22 Abril 2007 Seguir en 
LA PAZ.- Las exportaciones de gas desde Bolivia hacia Argentina y hacia Brasil se normalizaron ayer, luego de que las fuerzas de seguridad retomaron el control de las instalaciones y los habitantes del departamento Gran Chaco desocuparon las plantas de bombeo que mantenían tomadas en el sur del país. El suministro se repuso cerca del mediodía desde el campo San Antonio, después de que se verificó que las plantas de Villamontes y de Yacuiba hubieran sido recuperadas de los daños que le había causado al sistema de gasoductos la protesta popular generada por un conflicto regional en torno del derecho sobre regalías petroleras.
Etapa de reparación
El anuncio de que se había regularizado la provisión se produjo al final de una jornada tensa en los mercados energéticos regionales, que habían sido sacudidos por la decisión de Bolivia de reducir en más del 75% sus exportaciones a la Argentina y en más de un 10% los envíos a Brasil. Técnicos de la petrolera estatal YPFB y de la operadora de conductos Transredes, filial de la anglo-holandesa Royal Dutch Shell, trabajaban ayer en la reparación de la planta.
Ejecutivos de YPFB y de la estatal brasileña Petrobras se habían rehusado previamente a pronosticar cuándo se normalizaría el bombeo en la planta de San Alberto, pues esto dependía de la reparación de la planta Yabog, de la transportadora Transredes. Por los daños producidos en el sistema, se ha generado una acumulación de líquidos en el campo San Alberto, dijo un operario.
El recorte, que alcanzó a un 20% de las exportaciones promedio a ambas naciones, afectó temporalmente el mercado del norte argentino y los brasileños de Cuiabá y San Pablo. El bombeo a la Argentina se había reducido de 5 millones de m3 diarios a 1,2 millón; el enviado a Cuiabá, de 2,2 millones a cero, y el que debía recibir San Pablo de 24,6 millones a 24 millones. El Estado boliviano perdió casi un millón de dólares debido a esta disminución.
Patrullas en Yacuiba
La normalización de las instalaciones de los departamentos de Gran Chaco y de O?Connor obedeció a la decisión del presidente, Evo Morales, de retomar con las fuerzas de seguridad el control de las plantas, dado el peligro de explosión masiva que generaba el stock de crudo que se había acumulado debido a la paralización del bombeo.
En tanto, más de 200 policías patrullan desde ayer las calles de Yacuiba, para prevenir nuevos incidentes y resguardar la seguridad de la población.
El conflicto estalló debido a la falta de resolución de una disputa sobre si el cantón Chimeo, donde se halla el megacampo gasífero Margarita, pertenece a Gran Chaco o a O?Connor. El viernes fracasó una reunión conciliatoria convocada por el gobierno y la solución del diferendo fue encomendada al prefecto de Potosí, después de que se excusó el de Tarija, Mario Cossío, a cuya jurisdicción pertenecen Gran Chaco y O?Connor.
Según la opinión del tribunal electoral de Tarija, el cantón Chimeo se encuentra en la jurisdicción de O?Connor, al menos por ahora. (Reuter-AFP-NA-Télam)
Etapa de reparación
El anuncio de que se había regularizado la provisión se produjo al final de una jornada tensa en los mercados energéticos regionales, que habían sido sacudidos por la decisión de Bolivia de reducir en más del 75% sus exportaciones a la Argentina y en más de un 10% los envíos a Brasil. Técnicos de la petrolera estatal YPFB y de la operadora de conductos Transredes, filial de la anglo-holandesa Royal Dutch Shell, trabajaban ayer en la reparación de la planta.
Ejecutivos de YPFB y de la estatal brasileña Petrobras se habían rehusado previamente a pronosticar cuándo se normalizaría el bombeo en la planta de San Alberto, pues esto dependía de la reparación de la planta Yabog, de la transportadora Transredes. Por los daños producidos en el sistema, se ha generado una acumulación de líquidos en el campo San Alberto, dijo un operario.
El recorte, que alcanzó a un 20% de las exportaciones promedio a ambas naciones, afectó temporalmente el mercado del norte argentino y los brasileños de Cuiabá y San Pablo. El bombeo a la Argentina se había reducido de 5 millones de m3 diarios a 1,2 millón; el enviado a Cuiabá, de 2,2 millones a cero, y el que debía recibir San Pablo de 24,6 millones a 24 millones. El Estado boliviano perdió casi un millón de dólares debido a esta disminución.
Patrullas en Yacuiba
La normalización de las instalaciones de los departamentos de Gran Chaco y de O?Connor obedeció a la decisión del presidente, Evo Morales, de retomar con las fuerzas de seguridad el control de las plantas, dado el peligro de explosión masiva que generaba el stock de crudo que se había acumulado debido a la paralización del bombeo.
En tanto, más de 200 policías patrullan desde ayer las calles de Yacuiba, para prevenir nuevos incidentes y resguardar la seguridad de la población.
El conflicto estalló debido a la falta de resolución de una disputa sobre si el cantón Chimeo, donde se halla el megacampo gasífero Margarita, pertenece a Gran Chaco o a O?Connor. El viernes fracasó una reunión conciliatoria convocada por el gobierno y la solución del diferendo fue encomendada al prefecto de Potosí, después de que se excusó el de Tarija, Mario Cossío, a cuya jurisdicción pertenecen Gran Chaco y O?Connor.
Según la opinión del tribunal electoral de Tarija, el cantón Chimeo se encuentra en la jurisdicción de O?Connor, al menos por ahora. (Reuter-AFP-NA-Télam)
Lo más popular
Ranking notas premium







