Operaron a Colin Powell de un cáncer de próstata

WASHINGTON.- El secretario norteamericano de Estado, Colin Powell, fue operado ayer de un cáncer de próstata. Todo salió bien en la cirugía, que estaba programada hace tiempo, dijo el vocero del Departamento de Estado, Richard Boucher. "No hay complicaciones y se espera una recuperación completa", indicó. Powell, de 66 años, permanecerá internado entre dos y cinco días y luego tendrá un reducido programa de actividades mientras se recupera de la operación.

El "contrapeso"
Powell, un general retirado de cuatro estrellas, tuvo una carrera militar de 35 años que incluyó un período como asesor de seguridad nacional y culminó con su nombramiento como jefe del Estado Mayor Conjunto, la más alta posición militar en el Departamento de Defensa. Se convirtió luego en el primer secretario de Estado norteamericano de raza negra, y es uno de los miembros más populares del gabinete de Bush, especialmente en el extranjero. Se lo considera un conservador moderado que funciona como contrapeso de los "halcones", como el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y el vicepresidente, Richard Cheney. Sin embargo, durante el debate del tema Irak en la ONU, fue la voz acusadora y llegó a emplear informes falsos para justificar la invasión a Irak. Hace unos meses se especulaba sobre el futuro de Powell. Las versiones fueron generadas, en parte, por un reporte del diario "The Washington Post", publicado en agosto. Según la publicación, tanto Powell como Armitage planeaban dimitir a inicios de 2005. (Reuter)