En China cortan escenas del filme "Piratas del Caribe"

Beijing.- Los censores chinos cortaron algunas escenas de la tercera entrega de "Piratas del Caribe", porque consideraron que "vilipendiaban y desfiguraban" la imagen de los chinos, informaron medios estatales. Los censores cortaron aproximadamente 10 minutos de los 20 minutos en los que el astro de Hong Kong Chow Yun-Fat interpreta a un capitán pirata chino, comunicó la agencia Xinhua.
La decisión de eliminar escenas de Chow y algunas otras se realizó de acuerdo con "relevantes reglamentaciones sobre la censura cinematográfica" y teniendo en cuenta "las actuales condiciones de China", sostuvo Zhang Pimin, vicepresidente de la oficina cinematográfica estatal, en declaraciones a la agencia. Zhang se negó a explicar los cortes, pero señaló que no "perjudican ni la continuidad ni la trama o la imagen de los personajes". La revista china "Popular Cinema" consideró que el personaje que encarna Chow, barbado, calvo y con muchas cicatrices, sigue "en línea con la antigua tradición de Hollywood de demonizar a los chinos"y muestra "la falta de comprensión del cine estadounidense por culturas locales".(DPA)