01 Abril 2003 Seguir en 
DOHA.- Basora, en el sur de Irak, fue anoche escenario de nuevos bombardeos, un día después de que las fuerzas británicas tomaron por momentos el control en un suburbio. La ciudad continúa bajo control de los milicianos iraquíes, según lo admitió el Pentágono. Sin embargo, las fuerzas aliadas redoblaron el fuego aéreo y terrestre sobre esta y otras ciudades del país. Unos 600 hombres de la Royal Marines, conocidos como "ratas del desierto", libraron por segundo día consecutivo intensos combates en torno de la localidad de Abu Al Jasib, unos diez kilómetros al sudeste de Basora. Las tropas terrestres están apoyadas por tanques Challenger II y por vehículos de reconocimiento y helicópteros de ataque.
El fuego de artillería golpea los atestados barrios de Basora cada noche. Tanques británicos retumban en los límites de la ciudad. Humo negro se eleva desde los pozos de petróleo, la más preciosa materia prima de los iraquíes. Pero los residentes de Basora, la segunda mayor ciudad de Irak, dicen que pueden aguantar por meses el sitio anglo-estadounidense. Nadie sabe por cuánto tiempo las fuerzas invasoras permanecerán en las afueras antes de lanzar una ofensiva.
Mal cálculo
"Realmente no es un problema para nosotros", dijo un vocero militar. Basora está funcionando normalmente, dicen corresponsales que cubren las acciones en la zona. "Sentimos algo de presión pero podemos quedarnos así por un largo tiempo", comentó Ahmed, un residente de la ciudad. Las tropas aliadas habían esperado moverse rápido por el sur de Irak en su guerra para derrocar al presidente Saddam Hussein. Pero han encontrado una resistencia mayor que la esperada. Las fuerzas aliadas controlan las autopistas alrededor de Basora, pero no han conseguido penetrar la ciudad pese al bombardeo aéreo y al fuego de artillería. Basora es el hogar de muchos chiítas iraquíes, enemigos de Saddam. El Pentágono creía que la presión militar provocaría una sublevación contra el régimen, tras décadas de miedo. Pero no hay signos de malestar ni en Basora ni en otros pueblos del sur, donde una revuelta chiíta fue aplastada durante la Guerra del Golfo de 1991, luego de que los norteamericanos estimularon una rebelión y después se retiraron. "Basora sólo caerá cuando Bagdad caiga", dijo un vecino. Mientras, la Guardia Republicana controla la situación.
La advertencia
Algunos residentes abandonaron la ciudad, pero la mayor parte permanece en sus casas mientras las milicias disparan contra las tropas invasoras desde chozas dispersas. Todos los días, cientos de iraquíes cruzan en vehículos los puestos de revisión y dejan Basora. Pero regresan unas horas después, tras haber visitado a parientes en los pueblos cercanos. Incluso si las tropas aliadas llegan a capturar Basora, sus residentes dicen que cualquier intento de Washington o Londres por imponer reglas será resistido. "¿Piensan que pueden venir aquí y escoger a nuestros líderes? Entonces las ametralladoras estarán todas sobre las calles", dijo Muhammad, un vecino. (Reuter/DPA/Télam/SNI)
LAS CLAVES
1- ¿Bush ha perdido el apoyo de su país?
No. Según las últimas encuestas, casi un 70% de la opinión pública respalda el ataque contra el régimen iraquí.
2- ¿Hay huellas de Al Qaeda en Irak?
Se decía que un grupo islámico tenía contactos con la red, en el norte. Pero atacaron al grupo y no hallaron nada.
3- ¿Se extenderá el conflicto a otros países?
Es el gran temor de quienes se oponen a la guerra. Hace tiempo que el papa Juan Pablo II advierte sobre ello.
4- ¿Hay alguna forma de parar la guerra?
Todo depende de EE.UU. El presidente de este país dice una y otra vez que todo terminará con la caída de Saddam.
5- ¿Siria e Irán son una amenaza para EE.UU?
De hecho, Irán lo es. Al punto que Bush incluyó a este país en el "eje del mal", junto con Irak y Corea del Norte.
6- ¿Podría EE.UU. lanzar un ataque nuclear?
Washington advirtió que lo hará si Irak utiliza armas químicas o biológicas contra las tropas de ocupación.
Se decía que el primer tiro iba a ser suficiente
Washington.- En julio de 2002, cuando el plan de invadir Irak se desarrollaba en los escritorios de la Casa Blanca, Richard Perle, el cuestionado jefe de los "halcones" de Washington, dijo que el ejército de Saddam Hussein huiría con el primer tiro y "el primer soplo de pólvora". Nada de eso sucedió y Perle renunció la semana pasada como presidente de un Consejo Asesor de Defensa del presidente, George W. Bush, puesto que obtuvo gracias a su amigo, el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld.
Ayer, Bush volvió a decir: "cada día estamos más cerca de Bagdad y de la victoria". Mil soldados y oficiales de la Guardia Costera estadounidense aplaudieron su discurso en el puerto de Filadelfia. Según analistas, el presidente norteamericano debió salir de nuevo a defender la campaña militar, ante las cada vez más sonoras críticas a la conducción de la guerra y, en particular, a Rumsfeld. Trascendió en la Casa Blanca que el mandatario reunió a su gabinete de guerra para ajustar con severidad las piezas. Además, Bush habría ordenado a los estrategas que aceleren al máximo la marcha de la intervención armada. Uno de los grandes temores de los planificadores es "el general Verano", dijeron en el Pentágono. El desierto iraquí ya comenzó a arder, y a medida que avance la estación se convertirá en un infierno para los soldados, que se mueven con pesados equipos.
Bush también tuvo un mensaje para sus ciudadanos. "El agonizante régimen de Irak puede tratar de traer el terrorismo a nuestras costas", les dijo. "Otros grupos de la red global del terror pueden ver esto como un momento propicio para atacar, creyendo que estamos distraídos, pero están equivocados", agregó en alusión a la red Al Qaeda que, según Washington, tiene contactos con el régimen de Saddam. (Reuter/DPA)
La NBC echó de su plantel a un famoso corresponsal
Washington.- La cadena estadounidense NBC despidió al renombrado Peter Arnett, porque en una entrevista a la televisión iraquí dijo que el plan de EE.UU. contra Irak había fallado. Arnett, de 68 años, fue el único corresponsal estadounidense que hace 12 años transmitió en directo desde Bagdad los bombardeos durante aquella Guerra del Golfo. Además, fue el primero que informó, el pasado 20, desde Bagdad, el comienzo de la guerra. En 1966 ganó el premio Pulitzer por su cobertura de la guerra de Vietnam.
Arnett reconoció su error de haber dado una entrevista a la TV de Bagdad. También el canal MSNBC lo expulsó de su plantel por "antipatriota". (Reuter)
El fuego de artillería golpea los atestados barrios de Basora cada noche. Tanques británicos retumban en los límites de la ciudad. Humo negro se eleva desde los pozos de petróleo, la más preciosa materia prima de los iraquíes. Pero los residentes de Basora, la segunda mayor ciudad de Irak, dicen que pueden aguantar por meses el sitio anglo-estadounidense. Nadie sabe por cuánto tiempo las fuerzas invasoras permanecerán en las afueras antes de lanzar una ofensiva.
Mal cálculo
"Realmente no es un problema para nosotros", dijo un vocero militar. Basora está funcionando normalmente, dicen corresponsales que cubren las acciones en la zona. "Sentimos algo de presión pero podemos quedarnos así por un largo tiempo", comentó Ahmed, un residente de la ciudad. Las tropas aliadas habían esperado moverse rápido por el sur de Irak en su guerra para derrocar al presidente Saddam Hussein. Pero han encontrado una resistencia mayor que la esperada. Las fuerzas aliadas controlan las autopistas alrededor de Basora, pero no han conseguido penetrar la ciudad pese al bombardeo aéreo y al fuego de artillería. Basora es el hogar de muchos chiítas iraquíes, enemigos de Saddam. El Pentágono creía que la presión militar provocaría una sublevación contra el régimen, tras décadas de miedo. Pero no hay signos de malestar ni en Basora ni en otros pueblos del sur, donde una revuelta chiíta fue aplastada durante la Guerra del Golfo de 1991, luego de que los norteamericanos estimularon una rebelión y después se retiraron. "Basora sólo caerá cuando Bagdad caiga", dijo un vecino. Mientras, la Guardia Republicana controla la situación.
La advertencia
Algunos residentes abandonaron la ciudad, pero la mayor parte permanece en sus casas mientras las milicias disparan contra las tropas invasoras desde chozas dispersas. Todos los días, cientos de iraquíes cruzan en vehículos los puestos de revisión y dejan Basora. Pero regresan unas horas después, tras haber visitado a parientes en los pueblos cercanos. Incluso si las tropas aliadas llegan a capturar Basora, sus residentes dicen que cualquier intento de Washington o Londres por imponer reglas será resistido. "¿Piensan que pueden venir aquí y escoger a nuestros líderes? Entonces las ametralladoras estarán todas sobre las calles", dijo Muhammad, un vecino. (Reuter/DPA/Télam/SNI)
LAS CLAVES
1- ¿Bush ha perdido el apoyo de su país?
No. Según las últimas encuestas, casi un 70% de la opinión pública respalda el ataque contra el régimen iraquí.
2- ¿Hay huellas de Al Qaeda en Irak?
Se decía que un grupo islámico tenía contactos con la red, en el norte. Pero atacaron al grupo y no hallaron nada.
3- ¿Se extenderá el conflicto a otros países?
Es el gran temor de quienes se oponen a la guerra. Hace tiempo que el papa Juan Pablo II advierte sobre ello.
4- ¿Hay alguna forma de parar la guerra?
Todo depende de EE.UU. El presidente de este país dice una y otra vez que todo terminará con la caída de Saddam.
5- ¿Siria e Irán son una amenaza para EE.UU?
De hecho, Irán lo es. Al punto que Bush incluyó a este país en el "eje del mal", junto con Irak y Corea del Norte.
6- ¿Podría EE.UU. lanzar un ataque nuclear?
Washington advirtió que lo hará si Irak utiliza armas químicas o biológicas contra las tropas de ocupación.
Washington.- En julio de 2002, cuando el plan de invadir Irak se desarrollaba en los escritorios de la Casa Blanca, Richard Perle, el cuestionado jefe de los "halcones" de Washington, dijo que el ejército de Saddam Hussein huiría con el primer tiro y "el primer soplo de pólvora". Nada de eso sucedió y Perle renunció la semana pasada como presidente de un Consejo Asesor de Defensa del presidente, George W. Bush, puesto que obtuvo gracias a su amigo, el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld.
Ayer, Bush volvió a decir: "cada día estamos más cerca de Bagdad y de la victoria". Mil soldados y oficiales de la Guardia Costera estadounidense aplaudieron su discurso en el puerto de Filadelfia. Según analistas, el presidente norteamericano debió salir de nuevo a defender la campaña militar, ante las cada vez más sonoras críticas a la conducción de la guerra y, en particular, a Rumsfeld. Trascendió en la Casa Blanca que el mandatario reunió a su gabinete de guerra para ajustar con severidad las piezas. Además, Bush habría ordenado a los estrategas que aceleren al máximo la marcha de la intervención armada. Uno de los grandes temores de los planificadores es "el general Verano", dijeron en el Pentágono. El desierto iraquí ya comenzó a arder, y a medida que avance la estación se convertirá en un infierno para los soldados, que se mueven con pesados equipos.
Bush también tuvo un mensaje para sus ciudadanos. "El agonizante régimen de Irak puede tratar de traer el terrorismo a nuestras costas", les dijo. "Otros grupos de la red global del terror pueden ver esto como un momento propicio para atacar, creyendo que estamos distraídos, pero están equivocados", agregó en alusión a la red Al Qaeda que, según Washington, tiene contactos con el régimen de Saddam. (Reuter/DPA)
La NBC echó de su plantel a un famoso corresponsal
Washington.- La cadena estadounidense NBC despidió al renombrado Peter Arnett, porque en una entrevista a la televisión iraquí dijo que el plan de EE.UU. contra Irak había fallado. Arnett, de 68 años, fue el único corresponsal estadounidense que hace 12 años transmitió en directo desde Bagdad los bombardeos durante aquella Guerra del Golfo. Además, fue el primero que informó, el pasado 20, desde Bagdad, el comienzo de la guerra. En 1966 ganó el premio Pulitzer por su cobertura de la guerra de Vietnam.
Arnett reconoció su error de haber dado una entrevista a la TV de Bagdad. También el canal MSNBC lo expulsó de su plantel por "antipatriota". (Reuter)
Lo más popular
Ranking notas premium
