18 Enero 2004 Seguir en 
BERLIN y PARIS- Miles de personas se manifestaron ayer en París y Berlín en contra de la prohibición del uso en las escuelas del tradicional velo con el que las mujeres musulmanas se tapan la cara, denominado shador.
Las protestas contra los proyectos de ley para prohibir símbolos religiosos "enseñados provocadoramente" se multiplicaron en otras ciudades francesas, en Jordania y en Líbano. El presidente de Francia, Jacques Chirac, busca a través de esta medida asegurar la separación estricta entre Estado e Iglesia. La Asamblea Nacional (Parlamento francés) debatirá a partir del 3 de febrero la propuesta que, en caso de ser aprobada, entrará en vigor durante el próximo curso escolar, a principios de setiembre, en el país en el que viven 4 millones de musulmanes. El 21 de diciembre pasado ya protestaron contra la polémica medida unas 3.000 personas en París.
Los gobiernos de varios estados federados alemanes también han anunciado iniciativas legales para prohibir el velo islámico en el servicio público, como por ejemplo a profesoras de escuelas públicas. Las autoridades alemanas fundamentan que el velo simboliza la inferioridad de la mujer frente al hombre en el Islam y por ello va en contra de los valores constitucionales. Sin embargo, el colectivo musulmán lo considera una agresión contra la libertad religiosa.
En Alemania, las manifestaciones se concentraron en el barrio alemán de Kreuzberg, el de mayor población musulmana de Berlín. Allí unas 600 mujeres marcharon en forma pacífica en contra de la prohibición. Las mujeres con pañuelo en la cabeza llevaban pancartas con las leyendas "Mi velo en la cabeza es mi libertad" o "Mi cabeza me pertenece". En París, los lemas apuntaban al presidente francés: "Chirac, no queremos tu ley" o "mi cuerpo me pertenece y mi cabeza también". (Télam-SNI- dpa)
Las protestas contra los proyectos de ley para prohibir símbolos religiosos "enseñados provocadoramente" se multiplicaron en otras ciudades francesas, en Jordania y en Líbano. El presidente de Francia, Jacques Chirac, busca a través de esta medida asegurar la separación estricta entre Estado e Iglesia. La Asamblea Nacional (Parlamento francés) debatirá a partir del 3 de febrero la propuesta que, en caso de ser aprobada, entrará en vigor durante el próximo curso escolar, a principios de setiembre, en el país en el que viven 4 millones de musulmanes. El 21 de diciembre pasado ya protestaron contra la polémica medida unas 3.000 personas en París.
Los gobiernos de varios estados federados alemanes también han anunciado iniciativas legales para prohibir el velo islámico en el servicio público, como por ejemplo a profesoras de escuelas públicas. Las autoridades alemanas fundamentan que el velo simboliza la inferioridad de la mujer frente al hombre en el Islam y por ello va en contra de los valores constitucionales. Sin embargo, el colectivo musulmán lo considera una agresión contra la libertad religiosa.
En Alemania, las manifestaciones se concentraron en el barrio alemán de Kreuzberg, el de mayor población musulmana de Berlín. Allí unas 600 mujeres marcharon en forma pacífica en contra de la prohibición. Las mujeres con pañuelo en la cabeza llevaban pancartas con las leyendas "Mi velo en la cabeza es mi libertad" o "Mi cabeza me pertenece". En París, los lemas apuntaban al presidente francés: "Chirac, no queremos tu ley" o "mi cuerpo me pertenece y mi cabeza también". (Télam-SNI- dpa)







