Cocinero de sinfonías
El director de la Orquesta Estable de la Provincia habló con LA GACETA sobre cómo y por qué eligió el programa que la formación interpretará el viernes, cuando abra su temporada anual. "Somos una orquesta completa", definió. Explicó que cada músico tiene su estilo, pero que deben complementarse como el plato principal y el postre, aunque sean diferentes.
03 Marzo 2010 Seguir en 
"Artistas con centenarios", esa fue la idea que inspiró a Jeff Manookian, director de la Orquesta Estable de la Provincia, para realizar la apertura de temporada este viernes a las 22 en el Teatro San Martín (avenida Sarmiento 601). Además de las obras de prestigiosos compositores como Robert Schumann y Juan Bautista Alberdi, la velada contará con la participación de Sofía Cativa, la violinista tucumana que integra la orquesta mundial. LA GACETA habló con Manookian sobre el concierto y sobre los motivos que lo llevó a elegir a este variado abanico de artistas
- ¿De qué se trata la obra del viernes?
- El plato fuerte de la noche van a ser los artistas centenarios. Elegimos cuatro compositores que tienen centenarios, bicentenarios, en fin, cientos de años. Tenemos a Schumann, que va a cumplir 400 años, Alberdi, el destacado pensador tucumano, que a pesar de ser político escribió algunas cosas...
- ¿Cómo es la faceta de músico de Alberdi?
- Esta bien en la música, es bueno, no es un maestro, pero para ser político, excelente. Esa noche también tocaremos algo de Samuel Barber, un compositor estadounidense que cumple 100 años en la música. Tenemos como solista a Sofía Cativa, que viene de Alemania, y eligió interpretar una obra de Camille Saint- saens. Pero el plato fuerte va a ser la primera sinfonía de Schumann, que hace 20 años que no se toca en la provincia, así que va a ser algo nuevo para la mayoría del público. Las obras del artista alemán no se tocan mucho, hay un prejuicio; hay muchos que dicen que no sabía escribir para orquestas, que sobreorquestó las sinfonías. Pero el problema no es el compositor, sino el director y la orquesta. Es cuestión de equilibrar vientos con cuerdas; saber interpretarlo es todo el desafío.
- ¿En qué condiciones se encuentra el elenco para interpretar este tipo de obras?
- Somos una orquesta completa, de hecho, tuvimos audiciones para ampliarnos, así que somos ya una orquesta completa. Y cuando es necesario, por ejemplo, una flauta más, tenemos la libertad y podemos contratar a un artista. Pero tenemos una orquesta standard para tocar la mayoría de las obras.
- ¿Qué tienen en común los compositores para armar el programa?
- Bueno, partimos de la base que este año hay varios compositores centenarios. De ahí, hablando con Mauricio Guzman, el presidente del Ente Cultural, estuvimos tirando ideas de qué artistas poner. Chopin también es centenario, pero Schumann es, en mi opinión, el compositor más importante, creo que será de mayor agrado para el público. Desde él armamos el resto del repertorio. Es el modo de hacerlo: primero hay que buscar el plato fuerte, es como cocinar: quiero hacer un pollo a la brasa, tengo que ver con qué ensalada y bebida va bien. Así se hace con los programas también, uno tiene que pensar en los músicos, en el tiempo que se tiene, en el público. No es tan sencillo como elegir compositores al azar.
- ¿Y la música que cada artista hace es parecida?
- No, no, completamente distinta. Toda queda bien, pero la comida no sabe igual que el postre, son cosas distintas. Lo de Sofía, fue pura casualidad, pero pegó excelente.
Un norteamericano que se siente uno más en la provincia
Puntual, llega a su cita con LA GACETA. Pide un café chico y no encuentra el azúcar. "Yo buscaba los sobrecitos", dice Jeff Manookian, el director de la Orquesta Estable de la Provincia, cuando le alcanzan una azucarera de vidrio. Siempre con una sonrisa en el rostro, explica todo, desde cómo apreciar la música clásica hasta lo que es una batuta. "El palito con el que uno dirige a la orquesta", agrega cuando se refiere a la conexión de un director con su orquesta, dando por sentado que no todos tienen que conocer su pasión. Cuando Manookian explica algo, lo siente. Se nota en la forma en que mueve sus manos, en sus ojos y en cada gesto de su cara. Es un artista que disfruta de su trabajo y que está dispuesto a probar cosas nuevas. Eso lo dijo, eso se le nota. Cuando Manookian habla de los músicos tucumanos, habla de "nosotros", y se incluye con un español todavía dificultoso pero esforzado. Así vive y define su situación en este particular lugar, que no duda en llamar "hogar".
- ¿De qué se trata la obra del viernes?
- El plato fuerte de la noche van a ser los artistas centenarios. Elegimos cuatro compositores que tienen centenarios, bicentenarios, en fin, cientos de años. Tenemos a Schumann, que va a cumplir 400 años, Alberdi, el destacado pensador tucumano, que a pesar de ser político escribió algunas cosas...
- ¿Cómo es la faceta de músico de Alberdi?
- Esta bien en la música, es bueno, no es un maestro, pero para ser político, excelente. Esa noche también tocaremos algo de Samuel Barber, un compositor estadounidense que cumple 100 años en la música. Tenemos como solista a Sofía Cativa, que viene de Alemania, y eligió interpretar una obra de Camille Saint- saens. Pero el plato fuerte va a ser la primera sinfonía de Schumann, que hace 20 años que no se toca en la provincia, así que va a ser algo nuevo para la mayoría del público. Las obras del artista alemán no se tocan mucho, hay un prejuicio; hay muchos que dicen que no sabía escribir para orquestas, que sobreorquestó las sinfonías. Pero el problema no es el compositor, sino el director y la orquesta. Es cuestión de equilibrar vientos con cuerdas; saber interpretarlo es todo el desafío.
- ¿En qué condiciones se encuentra el elenco para interpretar este tipo de obras?
- Somos una orquesta completa, de hecho, tuvimos audiciones para ampliarnos, así que somos ya una orquesta completa. Y cuando es necesario, por ejemplo, una flauta más, tenemos la libertad y podemos contratar a un artista. Pero tenemos una orquesta standard para tocar la mayoría de las obras.
- ¿Qué tienen en común los compositores para armar el programa?
- Bueno, partimos de la base que este año hay varios compositores centenarios. De ahí, hablando con Mauricio Guzman, el presidente del Ente Cultural, estuvimos tirando ideas de qué artistas poner. Chopin también es centenario, pero Schumann es, en mi opinión, el compositor más importante, creo que será de mayor agrado para el público. Desde él armamos el resto del repertorio. Es el modo de hacerlo: primero hay que buscar el plato fuerte, es como cocinar: quiero hacer un pollo a la brasa, tengo que ver con qué ensalada y bebida va bien. Así se hace con los programas también, uno tiene que pensar en los músicos, en el tiempo que se tiene, en el público. No es tan sencillo como elegir compositores al azar.
- ¿Y la música que cada artista hace es parecida?
- No, no, completamente distinta. Toda queda bien, pero la comida no sabe igual que el postre, son cosas distintas. Lo de Sofía, fue pura casualidad, pero pegó excelente.
Un norteamericano que se siente uno más en la provincia
Puntual, llega a su cita con LA GACETA. Pide un café chico y no encuentra el azúcar. "Yo buscaba los sobrecitos", dice Jeff Manookian, el director de la Orquesta Estable de la Provincia, cuando le alcanzan una azucarera de vidrio. Siempre con una sonrisa en el rostro, explica todo, desde cómo apreciar la música clásica hasta lo que es una batuta. "El palito con el que uno dirige a la orquesta", agrega cuando se refiere a la conexión de un director con su orquesta, dando por sentado que no todos tienen que conocer su pasión. Cuando Manookian explica algo, lo siente. Se nota en la forma en que mueve sus manos, en sus ojos y en cada gesto de su cara. Es un artista que disfruta de su trabajo y que está dispuesto a probar cosas nuevas. Eso lo dijo, eso se le nota. Cuando Manookian habla de los músicos tucumanos, habla de "nosotros", y se incluye con un español todavía dificultoso pero esforzado. Así vive y define su situación en este particular lugar, que no duda en llamar "hogar".
NOTICIAS RELACIONADAS
Lo más popular
Ranking notas premium







