15 Diciembre 2003 Seguir en 
Washington.- "El pueblo iraquí no tendrá que temer nunca más al dictador Saddam Hussein", afirmó el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, tras la detención del ex dictador en Irak. El mandatario dijo que la captura de Saddam Hussein da a los habitantes de Irak, que en su mayoría desean la libertad, más seguridad para el nuevo Irak libre, y expresó que estaba contento por ellos. "Ha terminado una era oscura y dolorosa", subrayó en Washington.
Bush evitó cualquier gesto de triunfo y destacó sobre todo la importancia de la detención para el pueblo iraquí. De hecho, el presidente, que ya había recibido una primera advertencia de la noticia en la tarde del sábado, dejó que fueran primero los militares y los representantes iraquíes en Bagdad, así como el primer ministro británico, Tony Blair, quienes ocuparan el escenario mediático internacional.
Violencia
El mandatario norteamericano indicó que la detención de Saddam es crucial para establecer la paz en Irak, pero señaló que esto no es una garantía de que terminará la violencia en ese país. "Aún nos enfrentamos a terroristas que podrían seguir matando a inocentes", indicó. Bush aseguró que la lucha estadounidense contra el terrorismo seguirá adelante. "No vamos a cejar hasta alcanzar la victoria", puntualizó. "Estos sujetos son una amenaza para el pueblo estadounidense y van a ser derrotados", advirtió un Bush exultante.
El Presidente agregó que la captura de Saddam representa un duro golpe para las aspiraciones de los leales al ex dictador de regresar al poder. "Para los miembros del partido Baath, ampliamente responsables de la actual situación de violencia, no habrá un retorno al poder corrupto y privilegiado que tuvieron alguna vez. Haber apresado a Saddam marca el fin del camino para él y para todos los que amedrentaron y mataron en su nombre", sostuvo.
Operativo veloz
Bush señaló que Saddam deberá enfrentar ahora a la justicia que él les negó a millones. "Este hecho es una nueva confirmación de que las cámaras de tortura y la policía secreta se han ido para siempre", sentenció.
También describió el operativo de captura como veloz y atribuyó este éxito a los expertos en inteligencia. "La operación se basó en un extraordinario trabajo de los analistas de inteligencia, que siguieron la pista del dictador en una vasta nación. La acción fue realizada con habilidad y precisión por una valiente fuerza de combate", concluyó. (DPA)
Bush evitó cualquier gesto de triunfo y destacó sobre todo la importancia de la detención para el pueblo iraquí. De hecho, el presidente, que ya había recibido una primera advertencia de la noticia en la tarde del sábado, dejó que fueran primero los militares y los representantes iraquíes en Bagdad, así como el primer ministro británico, Tony Blair, quienes ocuparan el escenario mediático internacional.
Violencia
El mandatario norteamericano indicó que la detención de Saddam es crucial para establecer la paz en Irak, pero señaló que esto no es una garantía de que terminará la violencia en ese país. "Aún nos enfrentamos a terroristas que podrían seguir matando a inocentes", indicó. Bush aseguró que la lucha estadounidense contra el terrorismo seguirá adelante. "No vamos a cejar hasta alcanzar la victoria", puntualizó. "Estos sujetos son una amenaza para el pueblo estadounidense y van a ser derrotados", advirtió un Bush exultante.
El Presidente agregó que la captura de Saddam representa un duro golpe para las aspiraciones de los leales al ex dictador de regresar al poder. "Para los miembros del partido Baath, ampliamente responsables de la actual situación de violencia, no habrá un retorno al poder corrupto y privilegiado que tuvieron alguna vez. Haber apresado a Saddam marca el fin del camino para él y para todos los que amedrentaron y mataron en su nombre", sostuvo.
Operativo veloz
Bush señaló que Saddam deberá enfrentar ahora a la justicia que él les negó a millones. "Este hecho es una nueva confirmación de que las cámaras de tortura y la policía secreta se han ido para siempre", sentenció.
También describió el operativo de captura como veloz y atribuyó este éxito a los expertos en inteligencia. "La operación se basó en un extraordinario trabajo de los analistas de inteligencia, que siguieron la pista del dictador en una vasta nación. La acción fue realizada con habilidad y precisión por una valiente fuerza de combate", concluyó. (DPA)







