente reclamó su renuncia.

11 Mayo 2004
WASHINGTON.- El presidente George W. Bush volvió a respaldar públicamente a su secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, acosado por el escándalo suscitado en torno de los casos de torturas a presos iraquíes por parte de soldados norteamericanos. Al término de una reunión en el Pentágono con su equipo de seguridad nacional y con altas autoridades militares, Bush afirmó que Rumsfeld está haciendo un trabajo extraordinario. A pesar de que el escándalo de las torturas y los malos tratos continúa, con nuevas e impresionantes fotografías, Bush dijo que Estados Unidos debe agradecerle a Rumsfeld por lo que describió como "su labor de dirigir valientemente a nuestra nación en la guerra contra el terrorismo".
También soldados británicos han torturado y sometido a vejaciones a prisioneros iraquíes. El escándalo ha sacudido al gobierno de Tony Blair, quien pidió disculpas públicamente por esta situación y prometió que la Justicia actuará contra al menos dos militares acusados formalmente.

Fotos en la mesa
En el Pentágono, Rumsfeld le mostró a Bush más de una decena de imágenes de abusos que no han sido difundidas, según un vocero de la Casa Blanca. "La reacción del presidente fue de gran disgusto e incredulidad por el hecho de que cualquiera que vista nuestro uniforme participe en actos tan vergonzosos y aterradores", señaló el vocero. "Esto no representa a nuestros militares ni a Estados Unidos", aseguró. La Casa Blanca no ha tomado aún una decisión sobre la posible difusión oficial de nuevas imágenes que obran en poder del Pentágono, aunque sí es probable que más fotografías sean presentadas a miembros del Congreso. La publicación de las imágenes conocidas hasta ahora fue producto de filtraciones a la prensa. Bush volvió a responsabilizar a "un pequeño grupo" de soldados por las torturas a presos iraquíes. Sin embargo, la Cruz Roja Internacional viene denunciando desde el año pasado que la tortura se emplea en forma sistemática en las prisiones militares de Irak. Un diario independiente dirigido al personal militar señaló ayer que el creciente escándalo les provocó un daño incalculable a las fuerzas armadas, y cuestionó la continuidad de Rumsfeld y del general Richard Myers, jefe del Estado Mayor, en sus respectivos cargos. "Este ha sido un error que va directamente hacia la cúpula", sostiene en su editorial el semanario "Army Times", muy leído en la comunidad castrense norteamericana.
Por otra parte, más de 30 milicianos chiítas murieron en enfrentamientos con fuerzas estadounidenses en un suburbio de Bagdad. Otros combates en el sur de Irak también cobraron numerosas vidas. Según fuentes militares, la milicia del clérigo Moqtada al Sadr muestra signos evidentes de desorganización. (Reuter-Télam-DPA)

ANALISIS
El mejor regalo para Bin Laden

DUBAI.- Las degradantes imágenes de soldados estadounidenses abusando de soldados iraquíes desnudos pasaron a ser un regalo de incalculable valor para Osama Bin Laden. El enojo y la indignación se esparció por el mundo árabe ante las fotos, y la reacción fue casi unánime. Lo que la gente vio, dicen los analistas, fue la verdadera imagen de la ocupación: la humillación a un pueblo ocupado, el desprecio por el Islam, sadismo y racismo. Arabes de todo el espectro político sienten que no importa lo que el presidente estadounidense George W. Bush haga para reparar lo sucedido, porque no podrá borrar ese amargo y perdurable legado. Las imágenes de soldados, hombres y mujeres, abusando gustosamente de prisioneros de la forma más humillante serán recordadas durante décadas. En el Islam, la sodomia es intolerable; el abuso sexual es una ofensa mayor, la peor forma de degradación y una violación al Corán. "Los estadounidenses pisotearon todo lo conocido como dignidad humana", dijo Abdel-Bari Atwan, editor del diario Al Quds Al Arabi.
Nadie se va a alegrar más que Bin Laden ante la indignación y conmoción causadas por las imágenes. Estos abusos, dicen los analistas, serán usados por el líder de Al Qaeda como una confirmación indiscutible de que Estados Unidos está en una cruzada en Irak para destruir la identidad y dignidad musulmanas. "Esta es la mejor campaña de reclutamiento para Bin Laden", dijo Atwan. "Honestamente, este solo hecho puede incitar a una guerra santa contra los estadounidenses", aseguró. (Reuter)
Samia Nakhoul

Tamaño texto
Comentarios