El ciudadano se volcó hacia su hogar y se volvió individualista

Gemía, despacito, en la parada de la línea 7 de ómnibus. El viernes 8 de marzo de 2002, María José García Soaje volvía del cacerolazo en la Plaza Independencia. "La patria es la que te respeta y te da de comer", mascullaba entre lágrimas. Cuando el micro se acercó a la esquina, la joven encendió su walkman. Sonaba un blues:
Pero aquí estoy
tan solo en la vida,
que mejor me voy.
Hoy la tucumana camina por las calles del lejano Madrid. El jueves 20 de junio se subió a un avión.
Dos años después, desde el otro lado del atlántico, le contó a LA GACETA que el 31 de diciembre pasado se juntó a celebrar el Año Nuevo con otros "compatriotas", tan sólo para cantar el himno nacional.

La Argentina del adiós
La historia de un país es su identidad. Se parece a un gran álbum familiar que registra todo lo que le pasó, desde que nació hasta el presente. Es el testimonio de la herencia en común de una sociedad. Dice Felipe Pigna, autor de "Los mitos de la historia argentina", que los moradores de esta tierra vivieron sus últimos treinta años acosados por las vicisitudes diarias.
Así las cosas, los argentinos no tuvieron margen para reflexionar sobre las causas remotas de los males cotidianos. Según el autor, el pasado es apenas una materia de estudio escolar.

Palizas al patrimonio
Marta de Ezcurra coincide. La profesora de Historia cree que es necesario saber quiénes fueron los antepasados y qué hicieron para comprometerse con el presente. "Los sucesos de los tiempos lejanos deberían servir para soñar y construir un país mejor". Según la ex intendenta, Tucumán es la provincia que más aportó a la formación del país y, también, la que más destruyó su patrimonio. "Por eso fuimos perdiendo identidad. No somos patriotas porque ni siquiera respetamos nuestros símbolos", reflexionó.
Cornelio Saavedra y el abogado Juan José Castelli se jugaron el destino de medio continente porque querían la libertad. Domingo French y Antonio Beruti agitaron a toda una aldea. Manuel Belgrano se enojó porque no tenía bandera y de un sopetón mandó a confeccionar una.
Según el diccionario de la Real Academia Española, la patria es la tierra a la que el hombre se siente ligado por vínculos afectivos, históricos y jurídicos.
"Los símbolos fueron creados para materializar ese sentimiento patriótico", explicó la historiadora Teresa Piossek Prebisch.

Indiferentes y abúlicos
La palabra proviene del griego symbolon. Símbolo significa marca. Aplicada la definición, las banderas que ondean hechas harapos en algunos edificios públicos de la provincia son la representación de nuestra realidad. Todo un símbolo.
Para Piossek Prebisch, el abandono tiene una explicación: "en Tucumán se produjo un estado de indiferencia y abulia hacia las cosas que constituyen la patria. El ciudadano se volcó hacia su hogar y se volvió individualista".
La especialista, miembro de la Academia Nacional de la Historia, instó a defender los edificios que son patrimonio histórico. "La patria no es un desierto vacío. Hay que cuidar los espacios públicos", advirtió.

En busca de años felices
María José ya no se emociona con un blues en la parada. El 31 de diciembre se conmovió con la canción sobre el grito sagrado. Y se largó a llorar. Desde el exilio, confesó que sueña con volver.

La exageración del patriotismo es la madre de las guerras
Empezó como abogado. Siguió como periodista. Terminó como escritor. Y no le fue nada mal. "Simón, vida de Bolívar" es uno de los éxitos de venta de la Feria del Libro. El tucumano José Ignacio García Hamilton intenta acercar la historia a la gente. Según el escritor, un inmigrante italiano que no sabe el himno pero trabaja todo el día vendiendo mercaderías, es más patriota que el argentino que sólo usa la escarapela para las fiestas patrias.

- ¿Los símbolos patrios nacieron con las naciones modernas?
- En la antigüedad había ciudades estados o imperios. Ya en la Edad Media, en Europa, aparecen los feudos. Cuando estos empiezan a unir sus jurisdicciones surgen las naciones modernas, que crearon sus propios símbolos para identificarse.

- ¿Qué sucedió con los países americanos?
- Al producirse la Independencia, América se fragmentó. Esos estados nacientes tuvieron, muchas veces, límites artificiales (un jujeño de la Puna es más afín a un boliviano que a un correntino). Tiempo después los estados se fueron transformando en naciones.

- ¿Qué es una nación?
- Una comunidad unida por la historia, la lengua, la religión y la cultura.

- ¿Cómo nacieron nuestros símbolos patrios?
- El escudo, la bandera y el himno surgieron durante la Guerra de la Independencia.

- ¿En ese entonces existía el sentimiento de patria?
- En 1908 el Gobierno nacional inició una campaña de educación patriótica para homogeneizar a los hijos de los inmigrantes. Se prohibió la enseñanza de lenguas foráneas y se impulsó la exaltación de los próceres y la reverencia de los símbolos.

- ¿Y eso nos hizo más patriotas?
- Alberdi había propuesto en "Las Bases" un paradigma de ciudadano de paz y trabajo. Mientras se mantuvo ese modelo, el país progresó hasta convertirse en uno de los principales del mundo. Pero la educación patriótica de principios del siglo XX cambió los arquetipos por los de "el gaucho pobre que se hace violento", como el Martín Fierro. Y después tuvimos violencia y miseria...

- ¿Es necesario fomentar la identidad nacional?
- Identidad evoca lo idéntico. En la sociedad democrática es necesario el pluralismo, la diversidad y el respeto por las diferencias. Hoy, en todo el mundo, se promueve la enseñanza de un idioma extranjero.

- ¿El patriotismo es una virtud?
- Si se ejerce con prudencia, sí. Pero la exageración del sentimiento nacional es la madre de las guerras.

La versión original
Oid ¡mortales! el grito sagrado:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
Oid el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble Igualdad.
Se levanta la faz de la tierra
Una nueva y gloriosa Nación:
Coronada su sien de laureles
Y a sus plantas rendido un León.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar;
la grandeza se anida en sus pechos,
A su marcha todo hace temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
Y en sus huesos revive el ardor,
Lo que ve renovando a sus hijos
De la Patria el antiguo esplendor.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

Pero sierras y muros se sienten
Retumbar con horrible fragor:
Todo el País se conturba por gritos
De venganza, de guerra y furor.
En los fieros tiranos la envidia
Escupió su pestífera hiel,
Su estandarte sangriento levantan
Provocando a la lid más cruel.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

¡No lo véis sobre Méjico y Quito
Arrojarse con saña tenaz,
Y cuál lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y la Paz!
¡No lo véis sobre el triste Caracas
Luto y llantos y muerte esparcir!
¡No lo véis devorando cual fieras
Todo pueblo que logran rendir!

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

A vosotros se atreve ¡Argentinos!
El orgullo del vil invasor,
Vuestros campos ya pisa contando
Tantas glorias hollar vencedor.
Más los bravos que unidos juraron
Su feliz libertad sostener,
A esos tigres sedientos de sangre
Fuertes pechos sabrán oponer.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

El valiente argentino a las armas
Corre ardiendo con brío y valor,
El clarín de la guerra cual trueno
En los campos del Sud resonó,
Buenos Aires se pone a la frente
De los pueblos de la ínclita Unión,
Y con brazos robustos desgarran
Al ibérico altivo León.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

San José, San Lorenzo, Suipacha,
Ambas Piedras, Salta y Tucumán,
La Colonia y las mismas murallas
Del tirano en la Banda Oriental;
Son letreros eternos que dicen:
Aquí el brazo argentino triunfó
Aquí el fiero opresor de la Patria
Su cerviz orgullosa dobló.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

La victoria al guerrero argentino
Con sus alas brillantes cubrió
Y azorado a su vista el tirano,
Con infamia a la fuga se dió;
Sus banderas, sus armas se rinden
Por trofeos a la Libertad,
Y sobre alas de gloria alza el pueblo
Trono digno a su gran majestad.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
Desde un polo hasta el otro resuena
De la fama el sonoro clarín,
Y de América el nombre enseñando,
Les repite: ¡Mortales! Oid:
¡Ya su trono dignísimo abrieron
Las provincias unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!