Un "Bolero de Ravel" con estilo oriental llegará al San Martín

El famoso "Bolero de Ravel", compuesto en 1928 por el compositor francés Maurice Ravel e inmortalizado por el bailarín argentino Jorge Donn en el filme "Los unos y los otros", se verá mañana en Tucumán en una versión con marcados toques orientales y flamencos.
La función, que forma parte del Septiembre Musical que organiza el Ente Cultural de Tucumán, se verá a las 22, en el Teatro San Martín (avenida Sarmiento y Muñecas). De la puesta participarán el ballet Estable y el Ballet Contemporáneo de la provincia, bajo la coreografía y la dirección general de José Zartmann. Además de la obra de Ravel, los grupos tucumanos presentarán la obra "Las Sílfides", de Michel Fokin.
Zartmann, reconocido bailarín y coreógrafo del Teatro Colón, también bailará en el "Bolero de Ravel", junto a Mabel Espert. La dirección artística está a cargo de Mercedes de Chazal y Patricia Sabbag.

Un canto a la vida
Zartmann presentó su primera versión del bolero en Rosario, en versión de cámara (con cinco bailarines) en 1980. Después, adaptó la obra para el gran ballet, con 40 bailarines en escena, en el Teatro Colón, donde la pareja central eran Marcela Cinetti y Raúl Candal. Se bailó esta versión durante distintas temporadas en el Colón. Hace dos años lo convocaron de nuevo para montar el espectáculo en el Colón,  donde se hizo dos veces durante 2008. "Es una versión distinta. Empieza con una poesía mía, referente a lo que verá el público cuando empieza la música", relata Zartmann. Y agrega: " es un canto a la vida, al amor, a la unión del hombre y la mujer con el ritmo de la música. En este caso la bailarina es la melodía, el hombre es el ritmo. Luego se van agregando los bailarines de acuerdo a como van agregándose los instrumentos en la orquesta".
El coreógrafo definió al bolero como una danza ritual. "Esta música de Ravel tiene algo misterioso. Cuando uno la está bailando no puede parar hasta llegar al final. Son 20 minutos en los que uno termina agotado físicamente. Sin embargo, se produce una energía renovadora que nos permite llegar al último sin mayores problemas. Es como que la música misma genera energía", dijo.
Claro que la pieza de Ravel es lo menos clásico del repertorio de la danza clásica. "La música está inspirada en España, en el siglo XVIII y principios del siglo XIX en el bolero clásico. Ravel como Tchaikovsky en el 'Lago de los Cisnes', introduce un bolero español. En esa época el bolero era la danza española por excelencia", contó.
Precisamente, esta raíz española es lo que le da particularidad a la versión de Zartmann del bolero. "Lo que presento es una danza española pero con estilizaciones orientales. Este bolero tiene la base del flamenco estilizado. También tiene reminiscencias orientales, especialmente puesta en los brazos de las mujeres. También hay algo de danza contemporánea en los movimientos, que no son puramente del baile flamenco pero que también están", agregó.

Dos funciones especiales
La función de "Las Sílfides" y del "Bolero de Ravel" se realizará mañana, a las 22, en el Teatro San Martín (avenida Sarmiento y Muñecas) y se repetirá el sábado, a las 22. a presentación cuenta con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Nación.