El "por qué no te callas" se popularizó en el mundo

CARACAS.- El presidente Hugo Chávez reveló que se ríe de las bromas que circulan con la expresión "¿por qué no te callas?", con la que el rey Juan Carlos de España le reclamó que acabara una discusión durante la reciente cumbre iberoamericana celebrada en Chile. "Le han puesto reggaeton y no sé que más a las palabras del rey", dijo sonriendo en una ronda de prensa.
El propio jefe de gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, comentó ayer que el regresar de la cumbre su hija le repitió la expresión. Además, la frase arrasa entre las politonías de los móviles y en internet. Los "cazadominios" compraron "porquenotecallas.com", que fue registrado por un vecino de Almería.
Millones de internautas "pincharon" el video con las imágenes del momento en el que el rey espeta a Chávez. Asimismo, más de 300 videos humorísticos eran visibles en la plataforma YouTube.La oposición venezolana también ha incorporado la frase real en su campaña por el "no" a la reforma constitucional. "Por qué no te callas", se leía ayer en una gigantesca pancarta desplegada por jóvenes universitarios en Caracas.
Después de abundar en chistes sobre el incidente, Chávez, en tono serio, denunció en la rueda de prensa que Washington actualizó un plan diseñado por el anterior gobierno español para invadir Venezuela. Asimismo, advirtió que si lo derrocan o lo matan, habrá en el país una guerra civil. La posibilidad de que Chávez sea asesinado fue mencionada ayer también por el presidente de Cuba, Fidel Castro, en un artículo que publicó la prensa isleña. Chávez aseguró que Estados Unidos actualizó el "Plan Balboa", cuyo diseño atribuyó al ex presidente del gobierno español, el conservador José María Aznar, y en cuya participación involucró también a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Afirmó que ese plan fue elaborado un año antes del golpe de Estado que en abril de 2002 lo derrocó por 36 horas, "cuando el fascista Aznar era presidente".
Luego afirmo que no tengo ningún interés de afectar la relación con España, pero que tampoco va a permitir ser agredido o señalado con el dedo. "Venezuela se respeta y el jefe de Estado se hace respetar", expresó. "No quiero conflicto con el rey; yo no le dije nada; algunos dicen que le falté el respeto, pero yo no le dije ni una palabra al rey; no lo oí cuando me dijo esa frase", manifestó. (AFP-NA-dpa)