"El yo que escribe es un sujeto que trata de mirar lo más desinteresadamente posible"

- En una gran parte de los relatos se adivina su presencia detrás de la protagonista ¿Qué tipo de riesgo supone escribir en primera persona?

- Esos cuentos tiran a crónica, y la crónica suele ser en primera persona. De todos modos la primera persona en que se escribe, no es exactamente el yo real, presente; es un yo colocado digamos, formateado. Para mí escribir en primera o tercera persona es equivalente, solo que intuyo que algunos relatos se llevan mejor con primera o con tercera; o sea, me siento más cómoda en una o en otra. De hecho tengo cuentos de personajes en primera persona, ellos hablan y no soy yo.

- ¿Cómo se vincula la lectura con la escritura?

- En realidad, como tengo talleres, leo o releo cuentos del tamaño que puedan ser leídos en clase, no más de cinco páginas. Cuando daba clases de Filosofía tenía que pasar de un ritmo a otro, y me daba trabajo, porque debía leer mucho sobrevolando los textos. Ahora, cómo se vincula con la escritura, no lo se, como tampoco puedo saber cómo se vinculan mis experiencias cotidianas con lo que elija escribir.

- En una entrevista afirmó que a nuestros escritores les hace falta "sacar la mirada para afuera". Este libro parece ser un viaje hacia adentro. ¿Cómo se puede leer en este caso esa afirmación?

- Lo que digo de ponerse para afuera tiene que ver con algo que dice Simone Weil: "El secreto de todo arte es poder salirse de sí mismo". El yo que escribe es un sujeto colocado, que funciona a media rienda, con la atención puesta en el personaje, situación, paisaje, etc, que trata de mirar lo más desinteresadamente posible. Cuando digo desinteresadamente me refiero a evitar el efecto epidérmico de las cosas sobre mí, evitando el adjetivo fácil. Cuando digo que fulano es un aparato, es un boludo, etc, no estoy siendo objetiva porque tengo que decir qué clase de aparato o de boludo es. Hay mil clases de los mismos.

© LA GACETA

PERFIL

Hebe Uhart es autora de 16 libros de cuentos y novelas. Textos suyos integran diversas antologías y fueron traducidos al inglés y al alemán. Obtuvo el Premio Konex y el Premio Fundación El Libro al Mejor Libro Argentino de Creación Literaria, por Relatos reunidos, publicado por Alfaguara en 2010. Un día cualquiera es su último libro.