En medio de protestas llevan la antorcha olímpica a China

ATE­NAS.- La an­tor­cha de los Jue­gos Olím­pi­cos de Bei­jing fue lle­va­da ayer a la Acró­po­lis de Ate­nas en me­dio de un des­plie­gue de se­gu­ri­dad sin pre­ce­den­tes, pa­ra evi­tar que ac­ti­vis­tas a fa­vor del Tí­bet in­te­rrum­pie­ran el pa­so. La lla­ma se­rá en­tre­ga­da hoy a la de­le­ga­ción chi­na en una bre­ve ce­re­mo­nia en el es­ta­dio Pa­na­thi­nai­kos, es­ce­na­rio de los pri­me­ros Jue­gos Olím­pi­cos mo­der­nos en 1896.
He­li­cóp­te­ros so­bre­vo­la­ban el lu­gar mien­tras el por­ta­dor de la an­tor­cha, ro­dea­do por va­rias pa­tru­llas de se­gu­ri­dad y cien­tos de po­li­cías, la lle­va­ba a la Acró­po­lis. Fun­cio­na­rios grie­gos cam­bia­ron la ru­ta va­rias ve­ces en el día. Es­ta es la pri­me­ra vez que se des­plie­gan ta­les me­di­das de se­gu­ri­dad des­de que se ini­ció el tras­pa­so de la an­tor­cha pa­ra los Jue­gos de Ber­lín, en 1936.

Más de 1.000 po­li­cías
Ti­be­ta­nos exi­lia­dos y ac­ti­vis­tas de de­re­chos hu­ma­nos rea­li­za­ron una pro­tes­ta si­len­cio­sa cer­ca de la Acró­po­lis y pro­me­tie­ron ma­ni­fes­tar­se hoy nue­va­men­te, cuan­do la an­tor­cha sea en­tre­ga­da ofi­cial­men­te a los or­ga­ni­za­do­res de los Jue­gos. “Chi­na de­be de­jar de es­con­der­se de­trás de las pa­la­bras y em­pe­zar a ha­cer al­go acer­ca del Tí­bet”, di­jo un ac­ti­vis­ta che­co. “Nues­tro men­sa­je es que man­ten­gan la an­tor­cha man­cha­da con san­gre fue­ra del Tí­bet”, agre­gó. Más de 1.000 po­li­cías es­ta­rán de guar­dia du­ran­te la ce­re­mo­nia de tras­pa­so, den­tro y fue­ra del es­ta­dio.

Vi­si­ta con res­tric­cio­nes
El en­cen­di­do de la lla­ma olím­pi­ca se rea­li­zó ha­ce seis días en las rui­nas de la an­ti­gua Olim­pia, en una ce­re­mo­nia per­tur­ba­da por la irrup­ción de ac­ti­vis­tas que re­cla­ma­ban la li­ber­tad de ex­pre­sión en Chi­na y la in­de­pen­den­cia del Tí­bet. La ten­sión se va in­cre­men­tan­do a me­di­da que se acer­ca agos­to, cuan­do se ini­cia­rán los Jue­gos. Ayer, las fuer­zas de se­gu­ri­dad chi­nas si­tia­ron zo­nas de Lha­sa, ca­pi­tal de Tí­bet, don­de es­te mes es­ta­lla­ron vio­len­tos dis­tur­bios a raíz de ma­ni­fes­ta­cio­nes an­ti­chi­nas por par­te de in­de­pen­den­tis­tas y mon­jes bu­dis­tas. Un gru­po de di­plo­má­ti­cos ex­tran­je­ros fue lle­va­do en una gi­ra cus­to­dia­da por la ciu­dad, en me­dio de nu­me­ro­sas pro­tes­tas por to­da la re­gión del Tí­bet. Se­gún la Cam­pa­ña In­ter­na­cio­nal por el Tí­bet, una or­ga­ni­za­ción con se­de en Lon­dres, las fuer­zas de se­gu­ri­dad chi­nas ro­dea­ron los prin­ci­pa­les tem­plos de Lha­sa.
A co­mien­zos de es­ta se­ma­na, el go­bier­no chi­no lle­vó a un gru­po se­lec­to de me­dios ex­tran­je­ros a Lha­sa pa­ra re­sal­tar los des­tro­zos y dar la im­pre­sión de que la ciu­dad es­ta­ría vol­vien­do a la nor­ma­li­dad, pe­ro el plan fra­ca­só cuan­do cer­ca de 30 mon­jes irrum­pie­ron un en­cuen­tro con la pren­sa. Los mon­jes se que­ja­ron de una fal­ta de li­ber­tad re­li­gio­sa y pi­die­ron apo­yo pa­ra el Da­lai La­ma, el lí­der es­pi­ri­tual del bu­dis­mo ti­be­ta­no que vi­ve en el exi­lio en In­dia. Se­gún Chi­na, él es el cul­pa­ble de las ma­ni­fes­ta­cio­nes. (Reuter-DPA)