20 Mayo 2003 Seguir en 
RIAD.- Estados Unidos, el Reino Unido y Alemania decidieron cerrar a partir de mañana sus embajadas y consulados en Arabia Saudita ante la amenaza "inminente" de nuevos atentados terroristas contra objetivos occidentales en ese país, a una semana del triple atentado suicida en Riad.
En tanto, las autoridades sauditas dicen haber detenido a "por lo menos tres miembros" de la organización Al Qaeda, en la ciudad portuaria de Jeddah, que podrían ser parte de la célula que permanecía activa en el país después de los atentados en Riad, que causaron 34 muertos -entre ellos ocho estadounidenses- y 194 heridos.
El Departamento de Estado norteamericano, a través de su embajada en Riad, dijo hoy que sigue contando con "información creíble" sobre nuevos ataques potenciales."La embajada sigue recibiendo información creíble de que se están planeando nuevos ataques terroristas contra objetivos no especificados en Arabia Saudita", rezó una advertencia remitida a los ciudadanos estadounidenses en ese país.
"En respuesta a información de que algunos ataques podrían ser inminentes, la embajada y los consulados generales en Jeddah y Dhahran estarán cerrados el 21 de mayo de 2003", agregó la nota.
"Pese a que aún no se tomó una decisión con respecto a cuándo reabrirán la embajada y los consulados, no será antes del domingo 25 de mayo, ya que las misiones están normalmente cerradas los jueves y viernes, y estarán cerradas el sábado por el Memorial Day", día feriado en Estados Unidos.
La misma medida fue tomada por el gobierno del Reino Unido, que anunció el cierre de su embajada en Riad, la capital de Arabia Saudita, a partir de mañana debido a una "inminente" amenaza terrorista, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores británico.
El consulado británico en Jeddah, al oeste del país, y la representación comercial en Jobar, al este, también serán cerradas, indicó el Foreign Office.
"Hemos recibido informaciones fiables según las cuales nuevos atentados terroristas están siendo planificados contra objetivos no especificados en Arabia Saudita y podrían cometerse de modo inminente", dijo un vocero del ministerio británico.
Las representaciones diplomáticas británicas deberían reabrir el 24 de mayo, dijo este mismo vocero, pero la situación será reexaminada antes de esa fecha.
También la cancillería alemana anunció el cierre por lo menos hasta el viernes de sus consulados en Riad y Jeddah, después de la advertencia recibida sobre la posibilidad de nuevos atentados en Arabia Saudita.
Estas medidas de seguridad fueron tomadas tras la advertencia del embajador saudita en Washington, Principe Bandar bin Sultan, de que teme un nuevo "gran atentado inminente" en Estados Unidos o Arabia Saudita.
Asimismo, un responsable del Bureau Federal de Investigaciones (FBI) alertó sobre la posibilidad de que se produzcan atentados contra objetivos estadounidenses y occidentales en el extranjero.
"Los atentados perpetrados en Riad revelan que la red Al Qaeda sigue activa y altamente capaz" de cometer atentados, que no excluyen el territorio estadounidense, subrayó la fuente del FBI, que pidió no ser identificada.
El responsable precisó que estas informaciones, contenidas en un boletín semanal de los servicios de inteligencia de circulación interna, tienen como fin informar a las agencias encargadas de la seguridad y del mantenimiento del orden sobre la eventualidad de atentados.
"Alertamos, informamos a nuestros agentes que deben mantenerse vigilantes frente a los indicadores potenciales que son preocupantes", dijo la fuente.
Como consecuencia de estas informaciones, la alerta general en Estados Unidos fue modificada del nivel "amarillo" (elevado) a "naranja" (alto), la cuarta posición en la escala de cinco colores establecida en marzo de 2000 por el departamento estadounidense de Seguridad Interior.
Las autoridad sauditas creen que de las tres células de Al Qaeda que estaban activas en el país antes de los atentados de la semana pasada, una fue destruída, la otra se marchó al exterior y la tercera permanece activa al interior del país.
"Un grupo de por lo menos tres personas, miembros de la red Al Qaeda, fue detenido esta noche en Jeddah, al sur del mar Rojo, dijo un responsable de la seguridad saudita bajo anonimato.
"Estas personas están siendo actualmente interrogadas", agregó ese responsable, mientras según Riad la amenaza de nuevos atentados no se limita a Arabia Saudita, ya que también Egipto, Jordania, Yemen y Pakistán son considerados objetivos "problables". (Télam-SNI)
En tanto, las autoridades sauditas dicen haber detenido a "por lo menos tres miembros" de la organización Al Qaeda, en la ciudad portuaria de Jeddah, que podrían ser parte de la célula que permanecía activa en el país después de los atentados en Riad, que causaron 34 muertos -entre ellos ocho estadounidenses- y 194 heridos.
El Departamento de Estado norteamericano, a través de su embajada en Riad, dijo hoy que sigue contando con "información creíble" sobre nuevos ataques potenciales."La embajada sigue recibiendo información creíble de que se están planeando nuevos ataques terroristas contra objetivos no especificados en Arabia Saudita", rezó una advertencia remitida a los ciudadanos estadounidenses en ese país.
"En respuesta a información de que algunos ataques podrían ser inminentes, la embajada y los consulados generales en Jeddah y Dhahran estarán cerrados el 21 de mayo de 2003", agregó la nota.
"Pese a que aún no se tomó una decisión con respecto a cuándo reabrirán la embajada y los consulados, no será antes del domingo 25 de mayo, ya que las misiones están normalmente cerradas los jueves y viernes, y estarán cerradas el sábado por el Memorial Day", día feriado en Estados Unidos.
La misma medida fue tomada por el gobierno del Reino Unido, que anunció el cierre de su embajada en Riad, la capital de Arabia Saudita, a partir de mañana debido a una "inminente" amenaza terrorista, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores británico.
El consulado británico en Jeddah, al oeste del país, y la representación comercial en Jobar, al este, también serán cerradas, indicó el Foreign Office.
"Hemos recibido informaciones fiables según las cuales nuevos atentados terroristas están siendo planificados contra objetivos no especificados en Arabia Saudita y podrían cometerse de modo inminente", dijo un vocero del ministerio británico.
Las representaciones diplomáticas británicas deberían reabrir el 24 de mayo, dijo este mismo vocero, pero la situación será reexaminada antes de esa fecha.
También la cancillería alemana anunció el cierre por lo menos hasta el viernes de sus consulados en Riad y Jeddah, después de la advertencia recibida sobre la posibilidad de nuevos atentados en Arabia Saudita.
Estas medidas de seguridad fueron tomadas tras la advertencia del embajador saudita en Washington, Principe Bandar bin Sultan, de que teme un nuevo "gran atentado inminente" en Estados Unidos o Arabia Saudita.
Asimismo, un responsable del Bureau Federal de Investigaciones (FBI) alertó sobre la posibilidad de que se produzcan atentados contra objetivos estadounidenses y occidentales en el extranjero.
"Los atentados perpetrados en Riad revelan que la red Al Qaeda sigue activa y altamente capaz" de cometer atentados, que no excluyen el territorio estadounidense, subrayó la fuente del FBI, que pidió no ser identificada.
El responsable precisó que estas informaciones, contenidas en un boletín semanal de los servicios de inteligencia de circulación interna, tienen como fin informar a las agencias encargadas de la seguridad y del mantenimiento del orden sobre la eventualidad de atentados.
"Alertamos, informamos a nuestros agentes que deben mantenerse vigilantes frente a los indicadores potenciales que son preocupantes", dijo la fuente.
Como consecuencia de estas informaciones, la alerta general en Estados Unidos fue modificada del nivel "amarillo" (elevado) a "naranja" (alto), la cuarta posición en la escala de cinco colores establecida en marzo de 2000 por el departamento estadounidense de Seguridad Interior.
Las autoridad sauditas creen que de las tres células de Al Qaeda que estaban activas en el país antes de los atentados de la semana pasada, una fue destruída, la otra se marchó al exterior y la tercera permanece activa al interior del país.
"Un grupo de por lo menos tres personas, miembros de la red Al Qaeda, fue detenido esta noche en Jeddah, al sur del mar Rojo, dijo un responsable de la seguridad saudita bajo anonimato.
"Estas personas están siendo actualmente interrogadas", agregó ese responsable, mientras según Riad la amenaza de nuevos atentados no se limita a Arabia Saudita, ya que también Egipto, Jordania, Yemen y Pakistán son considerados objetivos "problables". (Télam-SNI)







