La distinción entre sanos y enfermos en la cultura, a través del tiempo

Los autores de los once ensayos que conforman este volumen son, en su mayoría, docentes, investigadores y estudiosos de disciplinas ligadas a las Humanidades y a las Ciencias Sociales. El tema en común que atraviesa buena parte de dichos ensayos es la representación literaria de la distinción sano/enfermo en la cultura a través del tiempo. La literatura adquiere, para los autores, un lugar privilegiado por su capacidad de generar conocimiento; posee para ellos el valor de un discurso que "produce un saber con y a través de la enfermedad" en virtud de su funcionamiento "como una ?observación de segundo orden? de la medicina y otras observaciones y autoobservaciones construidas en los registros sociales y científicos. [...] Los espacios de la literatura ponen en jaque (nos informa el compilador) la normalidad y la normatividad de una cultura y de una sociedad" (p. 15). De hecho, muchos de estos artículos fueron presentados en 2005, en Buenos Aires, en un coloquio titulado "Las épocas y sus enfermedades en la literatura. El saber de la literatura sobre las interdependencias entre el diagnóstico cultural y el diagnóstico médico".
Las obras analizadas abarcan un espectro temporal que va del siglo XVII hasta la actualidad. Su origen y valor estético es diverso, según la procedencia de los autores y el material utilizado (cabe señalar que cinco de los once capítulos son traducciones, mayormente del alemán). Algunos textos olvidados por la historia de la literatura, pero principalmente las obras clásicas -Shakespeare, Mann, Carriego, Castelnuovo, Arlt, González Tuñón-, se exponen como muestra de la inscripción de lo social y el registro de los cambios culturales: "Las tísicas de la poesía de Evaristo Carriego, por ejemplo, esas costureritas que dieron un mal paso, ilustran, [...] el proceso de integración social y territorial de la periferia con el centro de la ciudad, y describen la historia del ascensos social, con sus éxitos y sus fracasos" (Sylvia Saítta, p. 97).
Y si bien en todos los casos el tema gira en torno de problemas relativos a la enfermedad, hay algunos ensayos que no parten de la literatura, o del arte (como es el caso de "Depresión: síntoma y lazo social", de Kathya Araujo, un estudio que aborda la enfermedad desde una perspectiva psicoanalítica con ligeras alusiones a su representación en los medios masivos de comunicación o el capítulo titulado "Delirios de interpretación y sistemas de registro", de Wolfgang Schäffner, en el que, entre otros, se trabaja con las Memorias de un enfermo de nervios de Schreber).
El lenguaje de casi todos los ensayos es sumamente especializado, por lo que el libro requiere -en la mayoría de los casos- de lectores familiarizados con las disciplinas y los enfoques teóricos desde los que se aborda el tema, es decir, psicoanálisis, crítica cultural, crítica literaria, sociología, filosofía y otros, según el ensayo. (c) LA GACETA