TOLSTOI. La pasión y la desmesura del genio ruso se leen en El padre Sergio.
ANTOLOGÍA
LA PASION Y EL PERDÓN
SILVIA PUENTE (compiladora)
(Edhasa - Buenos Aires)
Si -siguiendo el cuestionario ya convertido en clisé acerca de qué libros me llevaría si fuera a vivir en una isla- no me olvidaría de contestar, casi automáticamente, La pasión y el perdón. En orden a la excelencia del tema y al nivel de los autores elegidos, se trata, sin duda, de una antología perfectamente condigna, resuelta a la altura de esos valores. Lo cual la convierte, jugando un poco con las palabras, en una antología de antología.
Nathaniel Hawthorne (a quien Herman Melville le dedicó Moby Dick “en homenaje a su genio”) abre el libro con El holocausto de la tierra, uno de los relatos utópicos más inspirados de todos los tiempos, escrito con una elocuencia shakesperiana. Le sigue El padre Sergio, de León Tolstoi. Una historia que refleja el genio ruso en toda su pasión y desmesura, cuyo espejo por antonomasia fue la vida, obra (y milagros, que los hubo) de ese gigante literario y humano que fue Tolstoi. Los demás nombres de los autores que conviven en la compilación de Silvia Puente -así como sus respectivos relatos- no pueden ser más interesantes y ricos en la unidad de una diversidad, signada por una comunión en un espíritu de trascendencia.
Páginas que honran el título del libro en la medida en que ahondan de veras en la pasión y el perdón, y lo hacen a través de tan valiosos exégetas literarios modernos. Además de los ya mencionados, la antología incluye textos de Graham Greene, Augusto Monterroso, Juan Rulfo, Marcel Schwob, León Bloy, James Joyce, Charles Peguy, G.K. Chesterton, Antón Chéjov y Ray Bradbury.
© LA GACETA
Fernando Sánchez Sorondo
